1975年，导演尼古拉·菲利伯特还是一名助理，当时参与了雷内·阿里奥执导的影片《我 皮埃尔·里维尔》的拍摄，这部长片讲述了诺曼底一个20岁的青年杀害家人的故事，电影中的角色大部分都由当地农民扮演。三十年后，已经成为影人的本片导演重回故地，找到了当时的农民演员，一起重温了当初深刻记忆，也拍摄了他们现在的状况。

A filmmaker returns to Normandy thirty years after a working on a movie based on a local homicide and tries to find the actors who worked on the project.

En 1975, alors jeune assistant, Nicolas Philibert participait à l'aventure exceptionnelle du film de René Allio, Moi, Pierre Rivière.... Ce long métrage racontait l'histoire d'un fait divers survenu dans le bocage normand en 1835, selon lequel un jeune paysan de 20 ans avait égorgé à coups de serpe une partie de sa famille. 30 ans ont passé. Aujourd'hui, Nicolas Philibert a décidé de les retrouver, aussi bien pour évoquer cette aventure partagée que pour les filmer dans leur présent.

Dokumentarfilm von Nicolas Philibert (Etre et avoir). 1975 war der Regisseur Assistent am Set von Moi, Pierre Rivière gewesen, für den damals Laiendarsteller gecastet wurden. 30 Jahre danach macht sich der Franzose auf, um erneut mit den Darstellern von damals zu sprechen, die Rollen in einem Spielfilm spielten, der auf einem wahren Familienmord in dieser Region im Jahr 1835 beruhte.

En 1975, Nicolas Philibert, un joven ayudante de dirección, participó en la película de René Allio "Yo, Pierre Riviére, habiendo matado a mi madre, mi hermana y mi hermano...", inspirada en un crimen que tuvo lugar en Normandía hace 140 años. Esta película debía su singularidad al hecho de que los miembros del equipo artístico eran los propios granjeros de la región. Treinta años después de rodar aquella película, Nicolas Philibert decide reencontrarse con los actores. Algunos ya no viven y otros han emigrado, pero en un absoluto proceso de investigación, Philibert intenta recuperarlos para que nos hablen sobre su vida y nos cuenten cómo les ha afectado su participación en aquella película.