Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who's Got the Black Box? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The widow of a murdered undercover NATO officer in Greece is the prime suspect in his killing. She finds herself embroiled in a bigger conspiracy about the sabotage of U.S. radar installations while trying to prove her innocence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Route de Corinthe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant la Guerre Froide, en Grèce, les radars de l'OTAN connaissent de mystérieuses pannes. Un agent secret se fait assassiner en étant sur le point d'élucider le problème. Son épouse, Shanny, prendra la suite de l'enquête malgré l'opposition du chef des services secrets, M. Sharps. Celui-ci dépêche donc un agent des renseignements, un certain Dex, pour surveiller les allées et venues de la jeune femme. Il tombera amoureux d'elle et finalement acceptera d'aider Shanny dans sa mission. Ils parviennent à démasquer le coupable, Khalidès. Dex démissionne des services secrets et file le parfait amour avec Shanny. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Straße von Korinth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem packenden Thriller wird Shanny vorgeworfen ihren Mann, einen Undercover NATO Sicherheitsbeamten getötet zu haben, worauf diese versucht den wahren Mörder zu finden, um ihre eigene Unschuld zu beweisen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Δρόμος της Κορίνθου |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η χήρα ενός δολοφονημένου στελέχους του ΝΑΤΟ στην Ελλάδα είναι ο βασικός ύποπτος για τη δολοφονία του. Βρίσκεται μπλεγμένη σε μια μεγαλύτερη συνωμοσία για το σαμποτάρισμα των εγκαταστάσεων ραντάρ των ΗΠΑ ενώ προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά της. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Criminal Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vedova di un ufficiale della NATO sotto copertura assassinato in Grecia è la principale sospettata della sua uccisione. Si ritrova coinvolta in una cospirazione più grande sul sabotaggio delle installazioni radar statunitensi, mentre cerca di dimostrare la sua innocenza. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코린트로 가는 길 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
그리스에서 살해된 나토 위장 요원의 미망인이 유력한 살해 용의자로 지목됩니다. 그녀는 자신의 결백을 증명하기 위해 노력하는 과정에서 미국 레이더 시설 파괴에 관한 더 큰 음모에 휘말리게 됩니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Espião de Corinto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ruta de Corinto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una estación de radar estadounidense en Grecia es boicoteada con interferencias y un agente secreto de la OTAN es asesinado, todas las sospechas recaen sobre la viuda, que deberá buscar a los verdaderos culpables para probar su inocencia. |
|
||||
|