تقع طالبة جامعية مجتهدة من "ويسكونسن" في حب زميلها المتعجرف الجذاب، دون أن تدري أنّه أمير دنماركي أخفى هويته ليرتاد الجامعة.

تقع طالبة جامعية مجتهدة من "ويسكونسن" في حب زميلها المتعجرف الجذاب، دون أن تدري أنّه أمير دنماركي أخفى هويته ليرتاد الجامعة.

Пейдж е планирала цялото си бъдеще открай докрай и е сигурна, че нищо не може да я отклони от намерението и да стане лекар. Но точно тогава в колежа среща Едуард - принцът-престолонаследник на Дания, който се опитва да избяга от начина на живот, наложен му от семейните традиции. Двамата скоро разбират, че не са безразлични един към друг и това веднага започва да създава проблеми.

La Paige coneix l'Eddie a la universitat de Wisconsin i s'enamora d'ell. El que la noia no sap és que l'Eddie, en realitat, és un príncep danès que no vol seguir les tradicions dels seus pares i ha anat als Estats Units en un acte de rebel·lia abans d'assumir les seves obligacions com a fill dels reis de Dinamarca.

又一部讲述灰姑娘故事的爱情轻喜剧电影。这回的女主角叫佩吉（朱莉娅·斯黛尔斯 Julia Stiles 饰），同样有着朴实的家境、美丽的容貌和渴望真命天子快点出现的萌动春心。她遇上了一个叫艾迪（卢克·梅伯利 Luke Mably 饰）的小伙子，他来自丹麦王室，前来寻找印象中的狂野的美国大学生活。二人因误会相识，从冰火不容慢慢变得言语投契，相互扶持，感情日渐深厚。佩吉更是邀请艾迪前来家乡过田园生活，爱情在鸟语花香中生根发芽。 然而，艾迪身为丹麦王子，和佩吉这个美国平民丫头终究身份悬殊。当佩吉好不容易进入了丹麦皇室，准备和王子长相厮守时，皇宫的繁文缛节却让她十分不适。佩吉再三考虑，决定和艾迪道别，回到美国继续念书。灰姑娘和王子难道注定属于不同的世界？

勤奋的威斯康星大学生爱上了傲慢而迷人的同学，却不知对方是化名上学的丹麦王子。

Paige Morganová měla svůj život pevně naplánovaný a byla nezlomně přesvědčena o tom, že neexistuje nic, co by jí mohlo zabránit vystudovat medicínu a stát se doktorkou. Pak ale potkala Eddieho, mladého sympatického podivína z Evropy. Zamilovali se. Ano. A už to vypadalo, že velkému štěstí nic nebrání. Jenže Eddie nebyl jen tak ledajaký student, ale Edvard Valdemar Dangaard, dánský princ a jediný dědic trůnu. Jeho otec leží na smrtelné posteli, takže Eddie musí zanechat rebelského poflakování v Americe a vrátit se domů na korunovaci. Bez Paige ovšem odjet nechce a tak šokovaná Paige odlétá do vzdálené země, aby se stala královnou. Dokáže to vůbec? Film se natáčel i v Česku (především interiéry paláců) a malou rolí se v něm může pochlubit např. modelka Andrea Verešová...

Den danske kronprins Edward er på flugt fra sine royale forpligtelser og under dække af at være en udvekslingsstudent, møder han den smukke, ambitiøse Paige på et universitet i Wisconsin. De forelsker sig hovedkulds, men da de afsløres af den sensationshungrende sladderpresse går realiteten op for Paige. Hun er nødt til at vælge imellem kærligheden til prinsen på den hvide hest, og sine egne livslange drømme og ambitioner. Er springet for stort for en almindelig, amerikansk pige, hvis hun skal flytte til det lille royale Danmark, komme i prinsesselære og leve med det evigt blitzende lys fra paparazziernes kameraer? Den dejlige Julia Stiles (Mona Lisa Smile, Save the Last Dance), beskrives som den kommende generations mest talentfulde skuespillerinde, og det beviser hun i sin rolle som Paige, der skal tage stilling til om hun vil være den kommende danske kronprinsesse….

Hij is de eigenwijze Deense Prins Edward (Luke Mably), die incognito een jaartje in Amerika wil studeren, voordat hij zijn koninklijke plichten moet vervullen. Zij is een vrijgevochten Amerikaanse studente met de naam Paige (Julia Stiles), die na eerst de nodige aanvaringen met Edward te hebben gehad, stapelverliefd op hem wordt zonder dat ze beseft dat hij een prins is. Pas wanneer zij hem achterna reist naar Denemarken komt ze achter zijn ware identiteit en wordt daarmee voor een moeilijke keuze gesteld. Moet zij haar hart volgen en kiezen voor de liefde? Haar zorgeloze en vrijgevochten leventje als anonieme studente is dan wel voorgoed voorbij...

A fairy tale love-story about pre-med student Paige who falls in love with a Danish Prince "Eddie" who refused to follow the traditions of his parents and has come to the US to quench his thirst for rebellion. Paige and Edward come from two different worlds, but there is an undeniable attraction between them.

Tanskan kruununprinssi Edvard haluaa hengähdystauon hovivelvoitteistaan ja lähtee opiskelemaan Yhdysvaltoihin, jossa kruununperillisestä tulee Eddie, tuikitavallinen opiskelijapoika. Eddie tapaa yliopistossa nuoren naisen nimeltä Paige, joka haluaa lääkäriksi enemmän kuin mitään muuta. Tenttikirjoja pänttäävä Paige huomaa yllättäen kiinnostuneensa Eddiestä ja romanssi saa alkunsa. Kun totuus siniverisestä poikaystävästä viimein valkenee tytölle, tämä joutuu miettimään pitkään ja hartaasti seuraavaa siirtoaan.

À l'université du Wisconsin, le prince héritier du Danemark tombe amoureux d'une fille de fermiers qui étudie en médecine. Désirant l'épouser pour en faire la future reine de son pays, le jeune prince doit d'abord la présenter à ses sévères parents.

Paige, une étudiante américaine dans une université en Indiana, tombe amoureuse d'un prince danois inscrit incognito dans la même université pour un semestre.

Der dänische Prinz Edward sorgt häufig für Schlagzeilen in Skandalblättern. Nachdem er im Fernsehen barbusige Studentinnen einer US-Amerikanischen Universität in Wisconsin sieht, schreibt er sich dort ein. Prinz Edward studiert inkognito, lediglich von seinem Diener Sören begleitet. Prinz Edward lernt die amerikanische Farmerstochter Paige Morgan kennen, welche an der selben Universität studiert und in einer Bar jobbt. Dem Prinzen – der seinen Eltern sagte, er würde auf eigene Kosten studieren – geht das Geld aus, woraufhin er einen Job in derselben Bar wie Paige annimmt. Er hilft ihr im Fach der Literaturwissenschaft, während sie ihm alltägliche Fertigkeiten wie das Waschen beibringt. Langsam verlieben sie sich ineinander.

Eine junge College-Anfängerin verliebt sich in einen ihrer Klassenkameraden und hat keine Ahnung, dass es sich dabei um den dänischen Prinzen im Auslandsstudium handelt.

Eine junge College-Anfängerin verliebt sich in einen ihrer Klassenkameraden und hat keine Ahnung, dass es sich dabei um den dänischen Prinzen im Auslandsstudium handelt.

Ο Nεαρός διάδοχος του θρόνου της Δανίας, προσπαθώντας να δραπετεύσει από μια ζωή που δεν έχει επιλέξει, φεύγει για σπουδές στη Αμερική με ψεύτικο όνομα. Εκεί θα ερωτευτεί κεραυνοβόλα τη συμφοιτήτριά του Πέιτζ, που το όνειρο της είναι να γίνει γιατρός. Τα αισθήματα είναι αμοιβαία, αλλά όταν η Πέιτζ μαθαίνει την αλήθεια και έρχεται ξαφνικά αντιμέτωπη με το αυστηρό βασιλικό πρωτόκολλο, το δίλημμα της είναι τεράστιο...

פייג' היא תלמידה במכינה לבית לבית הספר לרפואה מתאהבת באדי נסיך דני המורד במוסכמותבמוסכמות ובהוריו ועובר להתגורר בארה"ב. שניהם מגיעים מעולמות שונים לגמרי, אבל האהבה והמשיכה גוברות על הכל באגדה מודרנית וסיפור אהבה מהסרטים.

Egy átlagos, őrült, motorbicikli-rajongó és mindenféle vadságból szívesen részt vállaló amerikai egyetemista lány bajba kerül. Szerelmes lesz. Pedig eddig a szülővárosában ő volt "az utolsó el nem jegyzett lány". A srác, akivel együtt dolgozik az egyetemi büfében először nagyon utálatos. Azután segít a lánynak felkészülni a Shakespeare-szemináriumára (valahogyan nagyon sokat tud a dán hercegekről), a lány pedig segít a kémia leckéjében és hamarosan egymásba szeretnek. Élnének is boldogan tovább, ha a srácról ki nem derülne, hogy ő a dán főherceg, aki a lesifotósok elől menekült Wisconsinba. A lány zavarba jön, megsértődik és szakítana - de nem bír. Inkább elmegy Dániába, hogy kinyomozza, milyenek a főhercegek a vén Európában, és vajon milyen lehet főhercegnének, vagy később királynénak lenni arrafelé.

Mahasiswi Wisconsin yang amat rajin jatuh hati kepada teman sekelasnya yang arogan tetapi menawan. Ia tak tahu bahwa temannya itu pangeran Denmark yang sedang menyamar.

Quando il Principe Edvard di Danimarca si reca negli Stati Uniti per studiare all'università del Wisconsin, incontra una studentessa del college, Paige, che gli serve da bere al bar. Le cose tra i due non cominciano nel verso giusto ma poi nasce qualcosa e lei invita "Eddie" a passare le vacanze lì con la sua famiglia. Dopo il ritorno al college, il loro rapporto diventa più profondo. Un fotografo danese, che sta seguendo segretamente il principe Edvard, lo fotografa con la "amica del college" mentre i due sono in biblioteca e le foto vengono pubblicate su un giornale. Come risultato, la vera identità di Eddie viene rivelata a Paige.Il principe torna in Danimarca seguito da Paige. Quando lui le propone di sposarlo, e lei accetta, i genitori di Eddie cominciano ad istruire la ragazza sulla vita di corte. Anche la sorella minore del principe è felice dell'arrivo di Paige perché da sempre aveva desiderato avere una sorella.

ウィスコンシンの大学で学ぶ真面目な女子学生が恋に落ちたのは、ちょっと偉そうだけれどチャーミングなクラスメイト。実は彼が、お忍びで留学してきたデンマークの王子様だったなんて!

의사의 꿈을 이루기 위해 연애는 잠시 미뤄둔 평범한 새내기 여대생 ‘페이지’. 그런 그녀가 자꾸만 신경 쓰이는 남자가 있었으니, 바로 같은 과의 ‘에드워드’. 하지만 에드워드는 불치병을 앓고 있었다. 혼자서는 뭐하나 제대로 못하고 모두가 자기만 주목하길 바라고 유별나게 특별 대우를 바라거나 아무한테나 명령조로 말하는 등 왕자병 말기 증세를 보였던 것. 왕자병 증세만 빼고는 뭐하나 빠질 것 없는 너무나 멋진 남자친구지만 에드워드와 함께 있으면 이상하게 파파라치가 따라 붙는다. 이 남자, 정말 수상하다! 왕자병 증세도 점점 심해진다 싶더니 에드워드는 평범한 대학생활을 체험하고 싶어서 왕실을 몰래 빠져 나온 ‘진짜’ 덴마크 왕자라는 것이다. 이거 웃어야 할지, 울어야 할지 페이지는 정말 난감하다. 평범한 페이지에게 고귀한 혈통 에드워드는 갖기엔 벅차고 버리기엔 너무 아까운 남자! 하지만 시련이 많을수록 사랑은 깊어진다고 했던가? 주변의 반대가 커질수록 둘의 사랑은 깊어만 가고, 왕자의 무사 귀환을 위해 도처에 배치된 왕실 측근과의 갈등 역시 깊어만 가는데…….

Seorang pelajar universiti di Wisconsin yang rajin jatuh cinta pada rakan sekelasnya yang angkuh, namun menawan tanpa menyedari dia sebenarnya putera Denmark.

Seorang pelajar universiti di Wisconsin yang rajin jatuh cinta pada rakan sekelasnya yang angkuh, namun menawan tanpa menyedari dia sebenarnya putera Denmark.

Paige (Julia Stiles), wyemancypowana studentka college'u i entuzjastka motocykli, rozpoczyna studia medyczne na uniwersytecie w Wisconsin. Tam spotyka i zakochuje się w jedym ze studentów - Edwardzie (Luke Mably). Nie ma jednak pojęcia, że Edward jest księciem Danii, który uciekając przed królewskim życiem, "ukrywa się" w Ameryce. Paige będzie musiała dokonać wyboru: poślubić Edwarda i zostać księżną, czy kontynuować studia, zostać lekarzem i pracować w zawodzie, o którym marzyła od dziecka.

Paige Morgan (Julia Stiles) tem seu futuro perfeitamente esquematizado. Trabalhando duro para alcançar seu objetivo de se tornar uma médica que viaja pelo mundo para ajudar os carentes, a aluna da Universidade de Wisconsin jura que nada vai atrapalhar o seu sonho. O que ela não esperava era conhecer Eddie (Luke Mably), um estrangeiro fascinante que, sem que ela tenha conhecimento disso, é, na verdade, Edvard Valdemar, o príncipe da Dinamarca!

Edward é um jovem príncipe dinamarquês, que deseja levar uma vida comum. Para tanto decide se mudar para os Estados Unidos, onde poderá levar a vida do jeito que quiser. Lá ele conhece e se apaixona por Paige, que a princípio não sabe de suas raízes na realeza dinamarquesa. Quando Edward precisa assumir o reinado, cabe a Paige ter uma decisão que poderá mudar sua vida: ir com ele e se tornar rainha ou permanecer nos Estados Unidos e realizar o sonho de ser médica?

Paige, o studentă la medicină din Wisconsin, caută să-și atingă scopurile de-o viață. Eduard, prințul moștenitor al Danemarcei, caută o scăpare din viața pe care nu dorește să o urmeze. Dorind să evadeze din viața sa regală, pleacă la Wisconsin și se prezintă drept "Eddie", student la un colegiu.

В мирном Датском королевстве царит полный беспорядок. Виной тому наследник престола по имени Эдвард, который одержим спортивными машинами и любит смотреть видеокассеты неприличного содержания. Однажды в руки героя попала запись вечеринки девушек из Висконсина. Благодаря кассете принц Эдвард понял, что большинство студенток в Штатах хороши собой и многие из них готовы раздеться по первому требованию. Поссорившись с родителями, наследник датской короны решил отправиться в американский колледж простым студентом. Там он знакомится с прекрасной девушкой Пэйдж Морган и между молодыми людьми вспыхивает сильное чувство. И тут оказывается, что юноша не кто иной, как наследный принц Дании Эдвард Вольдемар. Принц готов предложить студентке руку и сердце. Но готова ли та стать принцессой?

Američanka Paige je študentkou strednej školy a jej najväčším snom je dostať sa na medicínu. Zatiaľ sa pretĺka každodenným životom chudobného študenta. Eddie je jej pravý opak. Je to rozmaznaný, lenivý lajdák, ktorého najväčším problémom je, na akú párty pôjde a koľko dievčat zbalí. Okrem toho je však aj dánsky následník trónu. Jedného dňa si vymyslí výlet do Ameriky, aby študoval práve na tej istej škole ako Paige. Ich prvé stretnutie však nedopadne práve najlepšie. Na druhý deň sa Paige s hrôzou dozvie, že ako nový študent bude jej partnerom počas celého roka. Paige ho spočiatku nemá rada, priam ho neznáša. Je všade kam sa pohne. Dokonca si nájde prácu tam, kde ona, kvôli nemu má problémy v škole. Časom si však k sebe nájdu cestu a navzájom si pomáhajú. Paige si začína uvedomovať, že k nemu cíti niečo viac ako priateľstvo. Čo sa však stane keď zistí, že Eddie nie je obyčajný študent?

Una joven estudiante norteamericana de la universidad de Wisconsin se enamora de un compañero de clase. Lo que ella ignora es que se trata del príncipe de Dinamarca, un joven que no quiere seguir la tradición de sus padres ni asumir sus deberes. Ésa es precisamente la razón por la que se ha trasladado a Estados Unidos, donde se hace pasar por un estudiante normal.

Paige Morgan (Julia Stiles) es una estudiante de medicina con las ideas muy claras. Quiere acabar su carrera pronto para poder dedicarse a ejercer como médica en los países en vías de desarrollo. Nada puede interponerse en su camino para conseguir su sueño, pero ¿será todo tan fácil? Un día Paige conoce a Eddy, un joven que proviene de Dinamarca y que viajó a Wisconsin llevado por la idea de que allí las chicas eran más desinhibidas que en su país. Desde el primer momento Paige le deja claro que esto no es así. Las intenciones del chico hacen que la relación entre ambos empiece con mal pie; sin embargo, los dos jóvenes tendrán que compartir más tiempo juntos del que hubiesen esperado y poco a poco surgen sentimientos entre ellos que van más allá de la amistad. Lo que Paige no se imagina es que Eddy no es en realidad un chico como otro cualquiera, sino que es el príncipe de Dinamarca, cuyo nombre real es Edvard.

För att fly undan sina kungliga förpliktelser utger sig den danske kronprinsen Edward för att vara en utbytesstudent, vilket leder till att han träffar den vackra och ambitiösa Paige på ett universitet i Wisconsin. De blir blixtförälskade i varandra, men när de avslöjas av den sensationslystna skvallerpressen hinner verkligheten i kapp Paige. Hon måste välja mellan kärleken till prinsen på den vita springaren och sina egna livsdrömmar och ambitioner. Är det ett för stort steg för en vanlig amerikansk flicka att flytta till det lilla kungadömet Danmark, gå i prinsesskola och för alltid leva i ljusskenet från paparazzifotografernas kamerablixtar? En synnerligen aktuell historia om vilka förpliktelser som följer om man väljer ”prinsen och halva kungariket” och om vilken dramatisk förändring det innebär att plötsligt befinna sig i den glamorösa och mytomspunna kungliga världen.

สาวนักศึกษามหาวิทยาลัยวิสคอนซินทั้งขยันและมุ่งมั่นเผลอใจให้เพื่อนร่วมชั้นพราวเสน่ห์แต่อวดดีชะมัดยาก โดยไม่รู้ว่าเขาคือว่าเจ้าชายแห่งเดนมาร์กที่พยายามปกปิดตัวตน

Paige Morgan, hep istediği hayatı yaratma yolunda hızla ilerlemekte olan Wisconsin’li bir tıp öğrencisidir. Danimarka veliaht Prensi Eddie asla seçmediği bir yaşamdan kaçmaya çalışmaktadır. Paige kırsal bir bölge olan Manitowoc’ta bir süt ürünleri çiftliğinde büyümüştür ve babasının Ford pickup’ını kullanmaktadır. Eddie ise Kopenhag’da Kraliyet Sarayı’nda büyümüştür ve kendi Lamborghini’sinden sıkıldığında, değişiklik olsun diye Ana Kraliçe’nin limuzinini kullanmaktadır. Peki ya bu ikili karşılaşırsa? Anında elektrik… şey tam olarak öyle sayılmaz. Edvard gelecekte kral olma yazgısından biraz uzaklaşmak ve “kendini bulmak” için Wisconsin Üniversitesi’ne kayıt yaptırmıştır, en azından ailesi öyle bilmektedir. Paige ise ne istediğini tam olarak bilmektedir: Mezun olmak ve tıp öğrenimini Johns Hopkins’de sürdürmek. Buldukları bu yadsınamaz aşk genç prensin Danimarka monarşisinden feragat edeceği anlamına mı gelmektedir… yoksa Paige doktor olma hayallerini bir kenara mı bırakacaktır?

Студентка з Вісконсіна, яка мріє стати лікаркою, закохується в однокурсника Еді. Вона не здогадується, що Еді насправді — данський принц Едвард, який знаходиться в Америці інкогніто. Події розвиваються таким чином, що Едвард повинен стати майбутнім королем Данії, і Пейдж поставлена перед вибором: або стати принцесою, або втілити свою мрію бути лікаркою…

Một sinh viên đại học Wisconsin chăm chỉ phải lòng người bạn cùng lớp tuy kiêu ngạo nhưng quyến rũ mà không hề biết rằng cậu là hoàng tử Đan Mạch giấu danh tính.