Bulgarian (bg-BG)

Title

Нищото

Taglines
Къде изчезнаха всички?
Overview

Какво ще се случи, ако на двама неудачници им бъде дадена силата да накарат всичко, което мразят, да изчезне? Запознайте се с Дейвид и андрю, съквартиранти и приятели, обединени от омразата си към ежедневните поводи за раздразнение и отчаяние, които им поднася живота. Нищо не може да ги направи по-щастливи от това целия външен свят, съдържащ досадни съседи, злобни шефове, коравосърдечни хазяи и богати бивши гаджета, да пропадне в дън земя. Това е историята на тяхната сбъдната мечта...

1h 30m

Chinese (zh-CN)

Title

空无一物

Taglines

Overview

"以下是一个真实的故事。人物是确实存在的,名字也是真实可信的。一切都经过查证。戴维和安德鲁是最好的朋友。从九岁开始,他们就是最好的朋友。安德鲁是个非常神经质的年轻人。他害怕一切东西。戴维是个完全以自我为中心的人,从来不能让事情按他满意的方向发展。他们两个都和别的孩子合不来。不久以后,他们意识到,他们生存的最好机会是团结起来。悲惨的安德鲁在他父母去世后变得更加焦虑,很快的甚至变得害怕离开家门。就像尝试做的其它事情一样,戴维成为摇滚明星的梦想被婉转拒绝。身无分文,也没地方可去,戴维搬去和安德鲁一起住,而安德鲁也非常需要帮助。共同生活的日子,戴维提供基本的生活必需品,安德鲁提供一个好朋友的精神支持。戴维勇敢的走出家门找到了工作,而安德鲁留在家的安全区域内作线上旅游经纪。在和社会进行了一生的斗争后,戴维和安德鲁最后快乐的生活在一起。但难过的是,没有什么是永远的。"

1h 30m

English (en-US)

Title

Nothing

Taglines
What if you wished everyone - and everything - would just go away!
Seriously... where did everybody go?
Overview

The film tells the story of two good friends who live together, Andrew, an agoraphobic travel agent who works from his home, and Dave, a loser who works in an office where he is treated with contempt. Just when it seems things can't get any worse for the two, the entire world outside of their house disappears and is replaced with an endless white void.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Colocataires et amis d'enfance, Dave et Andrew vivent en marge de la société, partageant une solide détestation pour leurs congénères. Alors que les ennuis s'abattent sur eux, nos deux misanthropes se retrouvent soudain projetés dans un monde totalement vide. Etres et choses semblent avoir complètement disparu. Dave et Andrew doivent alors faire l'expérience du Néant...

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Dave (D. Hewlett) und Andrew (A. Miller) sind seit ihrer Kindheit die besten Freunde - und seit ihrer Geburt die größten Loser, die man sich vorstellen kann: Andrew hat vor allem und jedem Angst, sogar vor seinem eigenen Schatten. Dave ist zwar selbstbewusst, dafür das Opfer fieser Mobbing-Intrigen. Die Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Dave eines Tages Andrew verlassen und zu seiner Freundin ziehen möchte. Doch wie es der Zufall so will, haben die beiden bereits Stunden später gehörige Probleme am Hals. Dave verliert seinen Job und wird wegen Unterschlagung gesucht. Andrew wird als Kinderschänder verleumdet und zu allem Überfluss soll auch noch das Haus abgerissen werden, in dem die beiden wohnen. Gerade als die Situation vollkommen zu eskalieren droht, verschwindet alles, wirklich alles. Eine große weite Leere tut sich um die beiden Freunde auf und nur eine Frage bleibt: Was zur Hölle ist hier geschehen?

1h 26m

Hebrew (he-IL)

Title

עד שלא נשאר כלום

Taglines

Overview

אחרי יום נורא, שני חברים טובים ושותפים לדירה מגלים שהעולם החיצוני הפך לריק לבן וחסר תווים. קומדיה קלילה ושונה על חברות אמיצה ומהפכיה בסביבה סוריאליסטית.

Hungarian (hu-HU)

Title

Semmi

Taglines

Overview

Mi történik akkor, ha két igazi vesztes olyan erő birtokába jut, amellyel mindent eltüntethetnek a föld felszínéről, amit csak utálnak? Ez az alap kérdése a Nothing-nak, ami Dave (David Hewlett) és Andrew (Andrew Miller) sajátos történetéről mesél. A két figura majdnem teljesen átlagos. Dave és Andrew már huszonegy éve barátok és tíz éve szobatársak. Mindketten a harmincas éveik elején járnak és a kölcsönös frusztráció köti össze őket, amit az élet apró bosszúságai váltanak ki belőlük.

Italian (it-IT)

Title

Nothing - Due amici alle porte del nulla

Taglines

Overview

I due ventenni Dave e Andrew sono coinquilini e non se la passano troppo bene. Dave viene licenziato dalla società in cui lavora e Andrew viene accusato di stupro. Inoltre le autorità dichiarano la loro casa inagibile, decidendo di demolirla. Con i poliziotti intorno all'edificio e le ruspe a motori accesi, Dave e Andrew esprimono un desiderio: che il mondo sparisca in quell'istante. Ed è proprio ciò che accade. Improvvisamente i nostri antieroi sono trasportati in un bianco nulla dove niente esiste tranne loro stessi e la loro casa.

Polish (pl-PL)

Title

Wielkie nic

Taglines

Overview

Dla cynicznych Dave'a i Andrew nie ma znaczenia, że podążają drogą donikąd, jeśli tylko mają telewizor i kanapę, na której mogą złożyć swoje cielska. I wtedy zdarza się TO. Cisza. Zapada martwa cisza. Gdy otwierają drzwi, widzą... NIC. Jakby ktoś kompletnie wymazał ich świat. Nie ma ulicy, domów, nikogo i niczego. Nie ma nieba. NIC tylko nieskończona, jasna, nieskazitelna PUSTKA. Co się dzieje, gdy dwaj przegrani frajerzy dostają zdolność zlikwidowania z powierzchni ziemi wszystkiego, czego nienawidzą? Takie jest założenie filmu "Wielkie nic", surrealistycznej komedii o szalonym upadku w nicość dwóch nieudaczników.

Russian (ru-RU)

Title

Пустота

Taglines

Overview

Приятели Дэйв и Эндрю, неразлучные с детства, попадают в безвыходную житейскую ситуацию. Но неожиданно для себя обнаруживают, что обладают невероятной способностью! Что они могут заставить исчезнуть любой объект…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
¡Qué pasa si usted deseaba que todo el mundo - y todo - simplemente desapareciera!
Overview

Dos hombres se encuentran al límite de sus posibilidades; sin dinero, sin trabajo y sin futuro. El mundo se desmonta a su alrededor hasta que de pronto... todo desaparece quedándose en medio de la nada.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login