Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beach Guard in Winter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grown up in an atmosphere of failed marriage of his parents, a young man wants to go his way throughout life. School he finished doesn't give him the opportunity to find a job, so he accepts the position of a beach guard in winter period. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Младић који је одрастао у атмосфери промашеног брака својих родитеља жели да пође својим путем у живот. Завршио је школу али она му не пружа шансу да се запосли, па зато прихвата посао чувара плаже у зимском периоду. Ожени се девојком коју воли, верујући да љубав може да преброди све тешкоће. Убрзо га жена напушта, отац му умире и опет се налази пред новим почетком, али сада је оптерећен горчином. |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čuvar plaže u zimskom periodu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un vigilante de playa en invierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dragan es el hijo en una familia de clase media en la Yugoslavia de los 70. No consigue encontrar trabajo relacionado con sus estudios, y su novia tampoco. Sin trabajo estable y sin lugar donde vivir juntos, deciden casarse, lo cual provoca el rechazo del padre de la chica. Además, el padre de Dragan está empeñado en que su hijo siga los pasos de un viejo amigo suyo y emigre a Suecia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|