20-те години никога не са блестяли толкова ярко, както в тази пищна екранизация по класическия роман на Ф. Скот Фицджералд за ерата на джаза. Джей Гетсби някога е бил влюбен в красивата, разглезена Дейзи Бюканън, избрала друг, богат младеж. Но сега Гетсби мистериозно е забогатял… и е готов да рискува всичко, за да спечели Дейзи отново.

Nova York a la boja dècada de 1920. Allà hi viu un jove, excèntric i misteriós milionari, l'única preocupació evident del qual consisteix a organitzar brillants i fastuoses festes. Adaptació cinematogràfica de la famosa novel·la homònima de F. Scott Fitzgerald, realitzada en un moment en què estava en auge l'anomenada moda 'retro'. Dirigida per un creador d'atmosferes com era Jack Clayton ("El carnaval de les tenebres"), la pel·lícula va tenir una bona rebuda per part del públic, sobretot per estar protagonitzada per dues estrelles com eren Robert Redford i Mia Farrow.

故事描写一个长岛富豪的神秘巨宅中总是夜夜笙歌，但他却心事满腹，仿佛一直都在追求一个无法达到的梦想。

《大亨小傳》（英語：The Great Gatsby，中國大陸譯《了不起的蓋茨比》）是一部2013年的美國歷史浪漫劇情電影。根據史考特·費茲傑羅於1925年的同名小說而改編。電影並由巴茲·魯爾曼執導，並由李奧納多·狄卡皮歐飾演傑·蓋茲比，其他演員包括陶比·麥奎爾、凱莉·墨里根、喬爾·埃哲頓及伊莉莎白·戴比基[1]。電影於2011年於澳洲取景，製作預算為1億9千萬美元。這部電影講述百萬富翁傑·蓋茲比及其鄰居尼克·卡拉威的時代與生平事跡，談及他在咆哮的二十年代於紐約州與蓋茨比的相遇。

Klasický romantický příběh z dvacátých let prožívá Robert Redford a Mia Farrow. Gatsby (Redford) se zamiloval do krásné Daisy (Farrow). Ta však podlehla svodům bohatého lumpa. Gatsby se však nevzdává a svou lásku je rozhodnut získat zpět za každou cenu.

Nick Carraway, een jongeman, is verhuisd naar Long Island en begint gefascineerd te raken door de mysterieuze en luxe levensstijl van zijn landheer Jay Gatsby. Hij wordt door Gatsby in zijn wereld getrokken en wordt getuige van obsessie en tragedie.

Nick Carraway, a young Midwesterner now living on Long Island, finds himself fascinated by the mysterious past and lavish lifestyle of his neighbor, the nouveau riche Jay Gatsby. He is drawn into Gatsby's circle, becoming a witness to obsession and tragedy.

Gatsby le Magnifique dépeint le tableau de la haute aristocratie américaine en mal de vivre. Après la Première Guerre mondiale, dans les années 1920, les « années folles », l'élégant et mystérieux Jay Gatsby, millionnaire à la fortune douteuse, est obsédé par la belle Daisy Buchanan, un amour de jeunesse qu'il tente de reconquérir. Une superbe et tragique histoire d'amour naît.

Verfilmung des Fitzgerald-Buch-Klassikers mit Robert Redford in der Hauptrolle des Jay Gatsby, der sich aus der Unterschicht hochgearbeitet und es zu Reichtum gebracht hat. Doch auch mit seinem vielen Geld kann er seine Jugendliebe Daisy nicht zurückkaufen.

Ο Νικ Κάραγουεϊ, ένας νέος από τις Μεσοδυτικές πολιτείες που τώρα μένει στο Λονγκ Άιλαντ, βρίσκεται να έχει γοητευτεί από το μυστηριώδες παρελθόν και τη μεγαλόπρεπη ζωή του γείτονά του, του νεόπλουτου Τζέι Γκάτσμπι. Γίνεται μέλος του κύκλου του, και μάρτυρας της εμμονής και της τραγωδίας.

עיבודו הנאמן של פרנסיס פורד קופולה, התסריטאי, לספרו של פ. סקוט פיצגרלד, הממזג את אמריקה הגדולה, הצעקנית והממוסחרת עם האידאליזם התמים שלה. גטסבי, תערובת מוזרה בין רומנטיקן לנוכל, מאוהב בדייזי הנשואה, שאותה הכיר בטרם צאתו למלחמה. פיצגרלד רואה במציאות האמריקנית את ההשחתה ההיסטורית של החלום האמריקני הפוריטני. גטסבי שלו, הנכסף לדייזי הבלתי מושגת, הוא ממשיכו של החלום האמריקני וגם משחיתו.

Az okos és jóképű Jay Gatsby alacsony sorból, nem egészen tisztességes úton küzdötte föl magát a hatalmasok közé. Mégsem boldog, mert szakított a régi, nagy szerelmével. Gatsby a vagyonát arra használja, hogy megbecsülést vívjon ki magának a felső tízezer tagjai között. Ezért vásárolt házat Long Islanden, ezért rendez minden adandó alkalommal egzotikus partikat. Az egyik ilyen összejövetelen találkozik Daisyvel. A nő nyomban megtetszik neki, elhatározza, hogy megszerzi magának. Sikerrel jár, csakhogy Daisy férjes asszony.

Nick, agente di cambio, abita vicino alla lussuosa villa di Jay Gatsby, arricchito in modo misterioso. Daisy, sua cugina, è stata un tempo amante di Gatsby, ma ora è sposata al ricco e cinico Tom. Gatsby riesce a incontrarla, proprio grazie a Nick, e le chiede di divorziare. Lei rifiuta ma Tom, convinto dell'infedeltà della moglie, minaccia il rivale. Infine, sarà proprio Daisy, investendo una donna con la macchina di Gatsby, a provocare l'intervento del marito, che lo ucciderà credendolo responsabile.

F・スコット・フィッツジェラルドの小説をフランシス・F・コッポラの脚色で映画化。1920年代のアメリカを舞台に、上流社会に生きる青年の愛と野望を描くロマン大作。

ニューヨーク郊外のロングアイランドに建つ豪邸で、夜ごとパーティーを催す謎の富豪ギャツビー。貧しい家に生まれた彼は、第1次大戦中に出会った恋人のデイジーに裏切られたことをきっかけに、終戦後、努力して財界でのし上がっていった。やがて、人妻となったデイジーと再会、2人の愛はよみがえったかに見えたが…。

R・レッドフォードが出世欲に燃える青年ギャツビーを熱演。アカデミー衣装デザイン賞、歌曲・編曲賞受賞。

1920년대 아메리카 롱 아일랜드 지방의 호화저택에선 매일밤 거대한 파티가 벌어진다. 초대객들은 주인인 개츠비를 본적도 없었다. 1차 대전 당시 사랑하던 연인 데이지를 다시 만나고자하는 것이 개츠비의 숨은 의도였다.

سال 1922. «نیک کاراوی» (واترستن) غرب میانه را ترک می کند و در منطقه ی اگ غربی لانگ آیلند مستقر می شود. در این جا مجذوب یکی از همسایه ها می شود: «جی گتسبی» (ردفورد) مرد مرموزی که مهمانی های باشکوهی در خانه ی اعیانی خود می گیرد و دل باخته ی زنی به نام «دیزی» (فارو) است.

Lata dwudzieste nigdy nie błyszczały lepiej niż w tej wystawnej i romantycznej ekranizacji klasycznej powieści F. Scotta Fitzgeralda. Robert Redford zagrał tu Jaya Gatsby'ego, kochającego się w pięknej i zepsutej Daisy Buchanan (Mia Farrow), która porzuciła go dla bogatszego. Ale teraz Gatsby jest bajecznie bogaty i gotów zaryzykować wszystko, by odzyskać Daisy. "Wielki Gatsby" - laureat dwóch Oscarów - powstał według stylowego scenariusza Francisa Forda Coppoli z udziałem gwiazdorskiej obsady. To także barwne przywołanie czasów gorącego jazzu i zimnego szampana, gdy kobiety były tak egzotyczne i wymagające, jak kwiaty z oranżerii, zaś życie stawało się zbyt szybko zbyt wygodne.

Nick Carraway, um jovem do Meio-Oeste agora vivendo em Long Island, fica fascinado pelo passado misterioso e estilo de vida pródigo de seu vizinho, o novo-rico Jay Gatsby. Ele é atraído para o círculo de amizades de Gatsby, tornando-se uma testemunha da obsessão e tragédia.

Nick Carraway, um jovem do Meio-Oeste agora vivendo em Long Island, fica fascinado pelo passado misterioso e estilo de vida pródigo de seu vizinho, o novo-rico Jay Gatsby. Ele é atraído para o círculo de amizades de Gatsby, tornando-se uma testemunha da obsessão e tragédia.

Robert Redford este Jay Gatsby, cel care a iubit-o cândva pe frumoasa și răsfățata Daisy Buchanan, apoi a pierdut-o în fața unui băiat bogat. Acum însă, Gastby a devenit misterios de prosper și gata să pună totul la bătaie ca să o recâștige pe Diana.

Когда-то Джей Гетсби был влюблен в очаровательную молодую леди по имени Дэйзи Бьюкенэн, которая предпочла ему состоятельного господина. И вот, восемь лет спустя, Гетсби, разбогатевший таинственным образом, снова появляется на Лонг-Айленде, нарушив размеренную жизнь светского общества острова, чтобы вновь завоевать любовь дамы своего сердца.

Nueva York en la loca década de 1920. Allí vive un joven, excéntrico y misterioso millonario, cuya única preocupación evidente consiste en organizar brillantes y fastuosas fiestas. Adaptación cinematográfica de la famosa novela homónima de F. Scott Fitzgerald, realizada en un momento en que estaba en auge la llamada moda 'retro'. Dirigida por un creador de atmósferas como era Jack Clayton ("El carnaval de las tinieblas"), la película tuvo un buen recibimiento por parte del público, sobre todo por estar protagonizada por dos estrellas como eran Robert Redford y Mia Farrow.

Jay Gatsby har i hela sitt liv älskat Daisy, som dock valde att gifta sig med den rike Tom Buchanan. Under mystiska omständigheter har Gatsby blivit en förmögen man och som nyrik gör han allt för att vinna tillbaka Daisys kärlek. Nick Carraway hyr rum av Gatsby och blir indragen i kretsen kring honom, en krets där både besatthet och tragedier ingår.

Zenginlerin muhiti olan Long Island'a yeni taşınan Nick Carraway,kısa süre içerisinde kendisini komşusu Jay Gatsby'nin gizemli albenisine kaptırır. Paranın su gibi aktığı lüks bir hayat süren Gatsby'nin dünyasına girdikçe, bu zengin adamın nasıl bir takıntı ve trajedi içerisinde odluğuna da tanıklık edecektir. Yönetmenliğini Jack Clayton'un üstlendiği filmin senaryosunu F. Scott Fitzgerald'ın romanından uyarlayan isim ise ünlü sinemacı Francis Ford Coppola İki Oscar heykelciği olan filmin başrolünde Robert Redford yer alırken kadroda kendisine Mia Farrow ve Bruce Dern eşlik ediyor.

Колись Джей Ґетсбі був закоханий у чарівну молоду леді на ім'я Дейзі Б'юкенен, яка віддала перевагу заможному пану. І ось, через вісім років, Ґетсбі, що таємничим чином розбагатів, знову з'являється на Лонґ-Айленді, порушивши розмірене життя світського суспільства острова, щоб знову завоювати кохання дами свого серця ...