AKA (2023)
← Back to main
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
متعدد الهويات |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عميل في العمليات الخاصة صارم وقوي العزيمة، توضع أخلاقياته على المحك حين يتسلل إلى منظمة إجرامية وتتوطد علاقته بابن زعيمها الصغير بشكل غير متوقع |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Известен още като |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Специален агент Адам Франко се внедрява под прикритие в крупна престъпна организация и неочаквано за себе си се сближава с малкия син на боса. Средата, в която расте синът на главата на мафията Виктор Пасторе изглежда крайно неподходяща за дете и когато го отвличат заради откуп Адам решава да го спаси. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
တစ်ကိုယ်တည်း တက်တက်ကြမ်းတဲ့ actionကားတွေကိုမှ သဘောကျတဲ့ သူတွေအတွက်တော့ ကြည့်သင့်တဲ့ကားကောင်းပါပဲ။ ဇာတ်ကြောင်းကတော့ အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်အဖြစ် လုပ်သက်နှစ် ၂၀ရှိတဲ့ အဒမ်ဟာပေးအပ်လာသမျှတာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်သူပါ။ ဒီလိုနဲ့ ပြင်သစ်မှာအကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ အခါမှာတော့ အထက်အရာရှိတွေက အဒမ်ကို တာဝန်အသစ်ပေးလိုက်ပါပြီ။ အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်းထဲ အသွင်ယူဝင်၊ စုံစမ်းထောက်လှမ်းပြီး အကြမ်းဖက်သမားကို ဖမ်းဆီးပေးဖို့ပါတဲ့။ လူဆိုးဂိုဏ်းရဲ့ ယုံကြည်မှုကိုရရှိအောင် နေထိုင်နေရင်းမှ။ အပစ်အခတ် အကြမ်းအရမ်းတွေ ကောင်းကောင်းကြည့်ရမယ့်အပြင် လူကောင်း လူဆိုးဘယ်လိုခွဲမလဲဆိုတဲ့ plot twistလေးပါတွေ့မြင်ရမယ် action crime အလန်းကားပါပဲ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千面特务 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名刚毅的特工潜入犯罪集团,却意外与其头目的年轻儿子建立了感情,他的道德因此备受考验。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千面特務 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moralnost nepokolebljivog specijalnog operativca nađe se na kušnji kada se infiltrira u zločinačku organizaciju i neočekivano se zbliži sa šefovim mladim sinom. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AKA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ostřílený agent pronikne do zločineckého podsvětí, kde se nečekaně spřátelí se synkem šéfa gangu. Brzy se ale bude muset rozhodnout, na čí straně vlastně stojí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een geharde special ops-agent wordt moreel op de proef gesteld als hij infiltreert in een misdaadsyndicaat en onverwacht een band krijgt met de zoon van de baas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A steely special ops agent finds his morality put to the test when he infiltrates a crime syndicate and unexpectedly bonds with the boss' young son. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peitetehtävää suorittavan raudanlujan erikoisagentin moraali joutuu koetukselle, kun hän löytää yhteisen sävelen rikollispomon nuoren pojan kanssa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AKA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam Franco est un agent infiltré, effectuant le sale boulot partout où il est nécessaire. Sa nouvelle mission, intégrer une organisation mafieuse en France pour déjouer un attentat terroriste imninent dans la capitale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Undercover-Agent Adam Franco (Alban Lenoir) erledigt die Drecksarbeit, wo immer es nötig ist. Sein neuer Auftrag: Er soll eine mafiöse Organisation infiltrieren, um einen bevorstehenden Terroranschlag in Paris zu vereiteln. Dabei freundet er sich jedoch völlig unerwartet mit dem Sohn des Bosses an, was die Mission noch schwieriger werden lässt, als ursprünglich gedacht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κρυφή Ταυτότητα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ηθική ενός πράκτορα ειδικών αποστολών δοκιμάζεται όταν διεισδύει σε ένα συνδικάτο εγκλήματος και έρχεται απροσδόκητα κοντά με τον μικρό γιο του αφεντικού. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
זהות חשופה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עקרונותיו של סוכן קר רוח ביחידת מבצעים מיוחדים עומדים למבחן כשהוא חודר לשורותיו של ארגון פשע ומתיידד עם בנו של ראש הארגון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más néven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy különleges ügynök erkölcsét próbára teszik, amikor beszivárog egy bűnszövetkezetbe, és váratlan kötelék alakul ki közte és a főnök fia között. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seorang agen rahasia yang sangat kuat menghadapi situasi sulit ketika dia menyusup ke dalam kelompok kejahatan dan tidak terduga merasa terikat dengan anak laki-laki bosnya. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente delle operazioni speciali d'acciaio trova la sua moralità messa alla prova quando si infiltra in un sindacato criminale e lega inaspettatamente con il giovane figlio del capo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AKA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
フランス発のアクションスリラー!犯罪組織に潜入した捜査員は、組織のボスの息子との絆が深まるにつれ、善と悪の境界線が曖昧になっていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이전트 A.K.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 치도 흔들림이 없는 특수 작전 요원. 하지만 범죄 조직 침투 임무 중, 우연히 상관의 어린 아들과 가까워지면서 굳은 신념이 시험대에 오른다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zatwardziały agent wywiadu przechodzi trudny test moralności, gdy przenika do grupy przestępczej i nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z synkiem jej szefa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agente Infiltrado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem enfrenta um dilema moral depois de se infiltrar em um grupo criminoso. A situação piora quando o filho do chefe, um garoto de oito anos, entra na jogada. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moralitatea unui agent special dârz este pusă la încercare când acesta se infiltrează într-o organizație mafiotă și se împrietenește neașteptat cu băiatul șefului. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Также известный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Несгибаемый агент из отдела особого назначения внедряется в преступный синдикат и неожиданно сближается с маленьким сыном босса — теперь его принципы под вопросом. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AKA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Morala specialnega agenta se znajde na težki preizkušnji potem, ko se infiltrira v kriminalno združbo in se nepričakovano poveže z mladim sinom šefa združbe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente de operaciones especiales se enfrenta a un dilema moral cuando se infiltra en una organización criminal y se hace amigo del hijo del jefe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente de operaciones especiales se enfrenta a un dilema moral cuando se infiltra en una organización criminal y se hace amigo del hijo del jefe. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เจ้าหน้าที่เงา |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
สายลับหน่วยปฏิบัติการพิเศษผู้แข็งกร้าวต้องเผชิญบททดสอบด้านศีลธรรม เมื่อแฝงตัวเข้าไปในแก๊งอาชญากรรมและเกิดผูกพันใกล้ชิดกับลูกชายของบอสใหญ่โดยไม่คาดคิด |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kimdim Ben? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sert mizaçlı bir gizli operasyon ajanı, bir suç şebekesine sızıp da hiç beklenmedik bir şekilde patronun oğluyla yakınlık kurunca ahlaki değerleri bir sınavdan geçer. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без прикриття |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Загартований спецпризначенець проникає в злочинний синдикат. Несподівано він знаходить спільну мову з маленьким сином боса й випробовує свої принципи на міцність. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đặc Vụ AKA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một đặc vụ sắt đá gặp thử thách về đạo đức khi anh thâm nhập vào một tổ chức tội phạm rồi bất ngờ gắn bó với cậu con trai nhỏ của ông trùm. |
|
||||
|