En forhenværende popstjerne sliter med å skrive en sang som kan bli hans store comeback, men en eksentrisk dame med talent for å skrive sangtekster får ham på rett kjøl.

Първи си на върха, после си забравен... и се казваш Алекс Флетчър. И когато млада поп-икона пожелава някогашната музикална сензация от 80-те да напише песен за нея, той се вкопчва в шанса да си възвърне блясъка. Проблемът е, че Алекс може да изрази всичко чрез ноти, но не и с думи. И тогава се появява Софи Фишер, чудачка, която се грижи за цветята в апартамента му и която се оказва, че има изключителен усет към римуването и писането на текстове.

ဒီဇာတ်ကားကိုမကြည့်ခင် YouTube Spotify Apple musicစတဲ့ပလက်ဖောင်းတွေမှာ Way back into love ဆိုတဲ့ သီချင်းကို နားဆင်ခံစားကြည့်လိုက်ပါ၊ တကယ်လို့ အဲ့သီချင်းကိုမကြိုက်ခဲ့ရင်လည်း ဇာတ်ကားကိုတော့ ဆက်ကြည့်လိုက်ပါ။ နားထောင်ရတာကြိုက်ခဲ့ရင်တော့ စီးကရက်တစ်လိပ်နဲ့ ကော်ဖီတစ်ခွက်ယူပြီးဆက်ခံစားကြည့်ကြဖို့ အကြံပေးပါရစေ။ဇာတ်လမ်းကမဆန်းပါဘူး musical romance လေးပါပဲ။ ဒါပေမဲ့အချစ်ဆိုတဲ့အရာကိုကဆန်းကြယ်နေခဲ့တာပါ။ အချစ်ကြောင့် အရာရာအဓိပ္ပာယ်ရှိသွားတယ်၊ အချစ်ကြောင့် အရာရာလှပနေခဲ့တယ်၊အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်မှာ နားဆင်ခံစားဖို့သီချင်းကောင်းလေးတွေအပြင် သီချင်းစာသားတွေရဲ့နှလုံးသားကို ခံစားလို့ရမယ်။လူတိုင်းချစ်တတ်ကြမှာပါ၊ အချစ်မှာနောင်တတွေအမှားတွေရှိတယ်၊အချစ်မှာကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်းတွေ အားအင်တွေရှိတယ်၊ အဲတော့ဒီအချစ်ဇာတ်ကားလေးနဲ့အတူ အချစ်ကိုခံစားရင်း ကောင်မလေးရှိတဲ့သူတွေက ကောင်မလေးကိုရိုပြပါ၊ FA တွေကလည်း စိတ်ကူးယဉ်ရင်းမျက်ရည်ကျပါ၊ တစ်ခေတ်တစ်ခါရဲ့ Charles’Angle ဒရူးဘယ်ရီမိုးကတော့ သင်တို့အားလုံးအား အချစ်အဓိပ္ပာယ်ကိုဖွင့်ဆိုပြမှာမို့ပါ။

　　阿莱克斯(休•格兰特 饰)是一个八十年代过气流行乐歌手，近年好不容易逐渐获得更多的演出机会，更得到流行天后Cora邀请他写歌并合唱该曲。但此刻阿莱克斯碰到了创作瓶颈，多年没有作曲之余，而且从来没有过作词的经验，现在却要在几天内作出一首畅销的流行曲。

　　就在阿莱克斯十分烦恼时，他遇到了苏菲（德鲁•巴里摩尔 饰），这个美丽的女孩精通运用文字，随口唱出的歌词让阿莱克斯十分满意，多次邀请苏菲才答应与阿莱克斯一起合作。但苏菲一直困在前一段失败的感情中，她害怕承诺。当她与阿莱克斯的感情逐渐升温的时，两人却要一起面对分歧…… ©豆瓣

艾力克斯佛萊契(休葛蘭飾)是一位過氣的80年代流行音樂歌手，目前上台演出的機會，卻僅剩下鄉村市集和遊樂園所舉辦的懷舊巡迴演唱會。直到當今流行歌壇小天后--卡羅柯曼找他寫歌、邀他一起對唱並錄製這支合唱歌曲時，這位極具魅力，而且才氣十足的音樂人，才終於獲得了翻身重返歌壇的機會。然而棘手的問題來了，已經好幾年都沒寫過半首歌，而且壓根從未填過歌詞的艾力克斯，該如何在短短幾天的時間裡，端出這首暢銷歌曲呢？

八十年代流行音樂歌手艾力（曉格蘭特飾），今日只能淪落到二流夜店或公園作表演，事業一沉不起。但機會突然再現他的眼前，深受樂迷歡迎的小天后高歌娜邀請他為她作曲，條件是須於幾日內完成。久未作曲的艾力歡喜若狂。但問題是，他對作詞從來沒有把握。在苦無靈感之際，他遇上來為他種花洒水的女郎蘇菲，蘇菲獨具作詞的天賦，令艾力驚為天人，艾力極力懇請她為他作詞，蘇菲不情願地與他合組成短期創作拍擋，一個彈，一個作，實行戀歌敲鋼琴。 一首未公開的冧歌未知成功與否，但兩人的浪漫火花早已暗自灑滿琴鍵之上。

一名过气流行乐歌手努力想要创作一首能让他重回歌坛的歌曲，他将需要一个有填词天赋的奇女子的帮助。

Ocvala pop-zvijezda muči s pisanjem pjesme koja bi mu mogla obnoviti karijeru, a pomoć mu pruži osebujna žena s talentom za pisanje tekstova.

Alex Fletcher je vybledlá popová hvězda 80. let, o kterou je zájem už jen mezi skalními nostalgiky, kteří navštěvují vesnické zábavy. Jednoho dne jej kontaktuje médii oslavovaná hvězdička Cora Corman, která jej požádá, aby jí napsal písně na její nové album a ještě si s ní zazpíval duet. Každý má právo na svůj comeback, jenže Alex už celé roky nesložil ani notu a psaní textu mu nikdy dvakrát nešlo. Jenže teď má během několika málo dnů přijít s hitem. V tu chvíli do příběhu vstoupí kouzelně nepředvídatelná květinářka Sophie, jejíž schopnost hrát si se slovy se Alexovi docela hodí. Sophie má za sebou neúspěšný vztah se spisovatelem Sloanem Catesem a tak se jí do spolupráce s Alexem, který co do vztahů nemá právě dobrou pověst, dvakrát nechce. Jenže krev není voda, srdci neporučíš a hudba má nebývalou moc. Alex i Sophie si postupně uvědomují, že pokud chtějí najít lásku a uspět, budou se svým obavám muset postavit...

Popstjernen Alex er på vej mod en karriere mæssig maveplasker og får et par dage til at komponere et comback hit. Hårdt presset søger Alex anderledes inspiration hos planteeksperten Sophie, der er ferm med ord. Ikke overraskende får de to efterhånden et godt øje til hinanden, men Alex hader faste forhold, og Sophie er lige kommet ud af et og vil for alt i verden ikke gentage sine fejl.

Een aan lager wal geraakte zanger krijgt de kans om een nummer 1-hit te schrijven voor popdiva Cora Corman. Het enige probleem is dat hij nog nooit een tekst heeft geschreven en hij heeft maar een paar dagen de tijd. Hij krijgt toevallige hulp van zijn plantenverzorgster.

Voormalig popster Alex heeft moeite om zijn comeback-nummer te schrijven, dus vraagt hij de eigenzinnige schrijver Sophie om hem op het goede spoor te zetten.

A washed-up '80s pop star gets a chance at a comeback when reigning pop diva Cora Corman invites him to write & record a duet with her, but there's a problem--Alex hasn't written a song in years; he's never written lyrics and he has to come up with a hit in a matter of days.

Hiipuneella poptähdellä on vaikeuksia comeback-biisin kirjoittamisessa, ja paluu parrasvaloihin vaatii lahjakkaan sanoittajanaisen apua.

Le chanteur pop Alex Fletcher a connu la gloire dans les années 80, avant d'en être réduit à hanter les podiums des parcs de loisirs, foires agricoles et autres temples de la chansonnette rétro. Ce talentueux musicien, que chacun croit fini, se voit cependant offrir un come-back de la dernière chance lorsque la jeune diva Cora Corman l'invite à écrire et enregistrer en duo avec elle une chanson de son prochain album. L'ennui est qu'Alex n'a rien composé depuis dix ans, qu'il n'a jamais été parolier... et qu'il doit livrer son chef-d’œuvre dans la semaine ! C'est alors qu'entre en scène la fantasque et craquante Sophie Fisher, dont le verbe haut en couleur, aussi inventif qu'imagé, ravit notre artiste. Celle-ci hésite à collaborer avec un personnage aussi léger qu'Alex, mais la musique, qui sait si bien adoucir les mœurs, a aussi le don d'enflammer les cœurs...

Alex Fletcher, ex-chanteur et compositeur d'un groupe des années 1980 PoP! vit tranquillement de sa gloire passée en donnant à l'occasion des concerts dans des bars d'hôtels et des parcs de loisirs. La star du moment, Cora Corman, lui offre une chance de faire son retour. Elle lui propose de composer un morceau pour son prochain album et de le chanter en duo. Alex n'a pas composé depuis plus de dix ans et les paroles ne sont pas son fort. Il fait la rencontre de Sophie Fisher, la jeune femme qui se charge de ses plantes et qui s'avère avoir, elle, davantage de talent pour l'écriture. Une histoire d'amour va alors naître entre eux…

მივიწყებულ მომღერალს ორი დღე აქვს იმისთვის, რომ ახალგაზრდული ჩარტების ლიდერი ჰიტი შექმნას. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ ცხოვრებაში წესიერი არაფერი დაუწერია, მას სტიმულს აძლევს წერის ნიჭით დაჯილდოვებული ექსცენტრიული ახალგაზრდა ქალი.

15 Jahre nach Auflösung seiner Hit-Band "Pop" tingelt der abgetakelte Star Alex über zweit- und drittklassige Bühnen. Da bietet sich ihm durch Zufall die Möglichkeit zum Comeback, ein Duett mit dem Teen-Idol Cora. Dafür muss er nur einen Song schreiben. Musikalisch bereitet dies Alex trotz Zeitdrucks keine Probleme, nur mit den Worten hat er zu kämpfen. Da begegnet ihm Sophie, die hervorragend mit Texten umgehen kann. Und nach und nach entwickelt sich zwischen den beiden viel mehr als nur eine rein berufliche Beziehung.

Eine gescheiterte Sängerin erhält ein paar Tage Zeit, um für eine aufstrebende Teenager-Sensation einen Hit zu komponieren, der die Charts anführt.

Eine gescheiterte Sängerin erhält ein paar Tage Zeit, um für eine aufstrebende Teenager-Sensation einen Hit zu komponieren, der die Charts anführt.

O Alex Fletcher είναι ένας μουσικός που η καριέρα του έχει πάρει την κάτω βόλτα. Όταν μία σχεδόν έφηβη ντίβα του πενταγράμμου του ζητά να της γράψει ένα τραγούδι ο Alex θεωρεί ότι είναι η μεγάλη του ευκαιρία να επιστρέψει δριμύτερος. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν έχει γράψει ποτέ του στίχους και πρέπει να συνθέσει ένα ποπ σουξέ και να γράψει στίχους για αυτό μέσα σε λίγες μέρες. Κάπου εκεί εμφανίζεται η Sophie Fisher που ξυπνά κάτι μέσα του...

אלכס פלטצ'ר הוא כוכב פופ בנסיגה בעוד באייטיז הקריירה שלו המריאה. הוא מקבל הזדמנות לקאמבק כשהדיווה של עולם הפופ, קורה קורמן, מזמינה אותו לכתוב ולהקליט איתה דואט. אבל ישנה בעיה אחת - אלכס לא כתב שיר כבר שנים וכתיבת מילים מעולם לא היתה הצד החזק שלו... אבל הוא חייב לייצר להיט תוך מספר ימים. כאן נכנסת לתמונה סופי פישר, שהכישרון שלה למילים מתלבש כמו כפפה על מצוקת זמר העבר שמתקשה להתמודד עם המשימה שהוטלה עליו. למרות שהיא יוצאת ממערכת יחסים כושלת, הקשר בינה ובין אלכס מתחמם.

एक असफल गायक को एक महत्वाकांक्षी किशोर सनसनी के लिए कोई हिट गाना बनाने को कहा जाता है. हालाँकि उसने अपने जीवन में कभी कोई कायदे का गाना नहीं लिखा है, लेकिन वो शब्दों की बाजीगारी के साथ एक गैरमामूली युवा महिला के साथ चमक उठता है.

Alex Fletcher divatjamúlt rocksztár, akit egy szeszélyes ifjú sztárocska közös duettre kér fel. Alex rendkívül kínos helyzetbe kerül, amikor rádöbben, hogy képtelen megírni a közös dalt. Már csak a csoda segíthet rajta. És úgy tűnik, szerencséje van, Sophie-nak, a nagyszájú bejárónőnek ugyanis kiváló érzéke van a dalszövegek íráshoz, ám semmi kedve titkos szerzőtárssá válni. Alex úgy véli, elég vonzó ahhoz, hogy bárkit meggyőzzön és kizsebeljen, ha kell.

Saat seorang mantan bintang pop kesulitan menulis lagu yang bisa membuatnya kembali populer, seorang wanita unik yang pandai menulis lirik membantunya.

Ad Alex Fletcher, una popstar degli anni '80 ormai in declino, viene proposta un'occasione irrinunciabile: scrivere una canzone per Cora Corman, l'idolo del momento, e cantarla insieme a lei. Il sogno di un ritorno dignitoso sulle scene - dopo anni di esibizioni in alberghi e luna park di fronte a un pubblico di donne tutte grida e nostalgia - si smaterializza quando viene a sapere che il tempo a disposizione è risicato. Alex non è mai stato bravo con le parole e non scrive un brano da quindici anni. Proprio quando pensa di non potercela fare scopre che Sophie Fisher - una bizzarra annaffiatrice-supplente che gli entra in casa come un tornado - ha un dono particolare per le rime e la convince ad aiutarlo. Gli sforzi dei due daranno vita alla canzone "Way Back Into Love", che li guiderà sulla strada dell'amore.

80年代に人気絶頂だった元ポップスターと失恋で書くことをやめてしまった作家志望の女性が、ラブソングを作ることになるラブコメディ。『ブリジット・ジョーンズの日記』のヒュー・グラントが元ポップスターを、『チャーリーズ・エンジェル』のドリュー・バリモアが作家志望の女性を演じる。監督は『トゥー・ウィークス・ノーティス』のマーク・ローレンス。元ポップスター役ではじけるヒュー・グラントの魅力と、ロマンチックなラブストーリーの行方に注目

왕년의 팝스타, 인생을 빛내줄 보석 같은 여자를 만나다 80년대 최고 인기를 누리던 왕년의 팝스타 알렉스(휴 그랜트). 이제는 퇴물 취급을 받는 그에게 어느 날 재기의 기회가 찾아온다. 일곱 살 때 알렉스의 노래를 듣고 감명을 받았고 지금은 브리트니보다 인기 많은 최고의 스타 가수 코라 콜만으로부터 듀엣 제안을 받은 것! 단 조건이 있으니 둘이 함께 부를 노래를 알렉스가 만들어야 한다는 것이다. 하지만 작곡에서 손 뗀지 이미 오래인데다 작사라곤 해본 적도 없는 알렉스는 굴러들어온 기회를 놓칠 지경이다. 생애 최고의 히트작을 만들고 싶다면 그녀만 믿으세요~ 작사로 골머리를 앓던 알렉스 앞에 마침 자신의 집 화초를 가꿔주는 수다쟁이 아가씨 소피(드류 베리모어)가 구세주처럼 등장한다. 시끄럽기만 하던 말소리가 듣고 보니 하나 같이 주옥 같은 노랫말! 알렉스는 작사에 남다른 재능을 가진 소피에게 동업을 제안하고. 왠지 인생 최고의 히트송을 만들 수 있을 것 같은데…

Alekss Flečers (Hugh Grant) - 80-to gadu popzvaigzne, kura slava ir krietni pabalējusi, tagad uzstājas apgabala gadatirgu un atrakciju parku izklaides pasākumos. Kad viņam piedāvā uzstāties kopā ar slaveno dīvu Koru Kormani, viņš saprot, ka tā ir viņa iespēja atgriezties slavas virsotnē. Ir tikai viens bet… Viņam ir jāuzraksta dziesma viņu abu duetam. Alekss jau gadiem ilgi nav uzrakstījis nevienu dziesmu, nekad nav sacerējis dziesmu vārdus un… viņam ir tikai pāris dienu, lai nāktu klajā ar hītu. Aleksa dzīvē pēkšņi parādās Sofija (Drew Barrymore), kuras dotības dziesmu tekstu sacerēšanā modina Aleksā ne tikai komponēšanas kāri vien. Sofija, tikko atguvusies no neveiksmīgām attiecībām, nav gatava ar skubu mesties jaunu attiecību apskāvienos. Taču kad viņu abu jūtu ķīmija uzvirmo ne tikai uz klavieru taustiņiem, bet arī zem klavierēm, skaidrs ir viens - kas neriskē, tas nedzer šampanieti.

Žlugusi 80-tųjų pop žvaigždė Aleksas Flečeris seniai visų pamirštas, tačiau kartą jam pasiūloma sukurti naują hitą. Čia jam galės padėti žavi mergina.

En forhenværende popstjerne sliter med å skrive en sang som kan bli hans store comeback, men en eksentrisk dame med talent for å skrive sangtekster får ham på rett kjøl.

En forhenværende popstjerne sliter med å skrive en sang som kan bli hans store comeback, men en eksentrisk dame med talent for å skrive sangtekster får ham på rett kjøl.

Alex Fletcher lata świetności scenicznej ma już za sobą. Niegdyś uwielbiany przez tłumy muzyk zarabia na życie, chałturząc na festynach i w parkach rozrywki. Nieoczekiwanie dostaje jednak propozycję powrotu na scenę. Nastoletnia gwiazda Cora Corman powierza mu napisanie piosenki, którą mogliby wykonać w duecie. Problem jednak w tym, że pisanie nie jest najmocniejszą stroną Alexa. Z pomocą przychodzi mu ekscentryczna Sophie, która okazuje się być świetna w pisaniu tekstów.

O filme retrata as dificuldades enfrentadas pelo músico Alex Fletcher (Hugh Grant) em sua carreira após sucesso temporário obtido durante a década de 1980. Para voltar aos dias de sucesso, sua gravadora lhe pede para compor, em poucos dias, uma música para uma cantora pop interpretar e que conquiste o público atual. No entanto, ele tem dificuldades com letras e só compõe músicas é então que ele é surpreendido quando encontra Sophie (Drew Barrymore) que se mostra uma letrista nata.

Um astro da música pop dos anos 80 que está tentando ressuscitar sua carreira conhece uma parceira talentosa para compor uma música.

Un tip, fostă stea pop, face o ultimă încercare de a se relansa, dar salvarea îi vine din partea unei tinere excentrice care are un talent în a scrie versuri.

Алекс Флетчер некогда был суперзвездой, но со временем его популярность стала угасать, и практически сошла на нет. Но случай может дать ему еще один шанс — Алексу предлагают записать дуэт с мегапопулярной певичкой. Но чтобы это сделать, Алексу надо за пару дней написать текст для песни. Наш герой никогда в жизни не написал ни строчки, и уже практически впал в отчаяние, но тут появляется молодая Софи, обладающая талантом написания текстов. Между певцом и своенравной девицей вскоре вспыхивают чувства.

Професионална сарадња између пропалог, некад популарног, музичара и његове помоћнице за заливање цвећа - али врло добре ауторке текстова за песме - добиће лични обрт када открију да се њихов однос развио у нешто много дубље.

Alex Fletcher, zabudnutá popová hviezda osemdesiatych rokov, dostane šancu na comeback. Žiariaca diva mu ponúkne, aby s ňou nahral duet. Je tu ale jeden problém - Alex nikdy k žiadnej piesni nenapísal text. Našťastie je tu Sophie, ktorá sa Alexovi stará o kvety. Jej slová udrú na Alexovu strunu. Sophie sa práve spamätáva z nepríjemného vzťahu a nemá najmenšiu chuť s niekým spolupracovať. A už vôbec nie s Alexom, ktorý má fóbiu z akýchkoľvek záväzkov. Ako sa postupne zbližujú za klavírom i pod ním, Alex a Sophie budú musieť čeliť svojmu strachu - a hudbe - aby sa dopracovali k láske a úspechu, ktoré si obaja zaslúžia.

Alex Fletcher, un ex cantante pop de los 80 que está en plena decadencia, se limita a actuar en las ferias de pueblo y otros lugares de diversión. Cuando, de repente, la diva Cora Corman lo invita a hacer un dueto en su nuevo disco, Alex, que no ha escrito una canción desde hace muchos años, tiene que crear un "hit" en pocos días. Pero su amiga Sophie Fisher le ayudará a escribir la letra. Al principio, Sophie, que acaba de salir de una mala relación amorosa, no tiene ánimo para colaborar con nadie. Pero, finalmente, tanto ella como Álex se dan cuenta de que deben enfrentarse a sus miedos.

Alex Fletcher, un ex cantante pop de los 80 que está en plena decadencia, se limita a actuar en las ferias de pueblo y otros lugares de diversión. Cuando, de repente, la diva Cora Corman lo invita a hacer un dueto en su nuevo disco, Alex, que no ha escrito una canción desde hace muchos años, tiene que crear un "hit" en pocos días. Pero su amiga Sophie Fisher le ayudará a escribir la letra. Al principio, Sophie, que acaba de salir de una mala relación amorosa, no tiene ánimo para colaborar con nadie. Pero, finalmente, tanto ella como Álex se dan cuenta de que deben enfrentarse a sus miedos.

Alex Fletcher, en före detta pop-idol som nu arbetar med att uppträda med någon slags nostalgishow på karnevaler och nöjesparker, får chansen att kliva tillbaka i rampljuset när en av dagens största popdivor ber honom att skriva en duett. Det enda problemet är att Alex aldrig har kunnat skriva låttexter. Som tur är träffar han Sophie, som visar sig ha en begåvning för ord. För att lyckas kommer de dock behöva ställas inför sina värsta farhågor.

Alex, 80'li yıllarda elde etmiş olduğu başarısının çok gerisinde kalmış, eski bir popstardır. Ufak çaplı organizasyonlarda yer alarak hayatını kazanmaya çalışmaktadır.Ama bir gün eski popülaritesini yeniden kazanmasını sağlayabilecek bir teklifle karşılaşır. Ünlü yıldız Cora Corman, kendisine birlikte bir şarkının kaydını yapmayı teklif eder. Fakat Alex'in bunun için öncelikle yapması gereken bir şey vardır: bu şarkının bestesini ve sözünü yazmak!Uzun yıllardır beste yapmaktan ve söz yazmaktan uzak kalmış Alex için bu iş ciddi bir sıkıntı yaratır. Fakat bir başka güzel tesadüf de, yine bu dönemde karşısına çıkar. Söz yazmak konusunda çok başarılı olan Sophie ile tanışır. Genç kadının yeteneğini hemen farkeden Alex'in onu yardım için ikna etmesi kolay olmasa da ikili arasında, piyona başında geçecek saatler, yeni bir aşkın kıvılcımlarını yakacaktır.

Алекс Флетчер колись був суперзіркою, але з часом його популярність стала вгасати і практично зійшла нанівець. Але випадок може дати йому ще один шанс - Алексу пропонують записати дует з мегапопулярною співачкою. Але щоб це зробити, Алексу треба за кілька днів написати текст для пісні. Наш герой ніколи в житті не написав жодного рядка і вже практично впав у відчай, але тут з'являється молода Софі, яка має хист до написання текстів. Між співаком і норовливою дівицею незабаром спалахують почуття.

Là một ca sĩ đã qua thời hoàng kim, Alex mừng rỡ khi có cơ hội đánh bóng lại tên tuổi khi được đề nghị viết một ca khúc để thu âm với một nữ ca sĩ nổi tiếng khác. Điều khó khăn là trước nay Alex không hề biết tí gì về việc viết lời hay nhạc cả. Để làm việc, Alex chấp nhận hợp tác với Sophie, một phụ nữ nổi tiếng là khó khăn trong việc làm chung. Dần dà, tình cảm đã nảy sinh giữa hai người như một điều tất yếu.