Alternative Titles 26
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| John Carpenter's Escape from New York | complete title |
| Escape from New York City | original script title |
United States
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| New York'dan Qaçış | |
Azerbaijan
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Fuga de Nova York | |
Brazil
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Бягство от Ню Йорк | |
Bulgaria
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Bijeg iz New Yorka | |
Croatia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Flugtaktion New York | |
Denmark
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pako New Yorkista | |
Finland
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Απόδραση από τη Νέα Υόρκη | |
Greece
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Menekülés New Yorkból | |
Hungary
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 1997: fuga da New York | |
| 1997 - Fuga da New York | |
Italy
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| ニューヨーク1997 | |
Japan
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Pabegimas iš Niujorko | |
Lithuania
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Flukten fra New York | (new title) |
Norway
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Ucieczka z Nowego Jorku | |
Poland
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Nova York 1997 | Alternative title |
Portugal
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Evadare din New York | |
Romania
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Побег из Нью-Йорка | |
Russia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Бекство из Њујорка | |
Serbia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Útek z New Yorku | |
Slovakia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Beg iz New Yorka | (video title) |
Slovenia
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 1997: Rescate en Nueva York | |
Spain
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Flykten från New York | |
Sweden
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| New York'tan kaçış | |
Turkey
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Втеча з Нью-Йорка | |
Ukraine