Еди е шофьорка на лимузина в Ню Йорк и фанатична привърженичка на професионалния баскетболен отбор "Ню Йорк Никс". Тимът се представя посредствено, но в средата на сезона новият му собственик Дивия Бил Бърджис организира конкурс за почетен треньор, който Еди спечелва. Феновете одобряват този ход, затова Дивия Бил уволнява треньора и наема Еди. Тя се заема с високоплатените примадони от отбора и ги превръща в добри играчи. Но собственикът се надява да премести отбора, станал любимец на нюйоркските фенове в Сейнт Луис. Той може да е собственик на отбора, но играчите принадлежат на града и феновете.

爱迪是纽约一家公司的职员，她是NBA纽约尼克斯队的超级球迷，连工作时也丝毫不转移注视在转播球赛的电视荧上的视线。为此，她的老板只好让她去驾驶汽车，可没了电视的她仍在通过热线了解球赛现状。

Eddie er en utrolig fanatisk basketball-fan. Hun er New Yourk Knicks-tilhænger, og som det er tilfældet med de danske roligans, ved hun naturligvis meget mere om spillet end træneren. Pludselig går Eddie's drøm i opfyldelse. Ved en konkurrence skyder hun bolden i kurven fra banens midterline, hvilket er betydeligt sværere end at vinde i lotto! Præmien er, at Eddie bliver træner for en dag. Dagen oprinder. Årets mest omtalte kamp! Nerverne hænger uden på tøjet. Eddie driver alle til vanvid. Hun vimser rundt i mændenes omklædningsrum, den rigtige træner har ikke et ord at skulle have sagt, og dommeren får en overhalling, hvis hun ikke er enig i afgørelserne. Publikum får en uforglemmelig oplevelse...

Eddie (Whoopi Goldberg) is een gepassioneerde fan van de New York Knicks. Ze is tevens limousinechauffeuse en wanneer ze de nieuwe Knicks-baas rondrijdt, lucht ze haar hart over het slechte spel van haar favorieten. De baas krijgt het idee haar voor één keer gelegenheidscoach van het team te maken, als een soort publiciteitsstunt. Eddie accepteert, maar de officiële coach van het team vindt het commerciële gedoe van zijn baas maar niks en neemt ontslag.

Eddie is a New York limo driver and a fanatical follower of the New York Knicks professional basketball team. The team is struggling with a mediocre record when, in mid-season, "Wild Bill" Burgess, the new owner, as a public relations gimmick, stages an 'honorary coach' contest, which Eddie wins. The fans love it, so "Wild Bill" fires the coach and hires her. She takes the bunch of overpaid prima

Eddie ajaa päivisin limusiinia, mutta illan tullen hän muuttuu fanaattiseksi koripallokannattajaksi. Hänen elämänsä keskus on Madison Square Garden, jossa pelaa New York Knicks. Kuten useimmilla urheiluhulluilla, niin myös Eddielläkin on sanansa sanottavana joukkueen peliesityksistä. Eddien suunsoitolla on kuitenkin uskomattomat seuraukset: joukkueen uusi omistaja antaa potkut entiselle valmentajalle ja ottaa Eddien hänen tilalleen. Näin Eddiestä tulee New York Knicksien uusi päävalmentaja. Kukaan ei ota Eddietä tosissaan, kunnes on aika pelata kovilla panoksilla ja joukkue alkaakin voittaa pelejä.

Edwina "Eddie" Franklin, fan des Knicks de New York remporte un concours organisé par le propriétaire de l'équipe, William "Wild Bill" Burgess, pour en devenir l'entraîneur.

Basketball ist ihr Leben. Die Limousinen-Chauffeuse Eddie ist eingefleischter Fan der New York Knicks. Dummerweise steckt ihr Lieblingsteam gerade in einer Krise. Aber wie es sich für einen echten Fan gehört, hat Eddie ein Patentrezept parat, um die Knicks wieder nach ganz oben zu bringen. Mit ihren unkonventionellen Ideen hält sie nicht hinterm Berg, und als sie den Besitzer der Mannschaft chauffieren muß, befördert der sie kurzerhand zum 'Ehren-Couch'. Mit Witz, Einfallsreichtum und ihrer großen Klappe macht sich Eddie an die Arbeit. Wird es ihr gelingen, aus den Sportler-Diven wieder ein unschlagbares Team zu machen?

Eddie è la più accanita fan dei New York Kikcs e purtroppo la sua squadra è l'ultima in classifica. Un giorno viene scelta come allenatrice "onoraria" e grazie al suo entusiasmo unito a idee folli riesce ad ottenere la vittoria tanto che il proprietario della squadra, Wild Bill Burgess, le propone un posto da allenatore titolare.

Eddie (Whoopi Goldberg) jest kierowcą limuzyny w Nowym Jorku i zagorzałą wielbicielką miejscowej drużyny koszykarskiej – Kniksów. Próbuje również zachęcić do koszykówki dzieci z sąsiedztwa. Pewnego dnia podupadającą drużynę Kniksów kupuje Bill Burges (Frank Langella), milioner z Teksasu. Zatrudniony przez niego nowy trener nie potrafi jednak zmobilizować swoich podopiecznych do walki. Zupełnie nieoczekiwanie Burges proponuje Eddie przejecie opieki nas zawodnikami. Kobieta, mimo wielu wątpliwości, postanawia spróbować.

A motorista Edwina Eddie Franklin é fanática pelo time de basquete New York Knicks. Eddie ganha um concurso para ser a treinadora assistente honorária da equipe e acaba impressionando o dono do time, que decide demitir o técnico oficial e contratá-la. Com a ajuda de Eddie, a equipe disputa o campeonato e se prepara para enfrentar o Charlotte Hornets, agora comandado pelo antigo técnico dos Knicks.

Чернокожая баскетбольная фанатка Эдди, с детства обожающая команду «Никс» и тренирующая ребятишек в своем квартале, страшно расстраивается из-за того, что ее команда все время проигрывает. А виной всему, как она считает, — тренер. Случайное знакомство с новым хозяином, купившим команду, эксцентрическое поведение самой Эдди, плюс невероятное стечение обстоятельств, и… она становится новым тренером этих профессионалов НБА.

Eddie trabaja como conductora de una limousine, aunque su verdadera pasión es el baloncesto y su equipo, los Knicks de Nueva York. Inesperadamente, y gracias a un concurso celebrado en el descanso de un partido, es elegida entrenadora honorífica y más tarde, dadas sus condiciones como gancho, es nombrada entrenadora oficial como reclamo del club. Pero lo que no saben los dirigentes del equipo es que Eddie es una auténtica experta como animadora y acabará dando una lección a todos.

Едді - водій лімузину в Нью-Йорку і фанат професійної баскетбольної команди Нью-Йорк Нікс. Команда показує посередній результат, коли в середині сезону "Дикий Білл" Берджесс, новий власник, як трюк для зв'язків з громадськістю, готує конкурс "Почесний тренер", який виграє Едді. Фанатам це сподобалось, тому "Дикий Білл" звільняє тренера і наймає її. Вона приймає купу переплачених зірок, та перетвоює їх на команду. Але власник сподівається перевезти команду, тепер дорогу фанатам Нью-Йорка, до Сент-Луїса. Він може ВОЛОДІТИ командою, але вона НАЛЕЖИТЬ місту та шанувальникам!