Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abbandonata con il proprio figlio dal marito, la signora Enrica è molto conosciuta dalle persone che la circondano per essersi rifiutata da allora di far entrare a casa sua qualsiasi uomo. Affitta le stanze di casa sua a studentesse, mentre lavora come sarta e al mercato. Decide di fare un'eccezione alla sua regola per Ekin, uno studente turco che non conosce molto bene la lingua. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сеньора Энрика |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оставшаяся без мужа с сыном на руках сеньора Энрика известна в своем родном городке Римини тем, что не пускает на порог ни одного мужчину. Она сдает комнаты в аренду студенткам, работает портнихой и торгует на рынке. Однако она решает сделать исключение из своего старого правила для Экина, студента из Турции, который приходит к ней домой. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sinyora Enrica (Claudia Cardinale), yıllar önce kocası tarafından terk edilince, erkeklerden uzak durmaya yemin etmiş ve evinden içeri erkek sokmamakla çevresinde ünlenmiş bir kadındır. Enrica, evindeki boş odaları İtalya'da geçici süre okuyan kız öğrencilere kiralayarak, dışarıya terzilik yaparak ve pazarda ev işi reçelleri satarak geçinmektedir. Fakat yağmurlu bir gecede, kapısını çalan Türk öğrenci Ekin (İsmail Hacıoğlu), Enrica'nın kuralını bozacaktır. Enrica başta Ekin'i kapıdan sokmazken sonrasında hem evini hem de yüreğinde sakladığı sıcaklığı bu genç adamla paylaşacaktır. Enrica'ya kocasından geriye kalan tek şeyse hayırsız oğlu Giovanni'dir (Teoman Kumbaracıbaşı). Giovanni annesini sadece para istemek için hatırlar ve Ekin'in Enrica'ya olan yakınlığından rahatsız olur. İtalya’ya amcasının isteği üzerine İstanbul'dan kalkıp, sırf dil öğrenmek için İtalya'ya giden Ekin'in hayatı asla eskisi gibi olmayacaktır. |
|
||||
|