一名记者在分娩时生命垂危，痛失胎儿。此后，她在家中独自哀伤，却在不安的幻象和可怕的攻击中走向错乱与崩溃。

一名記者在分娩時失去寶寶，還在鬼門關走一遭，哀慟不已的她獨自躲在家，但驚悚噩夢與駭人攻擊接踵而至，她的心智也逐漸崩解。

Novinářka při porodu přijde o dítě a málem i o život. Doma se pak snaží dát sama zase dohromady, ale musí přitom čelit zneklidňujícím vizím a děsivým útokům.

After losing her baby and nearly her life during labor, a journalist unravels amid disturbing visions and chilling attacks as she grieves alone at home.

Après avoir failli mourir dans un accouchement où son bébé a péri, une reporter est aux prises avec des visions et des attaques alors qu'elle gère seule son deuil chez elle.

Als sie ihr Kind zur Welt bringen soll, verliert eine Journalistin nicht nur ihren Nachwuchs sondern kommt fast selbst bei der Geburt ums Leben. Auf sich allein gestellt muss sie mit der Trauer allein fertigwerden und sich dabei verstörenden Visionen und gewaltigen Angriffen stellen.

Όταν χάνει το μωρό της και παραλίγο τη ζωή της στη διάρκεια ενός τοκετού, μια δημοσιογράφος καταρρέει. Θρηνώντας στο σπίτι της, βιώνει εφιαλτικά οράματα κι επιθέσεις.

מותחן קצר. עיתונאית שאיבדה את התינוקת שלה בלידה וכמעט מתה בעצמה מתאבלת לבד בבית, וחיזיונות מטרידים ומתקפות מצמררות מתחילים למוטט אותה.

Miután vajúdás közben elvesztette gyermekét és majdnem az életét, egy újságírónő nyugtalanító látomások és hátborzongató támadások közepette egyedül gyászol otthon.

Dopo aver perso il suo bambino e quasi la sua vita durante il travaglio, una giornalista si districa tra visioni inquietanti e attacchi agghiaccianti mentre piange da sola a casa.

진통 과정에서 아이를 잃고 자신의 목숨까지 잃을 뻔한 언론인. 집에서 홀로 애도하던 중 충격적인 환영과 섬뜩한 공격을 경험하고 무너져 내린다.

Dziennikarkę, która przy porodzie straciła dziecko i sama otarła się o śmierć, prześladują w jej własnym domu koszmarne wizje i niewidzialna siła.

Uma jornalista acaba de sofrer uma perda muito dolorosa: seu bebê morre no parto. E além de viver o luto de um fato tão trágico, e recuperar sua própria saúde, ela ainda precisará administrar outras ameaças. A mulher começa a ter visões assustadoras e se sentir sob ataque.

Потеряв ребенка и едва не умерев во время родов, журналистка в одиночестве скорбит дома. Ее одолевают тревожные видения и нападения чего-то необъяснимого.

Tras perder a su bebé durante el parto, una periodista se ve atormentada por visiones y ataques aterradores mientras hace frente a sus demonios en la soledad de su hogar.

Tras perder a su bebé durante el parto, una periodista se ve atormentada por visiones y ataques aterradores mientras hace frente a sus demonios en la soledad de su hogar.

หลังจากสูญเสียลูกและเกือบเอาชีวิตไม่รอดระหว่างคลอด ชีวิตนักข่าวสาวยิ่งดิ่งลงเพราะภาพหลอนสุดสะพรึงและการถูกทำร้ายอย่างเลือดเย็น ขณะที่กำลังโศกเศร้าตามลำพังในบ้าน

Doğum sırasında bebeğini kaybeden ve ölüm tehlikesi atlatan bir gazeteci evde tek başına yas tutarken, rahatsız edici görüntüler ve ürkütücü saldırılar hayatını altüst eder.

Журналістка втрачає дитину і ледь не гине сама під час пологів. Горюючи вдома на самоті, вона бачить тривожні видіння та переживає жахливі напади.