Ordinary People (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ordinary People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a soldier faced with mission of executing prisoners in an unspecified place and time. The film follows a hot summer day in the life of Džoni, a twenty-year-old recruit, who is sent to an abandoned farm on an unknown mission. The soldiers wait to battle unnamed terrorists, but instead, a bus full of prisoners arrives to the barracks. The commander orders the soldiers to execute the prisoners. At first, Džoni is shocked by the cruel killings, but as more prisoners arrive, he begins to enjoy the executions. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ordinary People |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tôt le matin. Un bus avec sept soldats roule vers une destination inconnue. Parmi les passagers se trouve Dzoni, un jeune homme de vingt ans. Il est nouveau dans cette brigade qu'il a du mal à intégrer. Le bus arrive devant une ferme abandonnée entourée d'un champ. Dzoni, inquiet par le mystère de leur mission, essaie de savoir ce qu'on attend d'eux. Pas de réponse. L'attente commence, dans un champ brûlé par le soleil. Un bus s'approche, transportant des hommes blottis les uns contre les autres. Le commandant de l'unité explique à ses recrues que ces prisonniers sont les ennemis. Le groupe des sept soldats désœuvrés qui meublaient tant bien que mal l'angoisse de l'attente, pressentent qu'ils vont bientôt passer à l'action... |
|
||||
|