Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Малката Ани Руни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бедно малко момиче се сблъсква с изключително тежка ситуация, когато любимото й момче е обвинено в стрелба срещу баща й. Синът на застреляния решава да се саморазправи с любимия на сестра си и стреля по него на улицата. Обърканото момиче бърза към болницата, където на момчето му предстои животоспасяваща операция, за да дари кръв. Девойката е шокирана, защото си мисли, че има голяма вероятност да умра, ако й вземат кръв. Драматичната история е разказана с голяма доза чувство за хумор. В ролята на момичето, чиято възраст е около 15 години, се превъплъщава Мери Пикфорд, която по време на снимките е на 40. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een pittig klein meisje, de dochter van een politieagent, staat voor de uitdagingen van het opgroeien in een stoere stadswijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Annie Rooney |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A feisty little girl, the daughter of a beat cop, faces the challenges of growing up in a tough city neighborhood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie Rooney, la fille d'un policier, partage son temps entre faire des bêtises et s'occuper de son père et de son frère Tim. Son père est tué lors d'une bagarre avec un gang, et Annie et son frère veulent le venger. Quand ils apprennent que Joe Kelly, à qui Annie tient comme à la prunelle de ses yeux, est soupçonné du meurtre, Tim prend l'arme de son père et tire sur Joe. Pendant ce temps, Annie, avec l'aide d'une bande de voyous du quartier, capture le vrai coupable. Annie va voir Joe à l'hôpital et, grâce à une transfusion de sang, sauve sa vie. Joe se remet et devient transporteur tandis que Tim devient un agent de la circulation. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sua Vida Pelo Seu Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pequeña Anita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie es hija de un policía y vive en los barrios bajos con su padre y su hermano. Sus mejores amigos son una pandilla de chavales del barrio con los que juega y se pelea. Cuando su padre es asesinado y el muchacho del que está enamorada es acusado del hecho, sus amigos harán todo lo posible por ayudarla a encontrar al verdadero culpable. (filmaffinit-y) |
|
||||
|