Bulgarian (bg-BG)

Title

Сини дълбини

Taglines

Overview

Заснет по над 200 места из целия свят - сред които Малдивите, Азорските, Каймановите и Бермудските острови, - като операторските екипи са се гмуркали до над 3000 метра дълбочина с най-мощната съществуваща подводница в света, филмът представя някои наистина изумителни кадри на малко познати създания от най-дълбоките места на океана. С вдъхновяващата музика на Джордж Фентън, изпълнена от Берлинската филхармония под диригентството на Саймън Ратъл, "Сини дълбини" предлага за пръв път завладяващ поглед към поразителната красота, суровата жестокост и мистериите на дълбините.

1h 30m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Deep blue, la pel·lícula del Planeta Blau

Taglines

Overview

Espectacular documental sobre el mar fruit de més de cinc anys de rodatge, al llarg dels quals, un equip cinematogràfic explora els sistemes biològics que es desenvolupen al mar, les influències de les marees i els climes, i les poblacions de les profunditats i les costes.

Chinese (zh-CN)

Title

深蓝

Taglines

Overview

作为“蓝色星球”系列纪录片之一,本片由英国BBC自然历史专题小组拍摄,剧组人员潜到海洋5000米深处,用清晰绝美的镜头为我们呈现了世界各地大约200个不同地方的海洋生命,展现了奇幻耽美的海底奇观。影片围绕一只名叫深蓝的抹香鲸展开了深海的故事。深蓝原本快乐无忧地生活在海底深渊,3岁时遭遇了一次7.2级的强震,他幸免于难,但却永远失去了一起玩耍的伙伴们,之后他随着整个家族开始了流亡之旅。一次,他和怀有身孕的母亲遭遇到逆戟鲸的围攻,虽然它在战斗中受伤,但却拥有了一个妹妹,最重要的是,他见到了自己的偶像,这让深蓝充满力量去面对未知的海洋。深蓝在与凶残敌人的勇敢搏斗中逐渐成长,但是他却阻止不了人类对海洋的侵略,最爱的母亲被捕鲸船捕杀身亡。深蓝独自寻找未来,他穿越世界各地的深海,战胜了无数对手,赢得了女孩们的爱慕,成为海洋的勇士。年老的深蓝在迁徙中,再次遇到了怪物——潜水艇……

Czech (cs-CZ)

Title

Tajemství oceánu

Taglines

Overview

Tajemství oceánu je netradiční film, který přináší unikátní záběry ze světa moří a oceánů. Jeden z nejpozoruhodnějších a nejucelenějších projektů, které kdy byly na poli dokumentů natočeny. Tajemství oceánu vás ponoří do mořských hlubin, provede vás od těch nejmělčích korálových útesů až k pustým břehům Antarktidy, od širého otevřeného oceánu až k noční krajině nejhlubších mořských propastí. Slovy režiséra Alastaira Fothergilla: „Zavedeme vás do světa, který jste nikdy před tím neviděli, zavedeme vás do poslední neprozkoumané oblasti naší planety.“

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Hoewel meer dan tweederde van onze planeet bedekt is met water weten we meer over het maanoppervlak dan over de zeebodem. Deep Blue is een reis naar de wereld van de zee.

1h 23m

English (en-US)

Title

Deep Blue

Taglines

Overview

Deep Blue is a major documentary feature film shot by the BBC Natural History Unit. An epic cinematic rollercoaster ride for all ages, Deep Blue uses amazing footage to tell us the story of our oceans and the life they support.

1h 23m

French (fr-FR)

Title

La Planète bleue

Taglines

Overview

Bien que les mers recouvrent plus des deux tiers de notre planète, nous connaissons mieux la surface de la lune que les fonds des océans. La Planète bleue est un étonnant voyage d'une infinie richesse dans le monde marin. Des espèces inconnues vivant à des profondeurs jamais atteintes par l'homme, en passant par la naissance des crabes, la lutte des bancs de sardines contre les prédateurs de la mer et des airs, les réunions incongrues des manchots, les jeux cruels des orques, sans oublier les ballets des dauphins ou les balades majestueuses des baleines en voie d'extinction, ce film tout public nous invite à un voyage qui rapproche le spectateur de tout âge de la nature.

1h 32m

German (de-DE)

Title

Deep Blue

Taglines
Entdecke das Geheimnis der Ozeane
Overview

Sobald du den schmalen Streifen sonnigen Wassers an der Oberfläche des Ozeans verlässt, betrittst du eine endlose Welt vollkommener Dunkelheit, den unendlichen Ozean, den tiefen Abgrund... Einzigartige Einblicke in die Welt unserer Ozeane präsentiert Deep Blue, ein visuell und akustisch beeindruckendes Leinwanderlebnis, das während jahrelanger Dreharbeiten rund um den Globus entstanden ist. Als eines der außergewöhnlichsten und aufwendigsten Projekte, die je im Bereich des Dokumentarfilmes realisiert wurden, zieht Deep Blue den Zuschauer magisch hinein in das faszinierende Leben unter dem Meeresspiegel. Die Reise führt von flachen Korallenriffen, über die unwirtlichen Küsten der Antarktis, in die Weiten des offenen Meeres, bis hin zu den tiefsten Tiefen der Ozeane, in die ewige Dunkelheit.

1h 31m

Greek (el-GR)

Title

Βαθύ Μπλε

Taglines

Overview

Το «Βαθύ Μπλε» είναι μια ριζοσπαστική ταινία που παρουσιάζει μοναδικές εικόνες από τους ωκεανούς της υδρογείου, συγκεντρωμένες μετά από πολλά χρόνια κινηματογράφησης. Ένα από τα πιο ιδιαίτερα και περιεκτικά έργα που έχουν γίνει ποτέ στο χώρο του ντοκιμαντέρ. Το Βαθύ Μπλε ξεναγεί το θεατή στα βάθη της θάλασσας. Ένα ταξίδι από τα κοραλλιογενή θαύματα των Τροπικών ως τις αφιλόξενες ακτές της Ανταρκτικής και από τις τεράστιες εκτάσεις του ωκεανού μέχρι τα βαθύτερα χάσματά του...

Hebrew (he-IL)

Title

כחול מופלא

Taglines

Overview

סרט תעודי לכל המשפחה. "כחול מופלא" מציג תמונות שטרם נראו על מסכי הקולנוע או הטלוויזיה. מדובר ב- 5 שנות הפקה, 200 אתרי צילום, 7000 שעות צילום וקחו נשימה - חלקים מהסרט צולמו 5,000 מטר מתחת למים. הסרט מאפשר הצצה ראשונה לעולם שמעטים זכו לראותו, צורות חיים המאכלסות את המעמקים וחופיהם, שוניות האלמוגים וחופי אנטארקטיקה, המרחבים הפתוחים והמצולות האפלות והמסתוריות. הסרט סוקר את השפעתם של שינויי האקלים על תושבי הים. מעל לכל, "כחול מופלא" הוא חוויה ויזואלית ומוסיקלית ייחודית המגישה דימויים עזים ומרגשים לכוחו הגולמי של האוקיאנוס.

Hungarian (hu-HU)

Title

Kék mélység

Taglines

Overview

A világűr sötétjéből nézve bolygónkat a "föld" egy teljesen helytelen elnevezés. Területének hetven százalékát víz borítja, így bolygónk szikrázóan türkiz színben pompázik, ha a távolból figyeljük. Kifejezetten a víz és a hatalmas óceánok teszik a földet egyedivé. Az óceánok a földi élet bölcsői, ők határozzák meg éghajlatunkat és adnak helyet legkülönfélébb élőlények. Szerves részei életünknek és megóvásuk számunkra a legnagyobb kihívás. Annak ellenére, hogy a tengerek alkotják bolygónk területének kétharmadát, többet tudunk a hold felszínéről, mint a tengerek mélyéről. Most először nyílik lehetőség, hogy betekintést nyerjünk abba a világba, amit eddig csak kevesen láthattak, az óceánok és bennük valamint partjaiknál virágzó csodálatosan változatos élőlények világába. Az ismerttől az ismeretlenbe, a Kék mélység feltárja a tengereket és annak elbűvölő, csábító és kegyetlen világát.

1h 31m

Italian (it-IT)

Title

Profondo Blu

Taglines
Benvenuti in un altro mondo
Overview

Il mare e il deserto, , distese infinite e silenziose della natura, hanno un effetto straordinario sulla nostra immaginazione perché nascondono piccoli e grandi segreti. Il 70% del globo è coperto e composto da acqua (quasi come il nostro corpo), e un mondo parallelo fatto da grandi predatori, rivela colori, suoni striduli e muti, e lotte per la sopravvivenza.

1h 23m

http://www.deepbluethemovie.com/

Japanese (ja-JP)

Title

ディープ・ブルー

Taglines
誰も見たことのない世界を見せてあげよう
Overview

自然・動物ドキュメンタリー製作で長年に渡り世界的に高い評価を受けるイギリスBBCが、かつてないスケールのプロジェクトとして取り組んだ驚異の海洋ドキュメンタリー。撮影に4年半もの歳月を費やし、200ヶ所ものロケ地をめぐって撮り上げた“海の神秘と美しさ”を追求したドキュメンタリー。

1h 31m

Portuguese (pt-BR)

Title

Azul Profundo

Taglines

Overview

Azul Profundo é um épico cinematográfico cujas imagens irão impresionar os telespectadores com sua beleza e atordoa-los com sua grandeza. Intensificar o impacto do filme é uma nova pontuação orquestral composta especificamente para o Deep Blue por cinco vezes indicado ao Oscar George Fenton (Gandhi, Cry Freedom) e gravado pela Orquestra Filarmônica de Berlim. Um dos projetos mais singulares e abrangentes já realizado no campo do cinema documentário, Deep Blue mergulha a platéia para o espetáculo do mar e os leva em uma viagem desde o mais raso recife de corais até as margens áridas da Antártida, a partir de vastos trechos de mar aberto para a paisagem noturna de abismos profundos do oceano.

1h 23m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

Deep Blue este un lungmetraj documentar major filmat de Unitatea de Istorie Naturală a BBC. O plimbare epică cinematografică cu rollercoaster pentru toate vârstele, Deep Blue folosește imagini uimitoare pentru a ne spune povestea oceanelor noastre și a vieții pe care le susțin.

Russian (ru-RU)

Title

Голубая бездна

Taglines

Overview

Уникальный документальный фильм о подводной жизни, ставший невероятно популярным во всём мире. Это чудесное путешествие под водой: от Северного полюса до тропиков, от мелководных коралловых рифов до глубочайших недр океана. Очаровательный мир океанской фауны: опасные акулы, величественные скаты, рыбы всех цветов радуги и захватывающие образы всевозможных форм жизни подводного рая. Этот фильм рассказывает о необычайной жизни в океане: дельфины, киты и акулы, впечатляющая растительность и морские птицы.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Un viaje a lo más profundo de los océanos
Overview

El profundo azul de los océanos todavía esconde buena parte de los misterios sobre el origen y funcionamiento de la vida en nuestro planeta. Aún así esta película ha descorrido un poco más la cortina de agua que guarda las respuestas a nuestras apasionadas preguntas. Con 'Deep Blue' viajaremos hacia lo más fascinante de la frontera, esa que se traspasa cuando lo desconocido es desvelado.

1h 30m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Deep Blue, BBC Doğal Tarih Birimi tarafından çekilen önemli bir belgesel film. Her yaş için epik bir sinematik rollercoaster oyuncusu, Deep Blue bize okyanuslarımızın hikayesini ve destek verdiği yaşamı anlatmak için harika görüntüler kullanıyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login