A Wife Confesses (1961)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妻之告白 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
清贫的女学生彩子因生活所迫与供职于高校的医学副教授泷川亮吉(小泽荣太郎 饰)结婚,然两人性格年龄皆有较大差距,婚后生活并不和谐。泷川的学生幸田(川口浩 饰)适时走入他们的生活,这让彩子既感欣慰,有承受更大的痛苦。 夏日某天,泷川同妻子、幸田去北穗高泷谷攀岩。泷川失足滑落,三人性命危在旦夕,彩子最终割断绳子,致使泷川坠崖身亡。事后彩子被捕,法庭上双方围绕彩子是否蓄意谋杀而展开激烈的辩论,作为当事人的彩子和幸田,也不得不去面对内心的真实感受…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Wife Confesses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tied to a mountain between her brutalizing spouse and her secret lover, disaster strikes; the authorities accuse her of murder and prompt a confession. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confessions d'une épouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En excursion à la montagne, une jeune femme se retrouve attachée entre son mari et son amant. Menacés de mourir tous les trois, elle doit choisir entre les deux. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Wife Confesses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아내는 고백한다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
등산 중이던 세 사람은 사고로 절벽의 한 로프에 매달리게 된다. 모두 죽을 수 밖에 없는 위기에서 아내는 남편이 매달린 로프를 끊어 자신과 다른 남자를 살린다. 아내는 살인죄로 법정에 서게 되고 그녀의 고백이 시작된다. 속도감 있게 과거와 현재를 넘나드는 교차 구성이 훌륭한 영화로 와카오 아야코를 일본영화사의 큰 배우로 이끈 작품이다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жена сознаётся |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Суд обвиняет Аяко в убийстве мужа, который якобы мешал ее отношениям с другим мужчиной — Осамой. Осама же понимает, что между ними ничего не было, поэтому он решает помочь Аяко. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La confesión de una esposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayako Takigawa tiene que defender su inocencia ante un tribunal, acusada de la muerte de su marido en extrañas circunstancias. Los indicios sugieren un oscuro triángulo amoroso. |
|
||||
|