Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
قصة عن الحب الأول والفرص الثانية.
Overview

يتصالح كاتب معروف وزوجته السابقة وأطفالهم المراهقون مع تعقيدات الحب بجميع أشكاله على مدار عام واحد مضطرب.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Влюбени

Taglines

Overview

Действието на "Влюбени" се развива в наши дни, а сюжета разказва за сложните взаимоотношения между известен и успешен новелист (Киниър), неговата съпруга (Конъли) и техните две деца - момиче и момче в тийнейджърска възраст.

1h 36m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

မင်းသမီးချောလေးတွေဖြစ်တဲ့ Gennifer Connelly နဲ့ Lily Collins တို့ အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားလေး Stuck in Loveဇာတ်လမ်းလေးကတော့…ဇနီးဟောင်းကို မေ့မရနိုင်ဖြစ်နေတဲ့ နာမည်ကျော်စာရေးဆရာ ဘေးလ်မိဘတွေရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကွာပြဲမှုကြောင့် ချစ်ရမှာ ကြောက်နေတဲ့သမီးဖြစ်သူ ဆမ်တစ်ယောက်ဆို တစ်ယောက် စွဲစွဲလမ်းလမ်းချစ်တတ်တဲ့သားဖြစ်သူ အချစ်သမားလေး ရက်စတီ Stuck in Love ဆိုတဲ့အတိုင်းအချစ်နွံနစ်ကြမယ့် သားအဖသုံးယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးကိုနှစ်သက်ဖွယ် ကြည့်ရှုရမယ့် Romance / Drama ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားပဲ ဖြစ်ပါတယ်

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Un hivern a la platja

Taglines

Overview

Anys després d'haver-se divorciat, el novel·lista Bill Borgens continua obsessionat amb la seva exdona, l'Erica, que el va deixar per un altre home. Malgrat els esforços de la seva veïna Tricia, en Bill només té ulls per a l'Erica. La seva filla Samantha publica la seva primera novel·la i aleshores ell s'adona que fa temps que no escriu. Al mateix temps, en Rusty, el seu fill, també mira de trobar el seu camí com escriptor de ficció.

Chinese (zh-CN)

Title

困在爱中

Taglines

Overview

威廉(格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear 饰)是一名作家,他的著作曾经霸占了畅销榜,但现如今,遭遇了写作瓶颈期的威廉脑袋里一个灵感都没有。2年前,威廉和妻子艾丽卡(詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly 饰)离了婚,这段婚姻堪称灾难,但威廉却一直无法从中走出来。但很显然,艾丽卡已经摆脱了过去的阴影,开启了全新的生活。

威廉和艾丽卡有两个孩子萨曼莎(莉莉·科林斯 Lily Collins 饰)、鲁斯地(罗根·勒曼 Logan Lerman 饰),父母两人恶劣的关系给两个孩子带来了很大的伤害,在潜移默化之中改变了他们的爱情观。鲁斯地爱上了一个名叫凯特(丽亚娜·莱伯拉托 Liana Liberato 饰)的女孩,虽然知道她已经有了男友却还是抑制不住自己的感情。而萨曼莎则拒绝相信一切稳定正常的亲密关系。

Chinese (zh-TW)

Title

困在愛中

Taglines

Overview

Greg Kinnear飾演的父親與Jennifer Connelly離婚多時卻還對前妻念念不忘,經常跑到前妻家偷窺,其鄰居Kristen Bell成為性伴侶,並幫他介紹對象,大女兒Lily Collins是遊戲人間的女孩,繼承父親志願成為作家,弟弟則是暗戀著學校一名美麗的吸毒女,這三個人如何找到他們新的方向呢? 困在愛中透過家庭三個成員由於家庭分裂造成性格上的變化,父親變得無法與他人社交。依然思念著前妻,造成大女兒莉莉柯林斯對母親的怨恨,不相信愛情,直到她遇見真誠追求她的男孩羅根雷曼,在逐漸融化她的心房,弟弟卻是相反的看似順利地與吸毒女交往,但吸毒女卻無法克制自己的毒癮。

Czech (cs-CZ)

Title

Spisovatelé

Taglines

Overview

Uznávaný spisovatel, jeho exmanželka a jejich náctileté děti se vyrovnávají se složitostí lásky ve všech jejích podobách v průběhu jednoho bouřlivého roku.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Schrijver Bill Borgens heeft het moeilijk sinds zijn vrouw Erica hem drie jaar eerder verlaten heeft voor een jongere man. In plaats van te werken aan een nieuw boek, spioneert hij haar obsessief. Tijdens Thanksgiving komt zijn 19-jarige dochter Samantha thuis met het nieuws dat haar eerste roman wordt gepubliceerd.

1h 36m

English (en-US)

Title

Stuck in Love

Taglines
A story about first loves and second chances.
Overview

An acclaimed writer, his ex-wife, and their teenaged children come to terms with the complexities of love in all its forms over the course of one tumultuous year.

1h 37m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Vielä kolme vuotta avioeronsa jälkeen kirjailija Bill Borgens (Greg Kinnear) ei voi olla ajattelematta entistä vaimoaan Ericaa (Jennifer Connelly), joka jätti hänet toisen miehen takia. Samaan aikan hänen tyttärensä Samantha (Lily Collins) on julkaisemassa ensimmäistä kirjaansa vältellen samalla rakastumista nähtyään mitä se on tehnyt hänen vanhemmilleen. Billin poika Rusty (Nat Wolff) puolestaan on aloitteleva fantasia-kirjailija ja unelmiensa naisen - jolla on läjäpäin todellisia ongelmia - poikaystävä. Näiden kolmen elämäntilanteen nivoutuessa yhteen kriisien kautta, Borgenit huomaavat että lopussa on aina jonkin uuden alku.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

L'amour malgré tout

Taglines
Voici une histoire de premiers amours, de seconde chance et de gens indispensables.
Overview

Le récit de la relation conflictuelle d’une famille entre le père, un écrivain reconnu, son ex-femme et leurs enfants.

1h 36m

German (de-DE)

Title

Love Stories - Erste Lieben, zweite Chancen

Taglines

Overview

Seitdem sich seine Frau Erica von ihm scheiden ließ und mit einem jüngeren Mann zusammen lebt, ist auch die Familie des erfolgreichen Schriftstellers William Borgens zerbrochen, der in seinem großen Haus in bester Strandlage mit seinem jugendlichen Sohn Rusty zusammenlebt. Rusty, selbst ein begabter junger Autor, der in der High-School als Außenseiter gilt, belastet das Vorbild seines Vaters, der seine beiden Kinder zu fördern versucht. Zusätzlich leidet er darunter, dass sein Vater die Trennung von seiner Frau nicht verkraftet und sich nicht zu blöd ist, sie in ihrem Haus zu beobachten.

1h 37m

Greek (el-GR)

Title

Όλα για την Άγάπη

Taglines
Μια ιστορία για τους πρώτους έρωτες και τις δεύτερες ευκαιρίες.
Overview

Κατά τη διάρκεια ενός πολυτάραχου έτους ένας βραβευμένος συγγραφέας, η πρώην γυναίκα του και τα δύο παιδιά τους έρχονται αντιμέτωποι με την πολυπλοκότητα της αγάπης και του έρωτα.

Hebrew (he-IL)

Title

כותבים, סיפור אהבה

Taglines
סיפור על אהבה ראשונה והזדמנות שניה
Overview

כבר 3 שנים שביל בורגנס כותב רומנים ולא יכול להפסיק את האובססיה שלו, שלא לדבר על מנהגו לרגל אחרי אשתו לשעבר אריקה אשר עזבה אותו למען גבר אחר. גם כשטרישיה, השכנה שלו מנסה לדחוף אותו בחזרה לאזור הדייטים, הוא נותר עיוור לאהבתה של אשתו לשעבר. בינתיים, בתו העצמאית חסרת התקנה סמנתה, מפרסמת את הרומן הראשונה שלה, דבר העוזר לה להימנע מלהתעסק ברומן הראשון והמאכזב שהיה לה. גם בנו הצעיר של ביל, רסטי, מנסה למצוא את חותמו הספרותי כסופר פנטזיה, בעת ובעונה גם להתמודד עם הבעיות האמיתיות של נערת חלומותיו. בסופו של דבר, כל המצבים הללו מובילים למשולש רומנטי המלווה במשברים בין בני המשפחה אשר יופתעו לגלות כיצד סוף הופך להתחלה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Bízz a szerelemben

Taglines

Overview

Borgensék egy igazi író család volt, míg szét nem estek. Bill (Greg Kinnear) sikeres író, aki miután felesége Erica (Jennifer Connelly) elhagyott egy fiatalabb srácért, egyetlen sort sem gépelt le. Éjszakáit volt neje háza körül kémkedéssel és azzal járó sóvárgással tölti, délutánjait vigasztalásként pedig saját ágyában a fiatal házas szomszéd lánnyal, Triciával (Kristen Bell) „mulatja”. Bill neveli a meglehetősen bonyolult lelki világú tinédzser gyerekeit, Samanthát (Lily Collins) és Rustyt (Nat Wolff).

Italian (it-IT)

Title

Stuck in Love

Taglines
Una storia di primi amori e seconde possibilità.
Overview

La storia ritrae un anno della vita della famiglia Borgens, incentrandosi soprattutto sulle difficoltà da affrontare nella vita di tutti i giorni. Il padre è uno scrittore di romanzi di successo che deve relazionarsi con una ex moglie esigente, una figlia al college e un figlio adolescente.

1h 37m

Japanese (ja-JP)

Title

ハッピーエンドが書けるまで

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

스턱 인 러브

Taglines
세상에서 가장 평범한 가족의 특별한 로맨스!
Overview

유명 작가 ‘윌리엄’(그렉 키니어)은 전 부인 ‘에리카’(제니퍼 코넬리)와의 이혼 후에도 그녀를 포기하지 못하고, 다른 사람과 새롭게 시작한 그녀의 집에 찾아가 먼발치에서 훔쳐본다. 한편, 젊은 나이에 자신이 쓴 글이 책으로 출간될 만큼 재능과 열정을 가졌지만 정작 사랑에 있어서는 냉소적인 첫째 딸 ‘사만다’(릴리 콜린스). 그녀는 진심을 다해 다가오는 ‘루’(로건 레먼)를 만나지만 쉽사리 마음을 열지 못한다. 또한 막내인 10대 소년 ‘러스티’(냇 울프)는 소심한 성격 탓에 동급생 ‘케이트’(라이아나 리버라토)를 향한 안타까운 짝사랑만 이어가고 있다. 도무지 사랑만은 쉽지 않은 세 사람, 이들은 1년의 시간 동안 인생의 전환점이 되는 일생일대의 사건들을 겪게 되는데…

1h 37m

Polish (pl-PL)

Title

Bez miłości ani słowa

Taglines

Overview

Pisarz Bill Borgens (Greg Kinnear) stara się utrzymać rodzinę razem, po tym jak jego żona Erica (Jennifer Connelly) opuściła go dla młodszego mężczyzny. Zamiast pracować nad nową książką, obsesyjnie ją szpieguje. Tymczasem ich 16-letni syn Rusty (Nat Wolff) wpada w poważne kłopoty, zakochuje się i bierze udział w bójce. 19-letnia córka Sam (Lily Collins), oświadcza, że jej pierwsza książka zostanie opublikowana, lecz nie zamierza podzielić się tą wiadomością ze swoją matką, którą uważa za zdrajcę.

1h 37m

Portuguese (pt-PT)

Title

Encalhado no Amor

Taglines

Overview

A história passa-se no conturbado ano em que os irmãos Borgens enfrentam o divórcio dos seus pais. Kristen Bell interpretará uma amiga que tenta ajudar o pai dos jovens (Greg Kinnear) a esquecer a ex-mulher (Jennifer Connelly). Collins viverá a filha do casal, que desperta uma paixão num colega de escola. Já Wolff será o filho mais novo, que a meio à separação experimenta o seu primeiro amor.

1h 37m

Portuguese (pt-BR)

Title

Ligados Pelo Amor

Taglines
Uma história sobre primeiros amores e segundas chances.
Overview

Esta comédia dramática apresenta um escritor de sucesso que se torna cada vez mais obcecado por sua ex-esposa, a ponto de criar problemas em sua nova família.

Romanian (ro-RO)

Title

Blocat în dragoste

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Застрял в любви

Taglines

Overview

Сюжет фильма сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес, его бывшей женой и их детьми — дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером.

1h 37m

Slovak (sk-SK)

Title

Zaseknutí v láske

Taglines

Overview

Slovenian (sl-SI)

Title

Ujetniki ljubezni

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un invierno en la playa

Taglines
Una historia de los primeros amores y las segundas oportunidades.
Overview

Años después de su divorcio, el veterano novelista Bill Borgens (Greg Kinnear) sigue obsesionado con Erica (Jennifer Connelly), la mujer que lo abandonó por otro hombre. A pesar de los esfuerzos de su vecina Tricia (Kristen Bell), él sólo tiene ojos para Erica. Cuando Bill descubre que su hija Samantha (Lily Collins) acaba de publicar su primera novela, se da cuenta de que él hace tiempo que no escribe. Al mismo tiempo, su hijo Rusty (Nat Wolff) intenta también encontrar su camino como escritor de ficción.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Evitando el Amor

Taglines

Overview

Un aclamado escritor, su ex esposa y sus hijos adolescentes llegan a un acuerdo con las complejidades del amor en todas sus formas en el transcurso de un año tumultuoso.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Författaren Bill Borgens har inte skrivit en rad på tre år sedan hans fru Erica lämnade honom för en betydligt yngre man. Förutom att då och då prassla med grannfrun, ägnar sig Bill mest åt att spionera på ex-hustrun och att försöka uppfostra sina tonårsbarn – som båda har egna bokprojekt och komplicerade kärleksliv.

Turkish (tr-TR)

Title

Aşkla Bağlı

Taglines

Overview

Fırtınalı bir yıl geçiren Borges ailesinin hayatına odaklanan filmde Borges ailesinin başına gelen türlü trajikomik durumlara tanık oluyoruz. Başarılı bir yazar olan William Borges, takıntılı olduğu eski karısı Erica ve çocukları Samantha ile Rusty'den oluşan bu aile bir yıl içerisinde aşkın ve duyguların farklı halleriyle karşılaşıyor ve bunun sonucunda çeşitli problemlerle karşılaşıyor. İlk yönetmenlik deneyimiyle Josh Boone'un kotardığı filmin başrollerini Jennifer Connelly, Greg Kinnear ve Lily Collins gibi ünlü isimler paylaşırken, sürpriz bir isim olan Stephen King'i izleme şansını da elde ediyoruz...

Ukrainian (uk-UA)

Title

Застряг у коханні

Taglines

Overview

Білл Бордженс – романіст, який намагається впоратися з життєвими проблемами. Він все ще не оговтався від розставання з дружиною Ерікою, яка цілих три роки тому пішла від нього до чоловіка молодшого. Замість того, щоб працювати над новою книгою, Білл спрямовує свою одержимість колишньою дружиною в куди менш продуктивне русло. Він стежить за Ерікою та її новим чоловіком під час пробіжки і наполягає, щоб Рости, живе з ним шістнадцятирічний син, кожен рік на День Подяки залишав за столом місце для матері, яка ніколи не приходить.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login