The king of Nogara dies, leaving behind a will naming one of his nieces as his successor. Will it be blonde and virtuous Isabella or evil, dark-haired Malva? Each woman relies on a hero to locate the will. Malva hires the bare-chested strongman Samson while Isabella relies on the masked El Toro (a.k.a. Zorro) even though her heart belongs to the mild-mannered poet, Ramon. Malva's ruthless desire for the throne soon alienates Samson and he and El Toro then team up to bring about a proper resolution to the Nogara succession. Meanwhile, Isabella learns El Toto's true identity, an identity which both surprises and pleases her.

Le Roi de Nogara vient de mourir en pays voisin. Deux héritières prétendent au trône : Isabella sa fille et sa nièce la perfide et anbitieuse Malva. Isabella et la favorite à la succession, mais pour que son statut de Reine soit avalisé, il faut d'abord que le Général Saveria rentre au pays avec le testament du régent défunt. Bien décidée à contrer l'inéluctable, Malva décide sous les conseils de son amant militaire d'engager un homme pour intercepter le testament. Leur choix se porte sur Maciste, "l'homme le plus fort du monde", à qui ils font croire que le précieux document contient en fait des données militaires d'une grande importance. Dans le même temps, la prévoyante Isabella charge son propre émissaire, en la personne de Zorro, de protéger le testament également convoité par Rabek et sa troupe de rebelles qui voient la une occasion pour renverser la monarchie qui leur refuse tout droit...

Nach dem plötzlichen Tod des Königs von Nogara erheben die schöne und kluge Isabella und die machthungrige Malva Anspruch auf den Thron ihres verstorbenen Onkels. Aufschluss kann nur das Testament des Königs geben, das sich in einer Schatzkiste an einem geheimen Ort auf der Insel Guadarrama befindet. Malva heuert den Muskelprotz Maciste an, Isabella den tapferen Zorro, um an das wichtige Dokument zu kommen. Es entbrennt ein listenreicher und erbitterter Kampf...

Siamo in Spagna al tempo della morte di Filippo II. Per conquistare un prezioso cofanetto, due donne assoldano Maciste e Zorro. La vincerebbe Maciste, ma quando capisce che la sua datrice di lavoro è cattiva, molla il cofanetto a Zorro e se ne va in cerca di altre avventure. Zorro diventa principe consorte.

Po śmierci Filipa II, króla Nawarry, księżniczki Malva i Isabel mają nadzieję dowiedzieć się, która z nich obejmie tron ​​po nim. Malva, okrutna i ambitna, wyczuwając, że wybrańcem będzie Izabela, chce odnaleźć testament w którym jest wskazana jako następczyni tronu, dlatego zleca zdobycie dokumentu siłaczowi Maciste. W tym samym czasie Isabel, dostrzega zamiary swojej perfidnej kuzynki, wynajmuje Zorro by ubiegł Maciste. W wyniku splotu wydarzeń testament trafia jednak do rąk siłacza, który odkrywa, że Malva chce sfałszować dokument. Postanawia wiec połączyć swe siły z Zorro, by zapobiec nikczemnym planom swej mocodawczyni.

Após a morte de Filipe II, Rei de Navarra, as princesas Malva e Isabella disputam quem irá suceder o monarca no trono. Malva, cruel e ambiciosa, sentindo que a escolhida será Isabel, decide desaparecer com o testamento do falecido rei antes que ele seja tornado público. Para isso, cria um plano mirabolante que acaba jogando dois heróis, Zorro e Maciste, um contra o outro.

Tras la muerte de Felipe II, rey de Navarra, las princesas Malva e Isabel esperan averiguar cual de ellas le sucederá en el trono. Malva, cruel y ambiciosa, intuyendo que la elegida será Isabel, intenta apoderarse del testamento para sustituirlo por otro que le sea favorable y por ello contrata a Maciste con el encargo de conseguir el documento. Al mismo tiempo, Isabel, percibiendo la maniobra de su pérfida prima, contrata con el mismo propósito al zorro. Tras varios acontecimientos, el testamento llega a las manos de Maciste, quien sin embargo, se da cuenta de las malas intenciones de Malva.