Али Фокс продава къщата си в града и премества семейството си в Централна Америка, където насред джунглата възстановява старо селище и го превръща в малък рай. Ексцентричният изобретател построява и генератор за лед, който носи прохлада през огромните горещини, а в последствие се оказва и животоспасяващ. Противоречията с жена си и децата, негодуванието на някои местни жители и тежкия климат не само, че не спират Али, но и го амбицират още повече да достигне до заветната си цел...

Un brillant inventor (Harrison Ford), fastiguejat del consumisme de la societat moderna, decideix allunyar-se de la civilització amb la seva família i emprendre una nova vida en plena jungla. Sota la seva guia, la seva nova llar es converteix en un paradís gràcies als seus invents, però aviat la seva ment comença a enfonsar-se.

发明家福克斯（Harrison Ford 饰）出色的创造力令长子查理（River Phoenix 饰）深深崇拜，但愤世嫉俗的性格让他难容于人，有感美国社会堕落，福克斯携一家五口远赴蚊子海岸，在那里买下了河道边的荒凉村落杰瑞尼莫，要开辟出自己的乌托邦城市。福克斯一家与当地黑人合力，很快建造出了全新的村镇中心，他们有了水力驱动的洗衣机、灌溉系统，福克斯制作了庞大的制冷设备，将现代文明引入蛮荒，河上游的斯帕尔德牧师对福克斯的无神论大为光火，但却无能为力。不久，三名持枪歹徒闯入福克斯的村子，为将他们赶走，福克斯将劳动成果毁于一旦。为防止家人返回美国，福克斯谎称美国爆发了核战，满怀幻灭感的一家人在河道上飘荡之际，福克斯发现了斯帕尔德的教堂……

Svérázný vynálezce a otec čtyř dětí Allie Fox nenávidí civilizaci, protože ta podle něj vede jen k úpadku a zániku. Jeho snem je odjet do džungle a tam žít podle zákonů přírody. Po večírku s námezdními dělníky odkudsi ze Střední Ameriky se Allie rozhodne, že odjede na Pobřeží moskytů v Hondurasu. Tamní džungle je totiž jedním z mála míst, kterých se ještě civilizace nedotkla. Allie přesvědčí svou ženu a všichni se opravdu vydají na dalekou cestu.

Om en amerikaner, der er kommet til at afsky alt det, som USA har udviklet sig til og derfor drager med sin kone og 4 børn til en junglelandsby i Mellemamerika for at bygge sin egen paradisverden. Men i sin søgen efter den perfekte verden og den fuldkomne civilisation lykkes det ham at tilintetgøre både civilisationen og sig selv, og at pine og plage sin familie.

Allie Fox, an American inventor exhausted by the perceived danger and degradation of modern society, decides to escape with his wife and children to Belize. In the jungle, he tries with mad determination to create a utopian community with disastrous results.

Allie Foxilla on itsepintainen unelma: hän haluaa paeta perheineen puhtaaseen, turmeltumattomaan maailmaan, viidakko-paratiisiin. Omalaatuinen keksijä on kurkkuaan myöten täynnä amerikkalaista elämänmuotoa, pikaruokaa, televisiota, saasteita, rikoksia. Ja Allie toteuttaa unelmansa; hän pakkaa vaimonsa, kaksi poikaansa ja kaksostyttönsä laivaan, joka matkaa Moskiittorannikolle. Uskomattomalla sisulla hän lähtee rakentamaan elämäänsä tyhjästä, ainoa muistona sivistyksestä jääntekokone, jonka hän on itse keksinyt.

Un Américain inventif, las de la civilisation, décide de partir au Honduras pour y créer un monde nouveau. Il entraîne avec lui sa famille récalcitrante.

ელი ფოქსს ერთი ოცნება აწუხებს: მიატოვოს ყველაფერი და გაიქცეს ოჯახთან ერთად სადღაც ჯუნგლებში, პირველყოფილ სამყაროში, ცივილიზაციის გამანადგურებელი გავლენისგან მოშორებით. ის მეუღლესთან და შვილებთან ერთად ჯდება გემზე, რომელიც მიემგზავრება კოღოების სანაპიროზე. თუმცა, ცენტრალური ამერიკის ჯუნგლებში ფოქსის ჩაფიქრებული უტოპია სახიფათო აკვიატებად იქცევა და სამოთხის ძიებას გადარჩენისთვის სასტიკი ბრძოლა ცვლის.

Der Idealist Allie Fox wandert mit seiner Familie aus und baut sich eine neue Existenz in der sogenannten Mosquito Coast in Honduras auf. Fortan leben sie abgeschottet von der Zivilisation in ihrem kleinen Paradies. Mit der Zeit wird aber immer klarer, dass sich Allie in einen Herrscherwahn reinsteigert.

Ο Άλι Φοξ είναι ένας εκκεντρικός εφευρέτης, ο οποίος αφήνει το σπίτι του και όλα του τα υπάρχοντα στις ΗΠΑ και μαζί με την οικογένεια του πάνε να ζήσουν στην άγρια ζούγκλα της Ονδούρας. Εκεί, παρά τις αντίξοες συνθήκες, ξεκινάει το χτίσιμο μιας βιομηχανίας πάγου. Οι συγκρούσεις με την οικογένεια, έναν τοπικό ιερέα και την ίδια τη φύση δεν αργούν να έρθουν.

מדען אקצנטרי מרים ידיים מהחלום האמריקאי, אוסף את אשתו וילדיו ויוצא לדרום אמריקה להקים חברה אוטופית. רעיונותיו הופכים יותר ויותר אובססיביים ככל שהוא מתנגש עם הסביבה, הטבע ומשפחתו. שיתוף פעולה נוסף, לאחר "העד", של הבמאי פיטר ווייר ("המופע של טרומן") והשחקן הריסון פורד ("מלחמת הכוכבים"). את התסריט תרם פול שריידר ("השור הזועם", "נהג מונית") ועוד מופיעים הלן מירן הנפלאה ("החשוד העיקרי") וריבר פניקס ("איידהו שלי") הצעיר.

Allie Fox, a különc és öntörvényű feltaláló elhatározza, hogy megvalósítja álmait: elhagyja családjával az Egyesült Államokat, hogy felépítsen egy jéggyárat, és ezzel létrehozzon egy új civilizációt a közép-amerikai dzsungel közepén. Családja ellenkezése, nézeteltérése a helyi prédikátorral és az állandó küzdelem a természet erőivel felőrlik idegeit. Megszállottsága komoly veszélybe sodorja családját.

Allie Fox (Ford) è un operaio specializzato che decide di andarsene dagli Stati Uniti, di cui non sopporta più il degrado. Si trasferisce con la famiglia sulla Costa delle Zanzare, in Guatemala, in un villaggio abbandonato. Si butta poi nell'impresa di costruire un'enorme quanto inutile macchina per il ghiaccio, che deve poi distruggere per uccidere tre terroristi, provocando però un grave inquinamento.

9개의 발명 특허와 6개의 특허 심의를 가진 발명가이며 하버드를 자퇴한 엘리(Allie Fox: 해리슨 포드 분)는 모든 것이 풍족해서 산업의 노예로 살아가는 미국 사회에 환멸을 느껴 새로운 발명품인 '소형 냉각기'를 가지고 '모스키토 코스트'라는 곳으로 아내와 아들 찰리(Charlie Fox: 리버 피닉스 분), 제리(Jerry Fox: 자드리언 스틸 분) 쌍둥이 딸을 데리고 유토피아를 찾아 여로에 오른다. 드디어 힘겹게 찾은 모스키토 코스트는 힘없는 노인들과 아이들만이 사는 완전한 불모지였다. 앨리와 찰리는 갖은 고생 끝에 초대형 급속 냉각기를 완성하여 열대주민들의 유토피아를 이루려고 한다. 그런데 미개한 원주민의 통치자가 되고 싶어하는 위선적인 목사 스펠굿의 회유로 마을 사람들은 떠나 버리고, 설상가상으로 괴한의 침입을 받는다. 괴한을 잡으려다 냉동기는 오히려 파괴되어 마을 전체가 폭발하여 쑥밭이 되어버린다. 가족들은 희망을 버리고 미국으로 돌아갈 것을 종용하지만, 충격을 받은 앨리는 이미 미국은 존재하지 않는다는 확신을 갖는데...

Apsėstas svajonės su savo šeima išvykti į džiungles, tolyn nuo bet kokių civilizacijos apraiškų, Alis Foksas net nepastebi, kad žmona jo pradeda bijoti, o vaikai - nekęsti...

Allie Fox, niezwykle uzdolniony wynalazca, czując się niedoceniany przez pracodawcę, opuszcza Amerykę i wyjeżdża z rodziną do Hondurasu. Wkrótce dzięki jego geniuszowi i pracowitości osada, w której się osiedlił, zamienia się w kwitnącą oazę z przemyślnie skonstruowanymi domami, systemem nawadniania i maszynami. Fox nie może jedynie się porozumieć z protestanckim misjonarzem Spellgoodem. Ale znacznie większym zagrożeniem okazują się trzej uzbrojeni bandyci, którzy pewnego dnia zjawiają się w wiosce.

Allie Fox (Harrison Ford) é um inventor cheio de idéias que, cansado da mediocridade à sua volta, resolve sair dos Estados Unidos. Assim pega a mulher, os quatro filhos e se manda para o interior de um país da América Central. Allie sonha em ter uma nova vida, mas nem tudo acontece como ele deseja. Conflitos com sua família, com um pastor local e com a natureza são obstáculos que o impedem de realizar seu sonho.

Allie Fox (Harrison Ford) é um inventor cheio de idéias que, cansado da mediocridade à sua volta, resolve sair dos Estados Unidos. Assim pega a mulher, os quatro filhos e se manda para o interior de um país da América Central. Allie sonha em ter uma nova vida, mas nem tudo acontece como ele deseja.

Элли Фокс обуреваем одной-единственной мечтой: бросить все и убежать с семьей куда-нибудь в джунгли, в первозданный мир, подальше от развращающего влияния цивилизации. Вместе с женой и детьми он садится на корабль, следующий к Берегу Москитов. Однако в джунглях Центральной Америки задуманная утопия Фокса превращается в опасное наваждение, а поиски рая сменяются жестокой борьбой за выживание.

Un brillante inventor (Harrison Ford), hastiado del consumismo de la sociedad moderna, decide alejarse de la civilización con su familia y emprender una nueva vida en plena jungla. Bajo su guía, su nuevo hogar se convierte en un paraíso gracias a sus inventos, pero pronto su mente comienza a desmoronarse.

Allie Fox (Ford) Amerika'da yaşayan bir bilim insanıdır. Ancak yaşadığı ülkenin değerlerini gitgide kaybetmesi ve onun çalışmalarına hiç destek verilmemesi sonucu, ülkesine karşı bir tepki duyar ve tüm ailesini alarak Honduras'taki Sivrisinek Sahili'ne gider. Ancak oraya alışma süreci zor olur. Zaman zaman Fox, ülkedeki misyonerlerle de tartışır. Ülke içinde sorunlar artınca ailesi Amerika'ya geri dönmek ister ancak Fox ise başka bir yerde yeni bir hayata başlamayı savunur.