De verhoudingen tussen twee gezinnen worden behoorlijk op zijn kop gezet tijdens een zinderende zomer in Frankrijk. Na een jarenlange vriendschap ontstaan er tijdens de gezamenlijke vakantie ineens gevoelens tussen vader Walt (Tjebbo Gerritsma) en Marie (Fockeline Ouwerkerk), de moeder van het andere gezin. Proberend de situatie zo goed mogelijk op te lossen, maken Walt en Marie het ene na het andere plan om ook een nieuwe liefde aan te wakkeren tussen hun wederzijdse partners Luuk (Jan Kooijman) en Lieke (Jasmine Sendar).

During a blistering summer in France, the relationship between two families is turned upside down. After years of friendship, during the joint vacation, feelings suddenly arise between father Walt and Marie, the mother of the other family. In order to resolve the situation as best as possible, they also try to spark a new love between their mutual partners.

Две семейные пары с детьми отправляются в многообещающий отпуск на юг Франции. Во время путешествия супруги решают сделать привал в маленькой живописной деревне. Во время похода по магазинам Уолт, глава одной из семей, неожиданно для себя целует Мари, жену своего друга. Между ними мгновенно вспыхивает страсть, но что же делать с их семьями? Супруги-изменщики придумают хитрый план — нужно влюбить их половинки друг в друга, и тогда все пойдет на лад.

Una «feel-good» romántica ambientada en un entorno espectacular, los pasajes del sur de Francia son el escenario de las vacaciones de dos familias un tanto peculiares. Durante unas idílicas vacaciones en el sur de Francia, la relación entre las dos familias que disfrutan juntas del descanso veraniego se convierte en un caos. Entre Walt -padre de una de las familias- y Marie -madre de la otra- lo que era una amistad de años se convierte en algo más profundo y… complicado. Intentando resolver la situación de la mejor manera posible, sólo se les ocurre una solución a la vez divertida pero también compleja.