Pro reklamní agenturu to měl být víkend plný raftování na řece. S pomocí této aktivity chtěl Dan Cutler otestovat mužnost

svých podřízených a ustanovit sám sebe jako silného vůdce. Jak daleko byste zašli vy, abyste si udrželi svou práci?

Inspireret af en virkelig raftingtur kommer historien om en tur på Chilko River – en af de mest lumske strækninger oprørt flod i verden – som ender i tragedie og udløser en juridisk kontrovers.

Dan Cutler is de manager van een reclamebureau. Hij wil het engagement en de competitiegeest van zijn personeel aanscherpen. Daarom wil hij een teambuilding evenement organiseren. Een raftingexpeditie in Canada lijkt hem ideaal. Niemand in de groep heeft echter enige ervaring met rafting. De uitstap neemt dan ook al snel een dramatische wending.

An ad-agency boss (Alan Alda) leads a white-water-rafting trip into danger.

Dan Cutler, directeur d'une agence de publicité, organise une sortie en rafting avec ses collaborateurs et quelques clients. L'embarcation surchargée percute un rocher, précipitant ses occupants dans les flots. La moitié du groupe disparaît. La veuve de l'une des victimes veut traduire Cutler en justice...

הכמיהה למירוץ הופכת תחרות פשוטה של רפטינג למלחמה במים פראיים.

Um grupo de executivos de Los Angeles resolve descer a corredeira White Mile no Canadá. São liderados por Dan Cluter, dono de uma agência de publicidade, um homem que acha que seu poder não tem limites. Sem nenhum respeito pela vida humana e sob os protestos de seu braço direito Jack Robbins, dispensa todos os equipamentos de segurança, provocando mortes. Uma história verídica que acabou nos tribunais.

„White Mile” e o fascinantă dramă despre forța naturii și latura întunecată a culturii corporatiste americane. Râul Chilko din Canada este locul unde se petrece acțiunea, iar expediția anuală a publicitarului Dan Cutler este așteptată cu nerăbdare de șefi și angajați în egală măsură. Pluta e supraîncărcată și, odată ce se întâlnesc cu vâltorile râului, unii oameni mor. Urmarea tragediei implică dilema morală a acoliților lui Cutler, împărțiți între conștiință și adevăr și confruntați cu procesul pe care-l intentează una dintre văduve. Această dramă de tribunal oferă o analiză fascinantă a prețului plătit de cei care sunt lideri, dar refuză să-și asume responsabilitatea pentru faptele lor.

Хозяин рекламного агентства решает сплотить коллектив и организует путешествие на плотах. Увлекательная прогулка превращается в настоящий кошмар… Захватывающее приключение, амбиции и смертельные последствия.

Producción televisiva basada en hechos reales. Dan Cutler, el dueño de una agencia de publicidad de Nueva York, organizó para sus empleados un viaje a las montañas de Canadá. Allí practicarían distintos deportes de aventura como el rafting, pero nada salió como se esperaban los trabajadores porque las actividades resultaron ser mucho más peligrosas de lo que esperaban. (FILMAFFINITY)