Translations 2
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
收樓的決心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
收樓起樓買樓炒樓,從來都是香港核心價值。為重建為發展,踢走老街坊,無所不用其極才是王道。夜深人靜,肥仔應上司要求到舊區收樓,務求盡速解決拒絕遷走的釘子戶老伯,怎料舊樓內突然傳來陣陣陰風,靈異事件接踵而至,只是怪力亂神也絕對阻擋不了肥仔收樓賺佣的決心,出盡法寶一鼓作氣,讓他意外發現老伯不為人知的故事。金像獎最佳男配角白只化身為口奔馳的收樓人,演活職場地底泥的無奈,從趣怪誇張的收樓鬧劇和服裝陳設,慢慢帶領觀眾反思收樓背後扭曲的社會價值。發展帶來的人心失喪,比鬼神更恐怖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Place for Old Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a dark and ominous night, Fei Jai, who works in a real estate agency, receives an order from his boss to persuade an elderly owner to sell his flat, the only remaining occupied flat in the old residential building. In view of the lucrative profit, Fei Jai has to get rid of the cranky old owner by all possible means, but supernatural forces in the spooky rundown building seem to thwart his every effort to reach the flat. Failure not being an option, Fei Jai eventually arrives at his destination after much ado where an unexpected turn of events awaits. Full of dark humour, this modern moral story of our twisted values features the fabulous Michael NING, Hong Kong Film Awards Best Supporting Actor. |
|
||||
|