这部影片改编自真人真事，该事件在意大利可谓是人尽皆知。一名名叫艾伦娜-恩戈拉罗的年轻女子的生命将在17年的植物人状态之后结束，而意大利全国也因是否让其安乐死这个问题引发了一场争执。影片则通过几个拥有不同信仰和身份的角色来看待这个事件。一名参议员纠结于自己是否要为一项不赞同的法律投赞成票，他的良心和他对于自己党派的忠诚让他深陷矛盾之中。他的女儿玛丽亚则是生命维护主义者，她一直在艾伦娜就诊的医院前进行抗议。罗贝托兄弟则与玛丽的意见恰恰相左，但阴差阳错之间罗贝托与玛丽亚竟然陷入爱河.。.这是一个有关生命的议题。

A mosaic of several intertwined stories questioning the meaning of life, love and hope, set during the last six days in the life of Eluana Englaro, a young woman who spent 17 years in a vegetative state.

Le 23 novembre 2008, l'Italie se déchire autour du sort d'Eluana Englaro, une jeune femme plongée dans le coma depuis 17 ans. La justice italienne vient d'autoriser Beppino Englaro, son père, à interrompre l'alimentation artificielle maintenant sa fille en vie. Dans ce tourbillon politique et médiatique les sensibilités s'enflamment, les croyances et les idéologies s'affrontent. Maria, une militante du Mouvement pour la Vie, manifeste devant la clinique dans laquelle est hospitalisée Eluana, alors qu'à Rome, son père sénateur hésite à voter le projet de loi s'opposant à cette décision de justice. Ailleurs, une célèbre actrice croit inlassablement au réveil de sa fille, plongée elle aussi depuis des années dans un coma irréversible. Enfin, Rossa veut mettre fin à ses jours mais un jeune médecin plein d'espoir va s'y opposer de toutes ses forces.

Πότε επιτρέπεται ν’ αφήσεις κάποιον να πεθάνει; Ποια είναι η σωστή απόφαση; Ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ιταλούς σκηνοθέτες αποφασίζει να μεταφέρει στην οθόνη μια εξαιρετικά ευαίσθητη ιστορία, που ξεσήκωσε έντονες πολιτικές και συνταγματικές αντιπαραθέσεις στη γείτονα χώρα και δυναμίτισε τη συζήτηση γύρω από τα ανθρώπινα δικαιώματα. Μιλάμε για την υπόθεση της Ελουάνα Ενγκλάρο, μιας νεαρής κοπέλας, η οποία μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα έπεσε σε κώμα το 1992. Ο πατέρας της κοπέλας για περισσότερο από μια δεκαετία ζητούσε την ευθανασία της κόρης του, το δικαίωμα της σε έναν αξιοπρεπή θάνατο.

שני השחקנים המבריקים, טוני סרווליו (האלוהי) ואיזבל הופר, מככבים בדרמה של הבמאי המוערך מרקו בלוקיו (בוקר טוב לילה). אלואנה אנגלארו מאודינה, נכנסה לקומה ב-1992, ובמשך כמעט עשרים שנה שכבה כצמח בבית החולים. סביב הויכוח על הרצון להמיתה המתת חסד, טווה בלוקיו מספר סיפורים בעלי עומק פסיכולוגי ופילוסופי, על אמונה דתית, משמעות החיים, אהבה ותקווה. עוד מופיעים: אלבה רוהרוואשר המצוינת מ"אני אהבה" ו"בדידותם של המספרים הראשוניים" ומיקלה ריונדינו (Drifters).

Csipkerózsika hosszú álma A film Eluana Englaro életének utolsó hat napján játszódik, amelyben viszont a lány története végig a háttérben marad. Egy szenátor választás elé kerül, hogy megszavazzon-e egy olyan törvényt, amely ellentétes a lelkiismeretével. Közben a lánya, Maria a klinika előtt tüntet, ahol Eluana tartózkodik. Roberto, testvérével együtt az ellenkező, laikus oldalon áll. Egy "ellenség", akibe Maria szerelmes lesz. A másik történetben a nagy színésznő a hitben keresi és a csodától várja évek óta visszafordíthatatlan kómában fekvő lánya gyógyulását, és közben feláldozza fiához fűződő kapcsolatát. Végül a kétségbeesett Rossa (Piros) meg akar halni, de a fiatal orvos, Pallido (Sápadt), minden erejével azon van, hogy megakadályozza az öngyilkosságot. És minden várakozással ellentétben, a film végén egy egy új életre ébredésnek lehetünk tanúi...

Un senatore deve scegliere se votare per una legge che va contro la sua coscienza o non votarla, disubbidendo alla disciplina del partito, mentre sua figlia Maria, attivista del movimento per la vita, manifesta davanti alla clinica dove è ricoverata Eluana. Roberto, con il fratello, è schierato nell'opposto fronte laico. Un "nemico" di cui Maria si innamora. Altrove, una grande attrice cerca nella fede e nel miracolo la guarigione della figlia, da anni in coma irreversibile, sacrificando così il rapporto con il figlio. Infine la disperata Rossa che vuole morire, ma un giovane medico di nome Pallido si oppone con tutte le forze al suo suicidio.

17년간 식물인간으로 살다가 죽음을 앞둔 엘루아나 엔글라로가 이탈리아를 혼란에 빠뜨린다. 안락사에 대한 법안투표를 앞두고 고심하는 상원의원, 코마에 빠진 딸을 둔 유명 여배우, 자살하려는 마약중독자 여성, 이렇게 세 이야기가 치밀하게 직조되면서 삶의 의미를 묻는다.

이탈리아 거장 마르코 벨로키오의 신작은 고전 동화 를 안락사라는 민감한 문제와 접목시켜 연출한 수작이다. 거장의 지휘하에 절묘한 리듬으로 편집되는 세 개의 독립된 이야기는 안락사에 대한 다양한 입장을 제시함으로써 우리의 성찰을 도모한다. 영화는 수수께끼 같은 측면이 있어 더욱 빛을 발한다. ‘잠자는 미녀’가 셋 등장하지만 감독이 선택한 한 명만이 잠에서 깨어나게 되는 것이다. 이런 의미에서 영화의 첫 숏은 조심스럽게 열쇠를 제시한다. 2008년 11월 실제 있었던 사건을 토대로 한 영화로, 이자벨 위페르, 토니 세르빌로, 알바 로바허 등 쟁쟁한 배우들의 연기 또한 볼 만하다. (이수원_2012년 제17회 부산국제영화제)

Novo filme de Marco Bellocchio, baseado na história real de Eluana Englaro, italiana que passou 17 anos em estado vegetativo após um grave acidente, o que causou um enorme embate entre os opositores e os apoiadores da eutanásia.

Eluana Englaro é uma italiana de 38 anos que está há 17 anos em um estado vegetativo, em coma desde um acidente de trânsito. Seus pais lutam na justiça para conseguir autorização pela opção de deixar a filha morrer, mas a eutanásia não é permitida pela lei neste caso. A história de Eluana reflete na vida de outras pessoas, como a mãe, que cuida da filha em coma. Com o posicionamento da igreja, questões delicadas envolvendo escolhas, respeito, amor e esperança vêm à tona.

Действия происходят в различных частях Италии, в течение шести дней, с 3 по 9 февраля 2009 года, последних для находящейся в коме Элуаны Энгларо, чья история остается на заднем плане. Вымышленные персонажи разных конфессий и идеологий, пребывают в размышлениях о жизни и надежде несмотря ни на что.

El drama de una estrella de cine que cuida de su hija, que se encuentra en estado vegetativo, sirve para abordar el caso de Eluana Englaro, una italiana que pasó 17 años en coma antes de que por decisión de su padre se desconectara la máquina que la mantenía con vida.