Koncem roku 1993 se Aram vrací zpět do Francie žít normální život. Po návratu však zjistí, že jeho mladší bratr Levon se chystá spáchat atentát, tentokrát na generála turecké armády. Jelikož Levon Arama neposlouchá a je odhodlán atentát uskutečnit. Aramovi nezbývá nic jiného, ​​než pomoci svému bratrovi s atentátem a ochránit ho tak. Při přepadu auta, ve kterém se veze generál, dojde k neštěstí a Levon je postřelen. Levon skončí v nemocnici v komatu, zatímco jeho spolupachatele hledá pobočník zavražděného generála Talaat. Několik let později Levon sice už není v komatu, ale zůstaly mu trvalé následky, nemůže vyprávět a je paralyzovaný. To však není jediný problém, pobočník generála jak se zdá je členem nebezpečné turecké organizace a je pevně rozhodnutý nenechat útočníky bez trestu. Zdá se tedy, že ještě nenastal čas na Aramův klidný a normální život. Zabíjení začíná znovu.

Aram, an ex-soldier from the Armenian cause, has come to France to close an arms deal under secret service surveillance. Held responsible and banished by his faher for his brother's injuries in a terrorist ttack, he's also come to seek revenge for the drama that has marked his family and his life.

Une nuit, un homme débarque clandestinement au Havre. Son arrivée fait l'objet d'une surveillance de la DST. Il s'appelle Aram, ancien militant de la cause arménienne en France et disparu pendant la guerre de libération du Haut-Karabagh. Il vient pour assurer un achat d'armes avec une organisation kurde. Mais il veut surtout régler le drame qui marque sa famille et sa vie. Au début des années quatre-vingt dix, son frère cadet Lévon est grièvement blessé dans un attentat commis à Paris. Leur père, Miran Sarkissian, tient Aram pour responsable et le bannit. Talaat, le chef d'une organisation d'extrême droite turque, fait échouer la transaction d'armes. Un patron de la DST, M. Paul, suit l'affaire...

Frankreich, Januar 2001. Ein Mann landet nachts heimlich in Calais. Die französische Geheimpolizei DST beobachtet seine Ankunft. Er heißt Aram Sarkissian und ist ein ehemaliger Aktivist der armenischen Freiheitsbewegung aus der Konfliktregion von Bergkarabach, der für die armenische Sache in Frankreich gekämpft hat. Jetzt will er mit einer kurdischen Untergrundorganisation einen Waffenhandel abschließen; mehr noch: Er ist hier, um ein Familiendrama zu rächen. Im Oktober 1993, vor mehr als sieben Jahren, wurde sein jüngerer Bruder Levon bei einem Terroranschlag auf einen türkischen General in Paris schwer verletzt und sitzt seither stumm und gelähmt in einem Rollstuhl. Der Vater machte Aram für den Anschlag verantwortlich und hat ihn verbannt.

La câțiva ani după ce a intrat într-o celulă de militanți și a participat la o misiune eșuată, un armean revine în Franța pentru o afacere cu arme și pentru a se răzbuna.

Бывший солдат армянского происхождения, отвергнутый своей семьёй из-за ранения брата в результате террористического акта, прибывает во Францию и оказывается под колпаком у Секретной Службы. Он одержим местью за драму, которая нанесла глубочайшую рану его семье и всей его жизни.

Дія відбувається у Франції в 1993 році. Арам — колишній солдат вірменського походження, якого ганьбить сім’я через поранення брата в результаті теракту, прибуває до Франції і виявляється «під ковпаком» у Секретної Служби. Повна відмова від особистого життя, складні взаємини батька і сина-зрадника, але він жертвує всім ради своєї мети. А прагне він помститися за драму, що нанесла якнайглибшу рану його сім’ї і його життю.