Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
荒唐镜三气胭脂马 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
荒唐镜巧遇卖武姑娘胡艳娟，为争拗文武孰优孰劣而交恶。镜两次作弄娟父女，并施计让二人冒险替他救出爱人。娟父对镜的才智心悦诚服，镜亦为自己的无礼行为道歉。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
荒唐鏡三氣胭脂馬 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
荒唐鏡巧遇賣武姑娘胡艷娟，卻遭娟奚落，鏡不忿，施計將娟父胡其彪所售之跌打丸換作沙石，結果彪父女遭縣官勒令禁止賣藥。娟為查明真相，開武館打聽消息，鏡假稱拜師學藝。娟意外發現真相，借指導武藝為名教訓鏡… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
荒唐鏡三氣胭脂馬 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
荒唐鏡巧遇賣武姑娘胡艷娟，卻遭娟奚落，鏡不忿，施計將娟父胡其彪所售之跌打丸換作沙石，結果彪父女遭縣官勒令禁止賣藥。娟為查明真相，開武館打聽消息，鏡假稱拜師學藝。娟意外發現真相，借指導武藝為名教訓鏡… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fong Tong Kan & Yin Ji Ma |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jing meets Hu Yanjuan, a woman who sells medicine, and gets mocked by her. Seeking revenge, he tricks her father and switches their medicine with rocks, causing them to be stopped from selling it. Yanjuan investigates and discovers Jing's deception. Jing pretends to ask her to teach him martial arts, and she uses this opportunity to teach him a lesson. |
|
||||
|
||||||