Chinese (zh-CN)

Title

法尔比克

Taglines

Overview

  《法尔比克》(Farrebique ou les quatre saisons,乔治·鲁吉埃,1946年|92分钟|35毫米|黑白|有声)以搬演的手法记录了法国南部普罗旺斯地区一户农民的生活。在一个叫固特兰的村子里,法勒比克一家筹划着如何过冬。他们讨论是否修缮年久失修的祖屋,年迈的父亲固执己见,坚持不要破坏祖屋的完整性。从这个简单而富有戏剧性的家庭争论开始,通过四季的更迭,影片展现了法国一户普通农民的日常生活(本片的完整片名为“法尔比克或四季”)。本片导演乔治·鲁吉埃(Georges Rouquier,1909—1989)生于本片所描绘的法国南部,在这部向故乡致敬的影片里,他通过非职业演员的表演重现了法国南部乡村生活,呈现给观众的真实并非严格意义上的纪录电影的真实,而是更加内在富有诗意的真实。本片可以说是法国版的《北方的纳努克》,鲁吉埃拍摄本片时曾经受到美国纪录片大师罗伯特·弗拉哈迪的启发。本片荣获1946 年戛纳电影节评委会大奖和法国电影大奖。38年后,鲁吉埃重游故地重访故人,拍摄了本片的续集《比克法尔》(Biquefarre,即将原片名的两个音节颠倒过来,本片又名《38年后》,荣获1983年威尼斯电影节评委会大奖)。此外,鲁吉埃还当过演员,在科斯塔—加夫拉斯导演的影片《Z》中扮演总检察官。

1h 31m

English (en-US)

Title

Farrebique, or the Four Seasons

Taglines

Overview

Farrebique, the first feature-length effort of French documentary filmmaker Georges Rouqier, is widely regarded as his finest film. Rouqier concentrates on a single French farm family, following them through the four seasons. As in the works of Robert Flaherty, the human characters and the land surrounding them are "one", and Rouqier never misses an opportunity to parallel their lives with the eons-old phases of nature. The final symbolic images of Spring, achieved through time-lapse photography, are almost unbearably beautiful. The winner of several festival awards, Farrebique nonetheless did not immediately result in an outpouring of financing for Rouqier's follow-up films (this was a common problem in the financially strapped French film industry of the 1940s). Perhaps as a result, Rouqier did not make his sequel, Biquefarre (filmed in the same region, with some of the same "actors"), until 1983.

1h 31m

French (fr-FR)

Title

Farrebique ou les Quatre Saisons

Taglines

Overview

Farrebique, près de Goutrens, Aveyron, Midi-Pyrénées, Massif Central, où la vie d'une famille de paysans, les Rouquier, est filmée au rythme des quatre saisons ponctuant leurs activités et leur relations. Faut-il agrandir la ferme pour le prochain printemps, installer l'électricité

1h 31m

Korean (ko-KR)

Title

파르비크

Taglines

Overview

2차 세계대전 후 프랑스 남부 아베롱의 시골 파르비크에서 사계절 내내 열심히 일하는 어느 소작농 가족의 삶을 담은 다큐멘터리. 아이들이 다시 학교에 갈 수 있다는 소식이 들리지만, 언제일지는 정확하지 않다. 낮에는 땅을 일구고, 저녁에는 가족 모두가 둘러앉아 신에게 기도를 올린다. 아버지께서 돌아가시자 장남은 가장의 역할을 맡고, 작은 아들은 돈을 벌러 대처로 나간다. 그렇게 삶은 계속된다.

1h 31m

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

1h 31m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Farrebique

Taglines

Overview

Documental que nos acerca a la vida de los granjeros de Goutrens, una pequeña localidad francesa. Georges Rouquier, responsable del documental y natural de esta población, realiza un poético retrato de la vida de campo donde se crió, una vida que debe adaptarse al paso de las estaciones y a los cambios climáticos.

1h 31m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login