Kontroverzní rocker Slade Craven uspořádal koncert na palubě letadla a ten je živě přenášen po internetu. Účastní se ho fanoušci a televizní štáb s kamerami, rozmístěnými po celém letadle. Mezitím agentka FBI zatýká hackera Nicka, který jí na jednom monitoru ukáže, že na palubu nastoupil někdo se zbraní. V letadle není něco v pořádku. Nick s pomocí své výbavy zjistí šokující skutečnosti - kdosi zabil hlavního pilota, jeden pasažér je fanatický satanista a rocker Slade leží v bezvědomí ! Letadlo ovládl šílenec, pro kterého jsou diváci na internetu vyznavači jeho kultu a v přímém přenosu chce vykonat své dílo zkázy. Ve vzduchu tak hrozí masakr a přenos se nesmí přerušit, jinak zločinec zabije rukojmí! Zoufalý Slade se musí pokusit zachránit cestující, ale neví, že šílenec není sám.

Een rock-artiest geeft een concert in een jumbojet. Op de grond zien een hacker (Sheffer) en FBI-agente Kate Hayden (Anwar) hoe een dubbelganger van de zanger het vliegtuig kaapt.

Rock superstar Slade Craven has decided to hang up his rock & roll shoes and has planned something very special for his final show -- instead of a typical concert in some sports arena, he'll play a set aboard a 747 jumbo jet, flying from Los Angeles to Toronto, with the gig broadcast live to millions of fans over the Internet. But what Craven didn't count on is the presence of a deranged fan with a gun who attempts to hijack the plane, throwing the show into chaos and putting the lives of everyone aboard the jet at risk.

Slade Craven, le maître du rock gothique, décide d’arrêter sa carrière. Son dernier concert aura lieu dans un 747 à plus de 30 000 pieds, le tout diffusé sur internet : il veut donner à ses fans un spectacle inoubliable. Alors qu’un groupe de terroristes s’empare de l’avion, c’est à Slade de tout tenter pour sauver les personnes à bord…

Slade Craven ist ein Rockmusiker, der mit vierzig weiteren Gewinnern zu einem letzten Konzert eingeladen wurde. Mit einer umgestellten Boeing 747 will er in Los Angeles ankommen. Bald wird klar, dass sich unter den Passagieren auch Luftpiraten befinden, die die Maschine unter Kontrolle bringen und mit ihr abstürzen wollen. Sollte der Flieger einer Stadt zu nahe kommen, droht der Abschuss durch das FBI. Nur Sky-Marshal Nick Watts hat eine Chance.

Slade Craven metálzenész pályája utolsó, búcsúkoncertjére készül, ám hogy még hatásosabb legyen, úgy dönt, az utolsó fellépést nem egy stadionban, hanem egy több ezer méter magasan repülő, hatalmas Boeing 747-esen rendezi le, mégpedig úgy, hogy rajongói mindvégig az interneten nyomon követhetik a látványos produkciót. Kate Hayden FBI-ügynök egy megátalkodott hacker, Nick Watts nyomában jár: a netbetörő ugyanis éppen az élő koncert szabotálására készül. Így legnagyobb meglepetésükre mindketten a világhálón keresztül lesznek szemtanúi annak, amint Craven és terroristái eltérítik a repülőt. Fényderül a gépeltérítés okaira: a sátánista terroristák nem pénzt követelnek, ők egy kicsi templomnak akarják vezetni a gépet, ugyanis hitük szerint isten házának elpusztításával megjelenik majd az elkövetkező millenium egyedüli ura, maga a Sátán.

인기 인터넷 방송국인 Z-Wed TV는 데쓰메탈계의 수퍼 스타로 군림하고 있는 슬레이드 크레이븐의 공연을 주최하는데, 공연 장소는 이례적으로 LA발 캐나다 토론토행의 여객기 안이다. 그들의 음악은 죽음과 폭력을 찬양하는 메시지를 담고 있어, 엄청난 인기와 더불어 비난을 동시에 얻고 있다. 유명한 VJ인 에리카 블랙은 이 흥분과 열광의 공연을 그대로 전세계의 시청자에게 전하고자 생생한 방송을 하는데 여념이 없다. 한편 분위기가 점점 고조되고 관객들이 열광하기 시작하자 슬레이드 크레이븐은 평소처럼 관객 중 하나를 골라 전기 의자에 앉혀 처형하는 퍼포먼스를 펼친다. 두번째 곡을 부르기 위해 다시 등장한 그는, 마침 구경 나온 이 비행기의 기장을 퍼포먼스의 주인공으로 삼아 그에게 공포탄을 발사한다. 그러나 또 다시 쏜 총알은 진짜였고 기장은 죽는다.

Slade Craven é um superstar de rock que promete aos seus fãs um concerto de despedida que o mundo jamais assistiu. Um show de rock dentro de um Jumbo 747, durante o vôo de Los Angeles à Toronto. Um espetáculo em pleno ar, ao vivo, pela rede ZTV Wed. Mas a viagem alcança proporções mortais. Morte e confusão passam a ocorrer quando o avião é seqüestrado por um fã perturbado que não hesita em eliminar quem estiver no seu caminho. Uma viagem extremamente tensa para todos os passageiros e internaltas que assistem a tudo sem nada poderem fazer, enquanto o avião, fora de sua rota, caminha em direção ao desastre.

Рок-звезда Слейд Крэйвен организовал небывалый концерт прямо в воздухе на борту гигантского Боинга. Избранные фанаты могут лицезреть кумира живьем, остальные — в прямом эфире по Интернету. Крэйвен жаждет славы! Но находится некто с еще более грандиозными планами и превращает сценическое буйство полета в реальный кошмар!

Terroristas toman un avión que esta trasmitiendo un concierto en vivo de Rock por Internet. (FILMAFFINITY)

Slade Craven, estrella del rock y rey del movimiento Death Metal, se ha propuesto un nuevo reto: dar un concierto como nadie en el mundo ha presenciado antes. Esto es sobre un Jumbo 747 mientras vuela de Los Angeles hacia Toronto. Todo el espectáculo será retransmitido en vivo a través de la web ZTV. Pero un sádico fan secuestra el avión y asesina uno a uno a todos aquellos que se cruzan en su camino bajo la asombrada mirada de miles de web-espectadores. El vuelo 666 va directo hacia el desastre.

Рок-зірка Слейд Крайвен організував концерт просто в повітрі на борту гігантського Боїнга. Вибрані фанати можуть споглядати кумира живцем, решта - в прямому ефірі по Інтернету. Крейвен жадає слави! Але знаходиться хтось з ще більш грандіозними планами і перетворює сценічне буйство польоту в реальний кошмар!