170 Hz (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孽恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
170 Hz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De onvoorwaardelijke liefde tussen twee dove tieners, de 19-jarige Nick en de 16-jarige Evy, gaat gepaard met stilte. Wanneer de ouders van Evy hun relatie afkeuren, besluiten ze te vluchten en zich schuil te houden in het wrak van een onderzeeër. Daar wordt echter de invloed van Nick’s verleden duidelijk. Evy begint zich langzaam te realiseren dat haar vrijheid een illusie is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick and Evy are in love. Knowing that Nick is deaf, Evy’s parents do not consent to their relationship. They run away and move into an abandoned submarine, hidden from judgmental eyes. Their runaway love brings them new opportunities and new hardships... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evy, 16 ans, est amoureuse de Mick, 19 ans. Lorsque les parents d’Evy désapprouvent leur relation, ils décident de s’enfuir et de se cacher dans l’épave d’un sous-marin. Mais Mick porte avec lui un terrible secret… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Nick και η Evy ερωτεύονται. Ο έρωτας τους όμως δεν έχει ομιλία ούτε ήχο καθώς είναι κωφάλαλοι. Έχουν τον δικό τους τρόπο να επικοινωνούν και ξεχωρίζουν. Αυτό όμως έχει σαν αποτέλεσμα ν’ απομακρύνονται από τους υπόλοιπους και οι γονείς τους δεν συμφωνούν με αυτή την σχέση. Έτσι αποφασίζουν να το σκάσουν και να κρυφτούν σ’ ένα κατεστραμμένο υποβρύχιο και ν’ αποκτήσουν ένα παιδί. Έχοντας ένα παιδί .. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
170 הרץ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה בעלת טונים אפלים ואווירה מהפנטת, על שני נאהבים צעירים, חירשים-אילמים, שמוכנים ללכת עד הקצה כדי לממש את אהבתם. כשההורים שלהם מביעים התנגדות לקשר הרומנטי ביניהם, הם מתחילים לחשוב על מנוסה. איווי וניק מאמינים שאם היא תיכנס להריון ותלד תינוק, אף אחד לא יוכל למנוע את זוגיותם. בשלב זה ניק מתפנה כדי להכין להם קן בתוך הריסה של צוללת סובייטית, שחונה בפינה נידחת בנמל. סרט הביכורים המצוין של ג'וסט ואן גינקל, עם גייט יאנסן (Dusk). |
|
||||
|