11岁的伊莉莎和她离婚的父亲住在西班牙。伊莉莎和她的父亲去了一个集市，遇见了父亲的一个珠宝商朋友…… 几天后，伊莉莎的母亲发现她开始疏远自己，伊莉莎的老师发现她对学业不感兴趣成绩显著下降……没有人知道为什么，甚至她自己也慢慢选择了遗忘……14年后，一杯咖啡意外地唤起了伊莉莎的回忆，被她自己尘封的记忆……

Eleven-year-old Elisa (Claudia Pons) lives with her father (Hans Richter) in Spain following the breakup of her parents. Elisa goes to a fair with her father, and meets one of his friends (Jordi Gracia), a successful jeweler. Days later, a change comes over Elisa -- her mother (Lydia Zimmermann) notices she seems distant and withdrawn, and her teacher (Pep Sais) watches as she grows disinterested in her studies and her grades drop dramatically. Fourteen years later, Elisa (now played by Aina Clotet) is a grown woman who suddenly and unexpectedly recalls the traumatic event changed her life when she was a girl...

Elisa hará once años en verano. El amigo del padre la ha hecho llorar y después le ha dicho que le regalaría una pulsera de plata si dejaba de hacerlo. Elisa está un poco extraña. Pasan catorce años hasta que, asustada, vuelve a recordar aquel día.