Na de dood van hun ouders worden Jory en Tess door hun grootouders opgevoed. Neef Bart en nicht Bertha zijn echter uit op het geld van de erfenis dat de ouders van Jory en Tess hebben nagelaten en willen hen daarom opvoeden. De dieren van de boerderij waar Jory en Tess wonen pikken dit niet zomaar en met de hond Rusty voorop doen ze er alles aan om te voorkomen dat de voogdij naar de gemene Bart en Bertha gaat.

Two orphans named Jory and Tess live with their grandparents. However, their cousins Bart and Bertha try to take them away because the two kids have trust funds from their dead parents. When Bart and Bertha kidnap the newborn puppies, Rusty the dog decides to save them.

Rusty vit avec ses deux maîtres dans le refuge pour animaux de leurs grands-parents. Le jour où de nombreux pensionnaires sont portés disparus, Rusty décide d'enquêter...

Rusty ist ein kleiner, frecher Beagle, mit einem grossen Herzen und einer noch grösseren Spürnase. Er lebt mit seinen beiden „Herrchen“ Jory und Tess bei deren Grosseltern, die ein ganz besonderes Tierheim betreiben. Da die beiden Kinder seit kurzem Waisen sind, achtet Rusty darauf, dass den beiden auch ja nichts zustösst. Aber das ist gar nicht so einfach, denn die bösen Cousins Bart und Bertha wollen an das Geld der beiden herankommen und entführen hilflose Welpen aus dem Tierheim. Da kann Rusty natürlich nicht tatenlos zusehen und entschliesst sich, es den beiden schrägen Vögeln mal so richtig heimzuzahlen. Gemeinsam mit seinen „tierischen“ Freunden stürzt er sich in ein aufregendes und turbulentes Abenteuer.

Dopo la scomparsa dei genitori, Jory e Tess hanno ritrovato un po' della loro serenità alla fattoria dei nonni e Rusty, il cane di famiglia, si impegnerà in tutti i modi a difendere questo ritrovato equilibrio. Infatti sarà proprio il cane ad opporsi agli avidi cugini dei due bambini quando i primi cercheranno di mettere le mani sul fondo fiduciario dei secondi.

Щенок Расти живет на ферме, которая служит приютом для разнообразных животных. Он очень любит владельцев приюта – особенно Джори и его маленькую сестренку Тесс, осиротевших ребят, живущих вместе со своими бабушкой и дедушкой. Но однажды над счастливой жизнью на ферме нависает угроза. Жадные родственники сирот решили добиться над ними опеки, чтобы получить право распоряжаться деньгами, оставленными их родителями. Для осуществления своего плана они даже похищают щенков из приюта. Тогда отважный Расти собирает команду животных, чтобы спасти щенков и не дать алчным родственникам заполучить деньги сирот.