The Savage (1952)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El salvatge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un noi blanc és criat pels indis però, quan es fa gran, la seva lleialtat es veu dividida entre dos bàndols irreconciliables. Les coses no fan sinó empitjorar quan la feble treva establerta entre tots dos grups es trenca i comença la guerra. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Savage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The only white survivor of a Crow Indian raid on a wagon train is a young boy. He is rescued by the Sioux, and the Sioux chief raises him as an Indian in very way. Years later, the white men and the Sioux threaten to go to war and the Indian-raised white man is torn between his racial loyalties and his adopted tribe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le fils de Géronimo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après l'attaque d'une caravane par les Peaux-Rouges, Jim, un jeune garçon, est le seul survivant. Recueilli par le chef Géronimo, il grandit parmi la tribu et devient Cœur Vaillant. Tiraillé entre sa culture natale et celle qu'il connaît à présent, il doit choisir son camp quand survient la guerre entre les deux peuples. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der weiße Sohn der Sioux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit elf Jahren gerät Jim bei einem Überfall in die Hände der Sioux und wird von ihnen großgezogen. Der Konflikt eskaliert, als ihn seine Stammesbrüder auffordern, Tallys Bruder, einen Offizier, in die Falle zu locken… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giuramento dei Sioux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trágica Emboscada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El salvaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chico blanco es criado por los indios pero, cuando se hace mayor, su lealtad se ve dividida entre dos bandos irreconciliables. Las cosas no hacen sino empeorar cuando la débil tregua establecida entre ambos grupos se rompe y comienza la guerra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lanza rota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chico blanco es criado por los indios pero, cuando se hace mayor, su lealtad se ve dividida entre dos bandos irreconciliables. Las cosas no hacen sino empeorar cuando la débil tregua establecida entre ambos grupos se rompe y comienza la guerra. |
|
||||
|