Преводи 2
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The result of an investigation that lasted several months, this documentary film reveals the extent of a phenomenon that we thought had disappeared: the traps, sometimes deadly, that target homosexuals on dating applications or sites. Ten years after the law opening marriage to same-sex couples, and in the run-up to the World Day against LGBTphobia on May 17, it demonstrates the persistence of homophobia in France. It also questions the way the police and the justice system respond to these attacks. The voice of the film is provided by Eddy de Pretto, a singer committed against homophobia. |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guet-apens, des crimes invisibles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fruit d’une enquête de plusieurs mois, ce film documentaire révèle l’ampleur d’un phénomène qu’on pouvait croire disparu: les pièges, parfois mortels, qui ciblent des homosexuels sur des applications ou des lieux de rencontre. Dix ans après la loi ouvrant le mariage aux couples de même sexe, il démontre la persistance de l’homophobie en France. Il interroge aussi la façon dont la police et la justice répondent à ses agressions. |
|
||||
|