Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Therese: The Story of Saint Therese of Lisieux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The mesmerizing story of a young girl's romance with God. Her faith, trials, and sacrifices reveal a way of life based on love and simplicity. A contemplative film based on the true story of Saint Therese of Lisieux, the most popular saint of modern times. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teréz: A szeretet kis útja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tuberkulózistól szenvedő beteg Teréz, naplóját írva visszaemlékezik rövid életére melyben az emlékei megelevenednek, láthatjuk: Teréz nővérei társaságában eltöltött gyermekéveit, karácsonyi megtérését, édesapjával való bensőséges mély kapcsolatát, örömét, hogy tizenöt évesen apáca lehet. Teréz kármelita szerzetesi éveit, mély alázatossággal, egyszerűséggel, kihívásokkal töltötte. Istenbe vetett mély bizalma (a próbatételek során) sohasem rettent meg, Nagy szeretetben a "kis úton" mindvégig kitartott Jézus iránti hűségében, az Ő Megváltója ezt az örök élet koronájával jutalmazta és ígéretét váltotta valóra. "Rózsaesőt bocsájtok a földre..." A film Vatikáni ajánlást kapott. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Terezinha do Menino Jesus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme retrata a história de vida da santa católica conhecida por Santa Teresinha do menino Jesus. É uma das santas mais populares, não somente no Brasil, mas em todo o mundo católico. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Teresinha do Menino Jesus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra a comovente história de Santa Teresinha do Menino Jesus. Órfã de mãe aos quatro anos, ela ingressou no mosteiro das Carmelitas de Lisieux aos quinze, com autorização do papa Leão XIII. Sentindo forte chamado à santidade, a jovem Teresa percebe que não conseguiria alcançá-la pelos caminhos tradicionais. Por isso, assume o caminho da "Pequena Via", que consiste simplesmente em se entregar ao amor de Jesus Cristo, para que Ele a conduza à santidade. Morreu em 30 de setembro de 1897, com apenas 24 anos. No dia de sua morte, aos que estavam à sua volta, disse: "eu não me arrependo de me ter abandonado ao amor", e a seguir prometeu: "Depois de minha morte farei cair sobre a terra uma chuva de rosas". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thérèse: La historia de Santa Teresa de Lisieux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia real de Thérèse de Lisieux, la santa más popular de los tiempos modernos. Es una historia de lucha y tragedia, y el romance más grande de todos. La historia de una chica común con un alma extraordinaria. Su madre muere cuando tenía cuatro años, su madre postiza la abandona unos años después, y esto sumerge a Thérèse Martin (Lindsay Younce) en un colapso mental. Luego, a la edad de 14 sufre una conversión misteriosa y se enamora profundamente de Dios. Es entonces que aun siendo muy joven para ingresar al convento, va hasta el Vaticano y mostrando una gran fuerza interior rompe con la "Regla del Silencio" en presencia del Papa y le suplica que le permita ingresar al Carmelo y convertirse en una monja Carmelita. En el monasterio THÉRÈSE, una adolescente, logra la profundidad que traería aire fresco a la Iglesia Católica, y que transformaría al mundo. Aceptando el desafío de la vida austera de clausura, esta niña mimada descubre una forma simple de amar a Dios. |
|
||||
|