A Happy Man (2023)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 5
Slovakça (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Šťastný človek |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Intímny príbeh človeka, ktorý objavil svoje pravé „ja“ a musí riskovať to najcennejšie, aby mohol žiť autenticky. Má pre šťastie riskovať všetko? A čo tí, ktorí sú mu blízki? Skutočný príbeh človeka, ktorý v snahe žiť pravdivo a autenticky riskuje stratu toho najcennejšieho. Film Šťastný človek sa začína spomínaním českého grafického dizajnéra a spisovateľa Marvina Horvata na nedávnu minulosť vo švédskom Göteborgu, keď pôsobil ako bežná česká žena vo vzťahu so slovenským manželom, psychiatrom Ivanom a ich dvoma deťmi. |
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Šťastný člověk |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Marvin je trans muž žijící v dlouhodobém manželském vztahu s partnerem Ivanem a jejich dvěma dětmi ve Švédsku. Nečekané několikaměsíční odloučení od domoviny a zpomalení celého procesu fyzické i právní změny pohlaví během pandemie covidu-19 zintenzivňuje společné soužití mezi partnery a potomky, vztahy s příbuznými a nejbližšími lidmi z práce. Období tlumeného bezčasí nabízí protagonistům*kám filmu prostor pro vzájemnou podporu, přijetí Marvinovy genderové identity a redefinici rolí uvnitř rodiny. Důležitou úlohu při objevování a prožívání své trans autenticity pro Marvina hraje psaní LGBTQ+ románů, ve kterých si vytvořil své mužské alter ego. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
A Happy Man |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
People who knew R. perceived her as a happy woman. A woman from Brno in her thirties who moved to Sweden together with her Slovak husband, psychiatrist Ivan. In their new home country, the young couple bought a house and had two children. It seemed that R.’s life would continue in a predictable way. As a distraction from the routine, she chose an unusual hobby. She created a male alter-ego and started writing novels for LGBTQ+ audiences. R. was happy but felt empty on the inside. She could only fill it by living out her true self. Things started speeding up and R. began changing. R. is now Marvin. And Marvin is a man. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Un hombre feliz |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Diseñador gráfico de día y autor erótico de noche, Marvin va a iniciar su transición de género. ¿Lo aceptará su marido? |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|