阿南是一名军装女警员，胆小笨拙。一次街头执勤时，意外遇到任职便衣探员的父亲在执行抓捕黑社会老大“四面佛”的任务。在此次任务中，阿南因为贪功冒险，意外连累父亲，致使他命丧“四面佛”之手。阿南悔恨万分，努力训练，成为便衣探员，希望为父报仇。她发展了“白粉珍”为其线人，获取到一直售卖白粉的“肥七”与“四面佛”交易的消息。但阿南上司“老虎狗”因与阿南父亲的旧怨，携私报复，不让阿南参与逮捕行动。行动中，“四面佛”逃跑，“肥七”亦卷走赃款。阿南为保护“白粉珍”，为其抢夺白粉，结果遭人伏击，“白粉珍”为掩护阿南逃走被杀，而阿南手下也被杀死。“老虎狗”趁机构陷阿南卖白粉及谋杀，阿南无奈之下出逃。为寻找“四面佛”和“肥七”报仇，阿南找到“肥七”的弟弟贤仔，正巧“四面佛”手下也要威胁贤仔，让他说出“肥七”下落。阿南救下贤仔，两人发展出一段复杂的关系，而最后他们更为共同的仇恨，去与“四面佛”决战。

阿南是一名軍裝女警員，膽小笨拙。一次街頭執勤時，意外遇到任職便衣探員的父親在執行抓捕黑社會老大「四面佛」的任務。在此次任務中，阿南因為貪功冒險，意外連累父親，致使他命喪「四面佛」之手。阿南悔恨萬分，努力訓練，成為便衣探員，希望為父報仇。她發展了「白粉珍」為其線人，獲取到一直售賣白粉的「肥七」與「四面佛」交易的消息。但阿南上司「老虎狗」因與阿南父親的舊怨，攜私報復，不讓阿南參與逮捕行動。行動中，「四面佛」逃跑，「肥七」亦捲走贓款。阿南為保護「白粉珍」，為其搶奪白粉，結果遭人伏擊，「白粉珍」為掩護阿南逃走被殺，而阿南手下也被殺死。「老虎狗」趁機構陷阿南賣白粉及謀殺，阿南無奈之下出逃。為尋找「四面佛」和「肥七」報仇，阿南找到「肥七」的弟弟賢仔，正巧「四面佛」手下也要威脅賢仔，讓他說出「肥七」下落。阿南救下賢仔，兩人發展出一段複雜的關係，而最後他們更為共同的仇恨，去與「四面佛」決戰。

阿南是一名軍裝女警員，膽小笨拙。一次街頭執勤時，意外遇到任職便衣探員的父親在執行抓捕黑社會老大「四面佛」的任務。在此次任務中，阿南因為貪功冒險，意外連累父親，致使他命喪「四面佛」之手。阿南悔恨萬分，努力訓練，成為便衣探員，希望為父報仇。她發展了「白粉珍」為其線人，獲取到一直售賣白粉的「肥七」與「四面佛」交易的消息。但阿南上司「老虎狗」因與阿南父親的舊怨，攜私報復，不讓阿南參與逮捕行動。行動中，「四面佛」逃跑，「肥七」亦捲走贓款。阿南為保護「白粉珍」，為其搶奪白粉，結果遭人伏擊，「白粉珍」為掩護阿南逃走被殺，而阿南手下也被殺死。「老虎狗」趁機構陷阿南賣白粉及謀殺，阿南無奈之下出逃。為尋找「四面佛」和「肥七」報仇，阿南找到「肥七」的弟弟賢仔，正巧「四面佛」手下也要威脅賢仔，讓他說出「肥七」下落。阿南救下賢仔，兩人發展出一段複雜的關係，而最後他們更為共同的仇恨，去與「四面佛」決戰。

A clumsy policewoman trains hard to avenge her father's death.

Une policière maladroite s'entraîne assidûment pour venger la mort de son père, dont l'assassinat a été classé comme un suicide.

경찰대학을 졸업한 남저는 마약 소탕전에 참가하게 된다. 마약 중독자인 남저의 친구 제인을 통해 마약조직의 소굴을 찾아나서는데 불행히도 남저는 마약밀매단에게 인질로 잡히고 만다. 그 소식을 들은 그의아버지는 마약조직의 소굴을 찾아가지만 꼼짝없이 잡혀 권총을 버리고항복하는데 마약사범들의 총격에 의해 살해된다. 그 모습을 지켜본 남저는 자신때무누에 戮습 당한 아버지의 복수를위해 갖가지 극기훈련을 연마하고 복수에 나선다. 아버지의 복수에 나선 남저(오군여), 마약밀매단을 일망타진 하는데 ...