Traduceri 14
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se turista ztratí v poušti, banda divokých dětí poháněná strašidelným dědictvím ho uvězní v sadistickém boji o přežití s děsivým koncem. |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荒漠恶种 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名男子来到一片荒漠拍摄日食,遇到了一个和家人走散的小孩。几经周折后却发现自己被困在了一个巨大的坑洞之中,坑洞里有一间小屋,屋子里住着一个举止怪异的女人,而坑洞外有着一群暴力可怕,对男子不怀好意的男孩。 |
|
||||
|
Chineză (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
絕 ‧ 種 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
炎日當頭,男人隻身跋涉沙漠,拍下日蝕美景的瞬間也落入黑暗,遭宣稱走失的少年引入險境。夜幕降臨,男人進入荒漠間的低谷,神祕女子與她的小屋橫空現身。日出之際,男人發現自己已身陷囹圄,崖上的邪魔青年們視他為玩物,如甕中捉鱉。在世界盡頭的困獸之鬥,一條即將降世的繼起生命,能否替他換來一線生機? |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 씨딩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사막에서 자신의 자가용을 잃어버린 한 남자가 우연히 오두막에서 혼자 사는 여자를 만난다. 그는 그녀가 그곳에서 살고 싶어서 살고 있는지를 호기심이 생기고, 이를 알아내기 위해 함께 지낸다. 하지만 점점 기이한 상황들을 겪게 되면서 그는 자신이 이곳에 오게 된 이유를 알게된다. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seeding |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a hiker gets lost in the desert, a gang of feral children propelled by haunting legacies traps him in a sadistic battle for survival with a frightening endgame. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un randonneur se perd dans le désert et cherche refuge auprès d'une femme qui vit seule. Il découvre qu'elle n'est peut-être pas là de son plein gré... |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lituaniană (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sėja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vyras atsiduria įkalintas dykumos kanjone kartu su nelaisvėje gyvenančia moterimi, kuri yra sadistų berniukų gaujos belaisvė. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een wandelaar verdwaalt in de woestijn en zoekt zijn toevlucht bij een vrouw die alleen woont. Hij ontdekt dat ze er misschien niet uit eigen vrije wil is... |
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wysiew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mężczyzna gubi się pośród pustynnych kanionów. Znajduje schronienie u pewnej młodej kobiety, ale szybko okazuje się, że nic nie jest takie, jakim się wydawało. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem se vê preso em um cânion no deserto com uma mulher que vive isolada e é prisioneira de um bando de rapazes sádicos. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посев |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мужчина оказывается запертым в пустынном каньоне вместе с женщиной, живущей вдали от цивилизации, которая стала пленницей группы садистских мальчишек. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre se encuentra atrapado en un cañón del desierto con una mujer que vive aislada y que es cautiva de una manada de chicos sádicos. |
|
||||
|
Turcă (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir yürüyüşçü güneş tutulmasını fotoğraflamak için çölün derinliklerine girer... Orada kayıp bir çocukla karşılaşan adam, ona yardım etmeye karar verir. Ancak çok geçmeden ona yardım etmenin bir hata olacağını anlayacaktır. Bir grup sadist genç, onu başka bir tutsak kadınla birlikte esir almak için onun peşine düşer, ancak kadının etrafı bir gizem halesiyle çevrilidir. |
|
||||
|