Хемингуей и Гелхорн разказва за една от най-вълнуващите любовни истории на миналия век - страстната връзка и бурния брак на великия писател Ърнест Хемингуей и военната кореспондентка Марта Гелхорн в годините на Испанската Гражданска война и след това. Магнетизмът и на двамата ги въвежда в социални кръгове от ранга на холивудския елит, литературната аристокрация на епохата и първото семейство на САЩ. Като очевидци на историята, те отразяват важните конфликти на своето време, но единствената война, която губят, е тази между тях самите.

影片故事主要聚焦海明威同其第三任妻子盖尔霍恩的情感纠葛，克里夫·欧文扮演欧内斯特·海明威，妮可·基德曼饰演他的妻子、也是著名的战地记者玛莎·盖尔霍恩。 海明威与玛莎·盖尔霍恩相遇于1936年、一间名为Key West的小酒馆中，他们1940年结婚，在欧洲蜜月旅行期间写出了他的名著《丧钟为谁而鸣》。不过，二人都专注于自己的记者事业，聚少离多让二人于1945年离婚。

Příběh vášnivého milostného románku a následného bouřlivého manželství Ernesta Hemingwaye a válečné korespondentky Marthy Gellhorn, sledovaný skrze sedm zemí v období Španělské občanské války. Vzájemná přitažlivost Hemingwaye a Gellhornové z nich udělala jeden z prvních vlivných slavných párů a otevřela jim cestu do vyšších společenských kruhů, včetně Hollywoodské smetánky, aristokracie literárního světa i prezidentské rodiny Spojených států amerických.

'Hemingway & Gellhorn' vertelt het verhaal van het meest bekende literaire Amerikaanse koppel ooit. Het begint in 1936 wanneer het paar elkaar ontmoet in een bar in Florida. Ernest Hemingway (Clive Owen) is een beroemde schrijver en Martha Gellhorn (Nicole Kidman) is een van de grootste oorlogscorrespondenten van de 20e eeuw. In hun 5-jarige huwelijk reizen ze eerst naar Spanje om de verslaglegging van de Spaanse Burgeroorlog tussen 1936 en 1939 te doen. Gellhorn was de enige vrouw ooit die Hemmingway om een scheiding heeft gevraagd en ze inspireerde hem om zijn meeste beroemde roman te schrijven, 'For Whom the Bell Tolls'.

Writer Ernest Hemingway begins a romance with fellow scribe Martha Gellhorn.

HBO-yhtiön tuottama elokuva kertoo kirjailija Ernest Hemingwayn ja tämän kolmannen vaimon, toimittaja Martha Gellhornin, tarinan, joka liikkuu 1900-luvun alkupuoliskon sotatantereilla eri puolilla maailmaa. Gellhorn oli Suomessa talvisodan aikaan amerikkalaisen Collier's-lehden kirjeenvaihtajana. Hän raportoi Suomesta maailmalle Helsingin pommituksesta ja rintamasodasta. Gellhornia esittää Oscar-palkittu Nicole Kidman ja Hemingwayta Clive Owen.

C’est à Key West fin 1936 que Martha Gellhorn et Ernest Hemingway se rencontrent. S’il est déjà l’écrivain reconnu qui rend compte de son temps, elle est une pionnière, correspondante de guerre et travailleuse acharnée. Née au coeur de la guerre civile espagnole, leur liaison passionnée s’épanouit de l’Amérique à la Chine. Le magnétisme du couple marié en 1940 lui ouvre les portes d’Hollywood et des cercles littéraires sans oublier celles de la Maison Blanche. Mais le mariage du maître de la littérature et de la journaliste engagée est aussi tumultueux que les conflits du monde dont ils sont témoins. La seule guerre qui aura finalement raison de leur amour est celle qui éclate bientôt entre eux.

Dans les années 1930, la liaison tumultueuse entre l'écrivain Ernest Hemingway et la correspondante de guerre Martha Gellhorn, qui deviendra son épouse.

მოქმედება იწყება 1936 წელს ფლორიდის ბარში, სადაც ჰემინგუეი და გელჰორნი პირველად შეხვდნენ, იმ დროს ჰემინგუეი იყო უკვე ცნობილი მწერალი, გელჰორნი კი ერთერთი დიდებული სამხედრო კორესპონდენტი XX საუკუნეში.

Nachdem sich der exzentrische Literat Ernest Hemingway und die Journalistin Martha Gellhorn das erste Mal in einer Bar in Key West in begegnet sind, treffen sie sich 1934 während des Bürgerkriegs in Spanien wieder. Dort sind beide als Kriegsjournalisten tätig und nächtigen im selben Hotel – sogar auf derselben Etage. Obwohl sie sich zuerst nicht wirklich ausstehen können, kommen sie sich näher, als sie in einem Raum gemeinsam Deckung vor Bombenbeschuss suchen. Langsam entwickelt sich eine Romanze zwischen den beiden, doch der andauernde Krieg in Spanien und Hemingways noch bestehende Ehe mit Pauline Pfeiffer stehen dem Paar im Wege.

Ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ και η Μάρθα Γκέλχορν, πολεμική ανταποκρίτρια, συναντιούνται για πρώτη φορά το 1936 σε ένα μπαρ στη Φλόριδα. Αυτός ήδη διάσημος συγγραφέας κι αυτή μια από τις σπουδαιότερες πολεμικές ανταποκρίτριες του αιώνα. Ο πεντάχρονος γάμος του ήταν γεμάτος περιπέτειες. Πρώτη και κύρια στάση ο Ισπανικός Εμφύλιος του 1936-39. Η Γκέλχορν έμελε να είναι η μόνη γυναίκα που ζήτησε διαζύγιο από τον συγγραφέα, ενώ ενέπνευσε το μυθιστόρημα Για Ποιον Χτυπά η Καμπάνα.

דרמה טלויזיונית בכיכובם של קלייב אוון וניקול קידמן שבמרכזה הרומן שאותו ניהל הסופר הנודע ארנסט המינגווי עם הכתבת הצבאית מרתה גלהורן בתקופת מלחמת העולם השנייה, שהיה ההשראה לספרו "למי צלצלו הפעמונים". את גלהורן, שהייתה לאשתו השלישית, פגש המינגווי כאשר סיקר את מלחמת האזרחים בספרד. השניים ניהלו מערכת יחסים חובקת עולם, שהמשיכה לחתונה והסתיימה בגירושין.

A film a huszadik század egyik legnagyobb szerelmi történetét dolgozza föl. A kalandos életű író, Ernest Hemingway és Martha Gellhorn kapcsolatát, megismerkedésüktől kezdve, a szenvedélyes viszonyukon át a zajos házasságukig; hét országon keresztül, a spanyol polgárháborútól kezdve, és azon túl. Hemingway és Gellhorn a korszak egyik leghíresebb párja lett, akik bejáratosak voltak a legmagasabb társadalmi körökbe, melyek között az irodalmi világ arisztokráciája éppúgy megtalálható volt, mint Amerika első családja.

Nel 1936, in un bar in Florida, Ernest Hemingway (Clive Owen) incontra per la prima volta Martha Gellhorn (Nicole Kidman). Lui è già uno scrittore affermato e sposato mentre lei ha conquistato popolarità come corrispondente di guerra, divenendo nel giro di poco tempo una delle giornaliste americane più affermate. Da quell'incontro scaturisce un'attrazione che diventa amore quando i due si incontrano nuovamente dopo il loro trasferimento in Spagna dal 1936 al 1939 per seguire da vicino e documentare l'evolversi della guerra civile. Al loro ritorno dalla guerra, Ernest e Martha decidono di fermarsi a Cuba e sposarsi ma il matrimonio è destinato a infrangersi col divorzio appena quattro anni dopo, in concomitanza con la fine della seconda guerra mondiale che aveva portato Martha troppo spesso lontano da casa.

20세기 미국의 대표 작가 어니스트 헤밍웨이와 유능한 종군 기자이자 세번째 부인이었던 마사 겔혼과의 불꽃 같은 사랑 이야기.

Opowieść o jednym z najgłośniejszych romansów ostatniego stulecia - historia pełnej pasji miłości i burzliwego małżeństwa literackiego geniusza Ernesta Hemingwaya (Owen) i pięknej korespondentki wojennej Marthy Gellhorn (Kidman), która przedstawia ich losy podczas hiszpańskiej wojny domowej i późniejszych wydarzeń. Będąc świadkami historii relacjonowali światu największe konflikty swoich czasów, ale najgorsza wojna, której nie dali rady przetrwać, toczyła się między nimi.

Após uma pescaria bem sucedida, o escritor Ernest Hemingway (Clive Owen) conhece Martha Gellhorn (Nicole Kidman) em um bar. Interessado nela, logo a convida para um evento que ocorrerá em sua casa, onde serão discutidos meios de ajudar a defesa republicana espanhola em meio ao ataque fascista do general Franco. Neste encontro ela conhece John dos Passos (David Strathairn) e Paco Zarra (Rodrigo Santoro), que insistem para que ela vá ao front e divulgue o que está acontecendo nos jornais. Animada com a ideia, Gellhorn consegue um emprego como corresponde de guerra e parte para a Espanha. Ao saber da notícia Hemingway também vai ao país, no intuito de ajudar na confecção de um documentário sobre a batalha. Lá eles ficam hospedados no mesmo hotel e se aproximam cada vez mais, iniciando um romance que reúne paixão e inteligência.

O escritor Ernest Hemingway começa um romance com a colega escriba Martha Gellhorn.

Hemingway & Gellhorn descrie povestea de dragoste pasională și căsătoria tumultoasă dintre Ernest Hemingway și Martha Gellhorn, o faimoasă jurnalistă și corespondent de război, și îi urmează pe acești doi scriitori aventuroși peste șapte continente, începând cu războiul civil spaniol. Magnetismul combinat al celor doi i-au transformat într-unul dintre primele cupluri de celebrități și le-a facilitat intrarea în elita Hollywood-ului, în aristocrația lumii literare și în anturajul primei familii a Statelor Unite. Ca martori ai istoriei, ei au descris câteva dintre cele mai mari conflicte ale acelor vremuri.

Действие картины начинается в 1936 году в баре Флориды, где Хемингуэй и Геллхорн впервые встретились. К тому времени он уже был знаменитым писателем, она — одна из величайших военных корреспондентов XX века. Их пятилетний брак начался с поездки в Испании, где бушевала гражданская война 1936-1939 года. Геллхорн стала первой женой, подавшей на развод, а также вдохновившей Хемингуэя на написание самого знаменитого романа «По ком звонит колокол».

Película biográfica sobre Ernest Hemingway que se centra en los años de su matrimonio con Martha Gellhorn.

Amerika'nın en ünlü çiftlerinden birinin hikayesini anlatan film çiftin Florida'daki barda tanıştığı 1936 yılında başlıyor. Erkek zaten ünlü bir yazardı kadın ise 20. yüzyılın en iyi savaş muhabirlerinden biriydi. 5 yıllık evlilikleri İspanya'ya yapılan bir seyahat ve orada 1936-1939 İspanya sırasında kaydedilen ünlü röportajlara şahit oldu.Gelhorn Hemingway'den boşanmak isteyen tek kadındı ve onun Çanlar kimin için çalıyor adlı kitabını yazması için ilham kaynağı oldu..