As Poland is placed under martial law in 1981, two confidence tricksters try to evade both the police and the army. They become embroiled in a web of schemes engineered by the secret service, fellow criminals and the democratic resistance.

Als Polen 1981 unter Kriegsrecht gestellt wird, versuchen zwei Betrüger des Vertrauens, sowohl der Polizei als auch der Armee auszuweichen. Sie sind in ein Netz von Schemata verwickelt, die vom Geheimdienst, anderen Kriminellen und dem demokratischen Widerstand entwickelt wurden.

Rok 1981, początek stanu wojennego. Pokątnie handlujący obcymi walutami hazardzista i oszust Synek oraz jego podopieczny Janek wybierają się do Sopotu po pobycie w Zakopanem. Po drodze zatrzymują się w Krakowie u Markiza, który zleca im przetransportowanie działacza Solidarności do Warszawy. Dotychczasowe szczęście zawodzi mężczyzn - trafiają oni w ręce milicji. Oficer SB Mietek Królikowski ratuje ich z tarapatów. Chce, by skupowali dla niego walutę. Synek i Janek zwracają się o pomoc do Eryka. Planują oszukanie bezpieki.