Годината е 1926. Фриволната Терез, дъщеря на влиятелен радикал-социалист и собственик на обширен масив с борови насаждения, с неохота се съгласява да се омъжи за Бернар. Дамата се надява по този начин да постигне част от идеите, които отдавна се въртят в главата й. Скоро след сватбата Терез вижда, че нищо от това, което е плинарала не може да се случи. След като забременява, тя осъзнава, че Бернар е обсебен много повече от бъдещото си дете, отколкото от съпругата си. Заключена в резиденцията на съпруга си, Терез започва да обмисля как да промени живота си.

A les Landes, al sud-oest de França, els matrimonis són concertats per unir terres i famílies. La Thérèse Larroque esdevé la Sra. Desqueyroux, però la jove d'idees d'avantguarda no respecta les convencions de la burgesia. Per alliberar-se del destí que li han imposat, intentarà viure plenament.

1920年代的法国朗德省，婚姻通常是为了家族联姻和土地扩张，苔蕾丝∙拉霍克小姐变成了德斯盖鲁夫人。而这位聪明自我、极富魅力又思想前卫的女士却并不愿意对习以为常的地方风俗低头。为了摆脱自己看似已被注定的命运，她开始尝试以自己的方式追寻自由和完整的生活。

故事改編自諾貝爾文學獎得主莫里亞克之經典小說。時光回到二十年代的法國南部一帶，為擴闊家族財勢，年輕的杜麗絲（柯德莉塔圖 飾）被安排下嫁於鄰居德蓋魯先生（吉爾斯萊勞奇 飾），成為一名中產貴婦。表面風光的生活背後，崇尚自由的杜麗絲與個性傳統的丈夫矛盾漸生，加上來自婚姻和家庭制度的種種壓迫與不公，令她更感寂寞與壓抑。當心靈正逐漸枯萎之時，她唯有不惜一切，出賣自己善良的靈魂以掙脫命運的枷鎖……

泰芮絲試著擺脫種種壓力，只是深陷謀殺丈夫冤案的她，要如何找到生命的出口...

Thérèse bliver i slutningen af 1920'erne gift med Bernard (af familien la Trave) og flytter ind på dennes slot i Landes i nærheden af Bordeaux. Thérèse kommer selv fra en velhavende familie og de to familier har hele tiden ment at det vil være godt for begge at de to bliver gift.

Bernards yngre søster Anne skal naturligvis også giftes godt, men hun bliver desværre forelsket i en ung mand, Jean Azevedo, der godt nok er velhavende men måske også jøde, hvilket derfor er umuligt. Desværre er Anne meget forelsket, hvilket bringer megen uro i familien Og også, skal det vise sig, i Thérèses forhold til sit ægteskab, som aldrig helt har levet op til hendes forventninger.

Da Bernard tager noget medicin mod indbildte sygdomme, overdoserer Thérèse, nærmest ubevidst, medicinen, hvilket resulterer i at Bernard er tæt på at dø. Skandalen lurer, men man får den afværget.

An unhappily married woman struggles to break free from social pressures and her boring suburban setting.

Ranska 1920-luvun lopulla. Nuori ja älykäs Thérèse suostuu menemään naimisiin varakkaan Bernard Desqueyrouxin kanssa ja muuttaa tämän kauniille perhetilalle. Pariskunnan hulppea elämä alkaa kuitenkin pian muistuttaa vankilaa, kun Thérèse huomaa, ettei halua olla koko elämäänsä pelkkä edustusvaimo. Boheemin vapaamielisestä Pariisista ja intohimoisesta rakkaudesta haaveileva Thérèse päättää saada vapautensa takaisin - mutta millä hinnalla? Vuoden 2012 Cannesin elokuvajuhlat päättänyt Thérèse D. on pitkän uran tehneen ranskalaisohjaaja Claude Millerin (1942-2012) viimeinen elokuva. Miller menehtyi vain muutama päivä kuvausten päättymisen jälkeen huhtikuussa 2012. Nobel-palkitun François Mauriacin kirjaan perustuvan epookkidraaman pääosassa lumoaa ranskalaiselokuvan ykkösnimi Audrey Tautou.

Dans les Landes, on arrange les mariages pour réunir les terrains et allier les familles. Thérèse Larroque devient Madame Desqueyroux. Toutefois cette jeune femme aux idées avant-gardistes ne respecte pas les conventions ancrées dans la région. Pour se libérer du destin qu’on lui impose, elle tentera tout pour vivre pleinement sa vie…

Eher aus praktischen und philosophischen Erwägungen als aus Liebe geht die nicht mehr ganz taufrische Therese, Tochter aus bürgerlich-linksintellektuellem Hause, eine Ehe ein mit dem charmanten und durchaus fortschrittlich eingestellten Forstbesitzer Bernard ein. Doch schon bald muss sie erkennen, dass sie kein erfüllendes Abenteuer, sondern ein ziemlich eintöniges und vorhersehbares Provinzdasein an der Seite eines Biedermanns gewählt hat. Als der lebensgefährlich erkrankt, gerät Therese in Verdacht.

Γαλλία, τέλη της δεκαετία του 1920. Η Τερέζ, που διακατέχεται από πνεύμα ελευθερίας, παντρεύεται τον γείτονά της, Μπερνάρ, και οι μεγάλες περιουσίες τους ενώνονται. Ο Μπερνάρ ανέχεται τον ισχυρό χαρακτήρα και τις παθιασμένες απόψεις της πανέξυπνης συζύγου του, αλλά εκείνη σύντομα αρχίζει να ασφυκτιά από την ανία της επαρχιώτικης ζωής και τη μετριότητα του άντρα της. Ονειρεύεται το Παρίσι, την πολιτιστική κίνηση, ψάχνει για ερεθίσματα και για διαφυγή. Μέχρι που ο Μπερνάρ δηλητηριάζεται από αρσενικό, κατά λάθος αρχικά κι επίτηδες στη συνέχεια. Όταν οι απόπειρές της αποκαλύπτονται, η Τερέζ θα βρεθεί αντιμέτωπη με τη δικαιοσύνη.

אודרי טוטו המדהימה כובשת פעם נוספת את המסך בסרטו של אחד מגדולי בימאי צרפת, קלוד מילר, שהלך לעולמו ב-2012. טוטו מגלמת את תרז, צעירה אריסטוקראטית אשר נולדה לעולם של איפוק וקבלת מרות חברתית, הנישאת בנישואי הסדר. עד כאן לכאורה מדובר בסיפור מוכר וידוע, אבל ההמשך מפתיע בחיוניותו ועוצמתו. מ"רומן אצילים" גולש הסרט לסיפור של ניסיון רצח, של אשמה, של עוצמה נשית ושחרור, המגיעים בדרך נועזת ולא צפויה.

A húszas évek Franciaországában egy jómódú család lánya, Thérése reménytelenül keresi önmagát és a kiutat addigi életéből. Kitörési lehetőségként tekint a házasságra, és bár a szerelem hiányzik életéből, hozzámegy a szabad szellemű, szórakoztató Bernard Desqueyroux-hoz, amellyel egyetlen hatalmas birtokká egyesítik tulajdonukat. Thérése immáron gazdag feleségként éli tovább gondtalan életét, amelybe változást hoz terhessége és születendő gyermeke. Ám anyaszerepével ugyanúgy nem tud mit kezdeni, mint addigi megnyugtató, de kiszámítható életével, és egyre többet ábrándozik Párizsról, pezsgő légköréről és kultúrájáról, és egyáltalán a változásról. Nyomasztó életéből szokatlan menekülést eszel ki: titokban szisztematikusan mérgezni kezdi a tervéről mit sem sejtő férjét.

1928년 프랑스 랑드 지방, 부유한 정치가의 딸인 테레즈는 드넓은 소나무 숲을 소유한 마을의 지주 베르나르와 정략 결혼을 한다. 총명하고 예민한 감수성을 지닌 그녀는 결혼을 하면 모든 것이 안정되고 평온해지리라 기대한다. 그러나, 고지식하고 가부장적인 남편과 속물적인 시부모에게 순종하며 살아가는 무미건조한 일상은 하루하루 그녀의 영혼을 질식해온다. 어느 날, 그녀의 가장 친한 친구이자 시누이인 안느가 자유로운 영혼을 지닌 청년, 장 아제베도와 사랑에 빠지고, 테레즈 또한 장에게 매혹되고 만다. 장과의 짧지만 강렬한 만남 이후, 새로운 삶에 대한 욕망이 불타오르는 것을 느끼던 테레즈는 남편 베르나르가 의사 처방으로 매일 마시는 약에 치명적인 독인 비소 성분이 미량 함유되었음을 알게 된다. 그리고 그녀가 원하기만 하면 그 함량을 몰래 늘릴 수도 있다는 것을 깨닫게 되는데...

Bordo reģionā, kur laulības tiek slēgtas kaimiņu starpā, lai apvienotu īpašumus, jaunā sieviete Terēze kļūst par turīgā zemes īpašnieka Deskeirū kundzi. Terēzes radikālie uzskati nesaskan ar vietējām paražām, un viņa meklē iespējas atbrīvoties no sev nolemtās laulības, lai dzīvotu pilnasinīgu dzīvi.

Женщина пытается отравить своего здорового мужа, чтобы разорвать порочный круг. Он состоит в несчастливом браке и превращении домашнего быта в настоящую тюрьму. Однажды она приходит домой и просит мужа о разводе. Но тот отказывается удовлетвоить ее просьбу и обещает сделать ее жизнь более жалкой. Тереза вынуждена прибегнуть к крайним мерам, так как ее жизнь превратилась в ад…

Adaptación de la novela homónima de François Mauriac (publicada en 1927). Se centra en Thérèse, una joven mujer libre de principios del siglo XX. Casada por obligación con Bernard Desqueyroux, insensible a los placeres de la carne, insatisfecha en el plano intelectual y, en general, aburrida de esperar, Thérèse, en un arrebato absurdo y desesperado, intenta envenenar a su esposo. Una vez desenmascarada, Thérèse cae en desgracia al haber deshonrado a su familia y a su marido. Ahora, además, tendrá que enfrentarse a la justicia.

Frankrike, sent 1920-tal. Den unga och fritänkande Thérèse gifter sig med grannen Bernard Desqueyroux och får leva ett liv i överflöd på deras gemensamma, gigantiska gods. Men den luxuösa tillvaron förvandlas snart till ett fängelse för den rastlösa Thérèse. Hon drömmer om ett fritt liv i Paris, och blir allt mer besatt av att frigöra sig från äktenskapets bojor. Baserad på romanen Thérèse Desqueyroux av François Mauriac från år 1927.

Oldukça varlıklı bir aileden gelen Thérèse Desqueyroux, henüz çocukken evlenmeye karar verdiği Bernard ile evlenmiştir. Şimdi Bernard ile evli olsa da artık kocasına aşık değildir. Bernard dürüst ve iyi huylu bir adamdır fakat hayatta sadece ava çıkmaktan zevk alan ve ileri derecede hipokondriyak olan birine dönüşmüştür. Thérèse'in taşrada sürdüğü bu yaşam ve evliliği Bernard'ın günden güne daha agresif birine dönüşmesiyle çileye dönüşür. Daha da kötüsü Bernard her daim kendisini bu evliliğe zorladıkları için Thérèse ve kız kardeşinin sorumlu olduğunu alenen yüzlerine vurmaktadır. Mutsuz kadın bir şekilde bu sıkıcı hayata ve sosyal baskılara son verip özgürlüğünü yeniden kazanmaya kararlıdır.