Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ivan Mykolaichuk. Dedication |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of life and death of actor Ivan Mykolaychuk - the legend of Ukrainian poetic cinema. The film is stylized as Vertep Christmas mystery: the heroes are explaining themselves with the roles they play. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Иван Миколайчук. Посвящение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Художественно-документальный видеофильм о коротком, блестяще и трагической жизни Ивана Миколайчука - звезды украинского поэтического кино 1960-1980-х годов. В судьбе актера, режиссера и сценариста Ивана Миколайчука было все, чтобы стать мифом не только национального, но и мирового кинематографа - если бы жил он не в закрытом обществе. Детство в маленьком буковинском селе, ранняя любовь, ранняя слава, ранняя смерть. А еще - почти мистические отношения с кино: он разделил судьбу своих первых героев - Ивана Палийчука («Тени забытых предков») и Тараса Шевченко («Сон»). Разделил Иван и драму украинского поэтического кино в целом, совершившего в середине 1960-х крутой поворот от официальной идеологии к народной культурной традиции. Обо всем этом Иван Миколайчук рассказывает в фильме сам - с помощью ролей, сыгранных в кино. Фильм стилизован под вертепную рождественскую мистерию. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Іван Миколайчук. Посвята |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|