Dos joves metges interns, Susan Wheeler i Mark Bellows, fan el seu període de pràctiques al Boston Memorial Hospital. Casualment, una jove amiga seva pateix una reacció inesperada a l'anestèsia que li provoca un coma. Aquesta situació fa que Susan descobreixi una macabra organització que funciona emparada per l'eficaç assistència hospitalària del centre.

一位年轻的女医师苏珊菲勒，其好朋友因简单的手术而陷入昏迷状态；然而在她服务的医院中，也有许多类似的病人，在经过简单的手术后呈现昏迷， 这些病患被送至另一机构集中照顾，但是苏珊菲勒发现事情并不如她所想。

Doktorka Susan Wheeler se po smrti svého nejlepšího přítele v bostonské nemocnici, kde vykonává praxi, rozhodne dopátrat, co bylo příčinou jeho smrti. Zjistí, že až příliš hodně hospitalizovaných mladých a zdravých lidí upadá do kómatu, z kterého se už nikdy neproberou. Při své snaze zjistit, proč k tomu dochází, naráží na nepochopení svých nadřízených i milence, kolegu Marka Bellowse, který by nerad ohrozil svojí slibnou kariéru.

Stakkels Nancy dør under en rutineoperation. Hendes veninde Susan er læge og synes dødsfaldet er mistænkeligt og begynder at grave i sagen. Det synes hverken hendes chef eller lægekæreste godt om, men Susan har ben i næsen og giver ikke sådan lige op. Sporene fører til det mytiske Jefferson Institute, der muligvis har gang i en større omgang medicinfusk.

Een jonge vrouw is dokter in een ziekenhuis waar mysterieuze dingen gebeuren. Relatief gezonde patiënten hebben complicaties tijdens simpele operaties en komen in coma terecht. De patiënten worden vervolgens overgeplaatst naar een instituut dat ze in de gaten houdt.

A young female doctor discovers something sinister going on in her hospital. Relatively healthy patients are having 'complications' during simple operations and ending up in comas. The patients are then shipped off to an institute that looks after them. The young doctor suspects there is more to this than meets the eye.

La mort inattendue de son amie lors d'une opération de routine pousse le docteur Susan Wheeler à s'interroger de plus en plus sur la médecine pratiquée au sein même de l'hôpital. Décidée à ne pas en rester là, elle mène sa propre enquête en dépit de l'avis de son fiancé, jusqu'à ce qu'elle découvre les activités suspectes qui s'y déroulent.

La mort inattendue de son amie lors d'une opération de routine pousse le docteur Susan Wheeler à s'interroger de plus en plus sur la médecine pratiquée au sein même de l'hôpital. Décidée à ne pas en rester là, elle mène sa propre enquête en dépit de l'avis de son fiancé, jusqu'à ce qu'elle découvre les activités suspectes qui s'y déroulent.

Die Ärztin Dr. Susan Wheeler wird Zeuge, wie in ihrem Krankenhaus scheinbar gesunde Menschen plötzlich versterben – und es werden immer mehr. Wer oder was steckt dahinter? Susan will der Sache auf den Grund gehen.

Μία νεαρή γιατρός ανακαλύπτει πως κάτι άσχημο συμβαίνει στο νοσοκομείο της: Σχετικά υγιείς ασθενείς παθαίνουν 'επιπλοκές' κατά τη διάρκεια απλών επεμβάσεων και καταλήγουν σε κώμα. Κατόπιν μεταφέρονται σε ένα ινστιτούτο που τους φροντίζει. Η γιατρός υποπτεύεται πως τα πράγματα είναι πιο περίπλοκα από όσο δείχνουν.

ז'נבייב בוז'ולד (תאומי המריבה) היא רופאה צעירה שנדהמת כשחברה טובה שנכנסה לניתוח יוצאת ממנו בקומה. הרופאה חוקרת קצת ומגלה שלא מדובר בפציינטית הראשונה. שורה של מנותחים שנותחו באותו חדר ניתוח, נכנסו לקומה ונשלחו למכון מסתורי. מייקל קרייטון, המוכר כסופר של השלאגר "פארק היורה", ביים את הסרט עם מייקל דאגלאס (אינסטינקט בסיסי).

Dr. Susan Wheeler sebész egy bostoni kórházban. Legjobb barátnője, egy életerős fiatal nő abortusz közben váratlanul kómába esik. Susan érthetetlennek találja a dolgot és nyomozni kezd. Hamarosan rájön, hogy ez nem az első eset volt: számos egészséges, fiatal beteg esett kómába jelentéktelen kis beavatkozások során, akiket a kórházból egy komor intézetbe szállítottak, ahol testüket gépekkel tartják életben. A doktornő mindenáron a végére akar járni a dolognak, annak ellenére, hogy egyre veszélyesebb helyzetekbe sodorja magát. Mindenki bolondnak nézi, még a barátja is, akit várható előléptetése előtt különösen kényelmetlenül érint a lány nyüzsgése.

Una dottoressa si insospettisce quando si accorge che, per una strana coincidenza, molti pazienti vengono trasferiti in una clinica privata dopo essere caduti misteriosamente in coma in seguito a una operazione chirurgica.

외과 레지던트인 수잔은 절친한 친구 낸시가 소파 수술을 받은 후 마취에서 깨어나지 못하고 식물 인간이 되자 무엇인가 의문을 가진다. 그리고 이 날 연속해서 코마 환자가 발생하자 수잔은 두 죽음 사이에 어떤 이유가 있을 것이라는 생각에 조사를 시작한다. 그러나 주위에서는 이러한 수잔을 정신병자 취급하고, 게다가 병원의 윗선에서는 조사를 그만두라는 압력이 들어온다. 이러한 주변의 압력에도 불구하고 조사를 계속하던 수잔을 정체 불명의 남자가 미행하는데...

Doktor Susan Wheeler pracuje w jednym z miejskich szpitali. Pewnego dnia po rutynowej operacji pacjent zapada w śpiączkę. Podobne sytuacje powtarzają się coraz częściej. Kiedy kolejną ofiarą staje się jej najlepsza przyjaciółka, Susan postanawia dowiedzieć się prawdy o tajemniczych przypadkach. Przeglądając szpitalną dokumentację, odkrywa, że pacjenci zapadają w śpiączkę po zabiegach wykonywanych zawsze w tej samej sali. Wszystkie ślady szpitalnej afery prowadzą do tajemniczego Instytutu Jeffersona. Tam Susan dokonuje makabrycznego odkrycia.

Dez casos. Agora 12. Por que pacientes jovens e saudáveis são submetidos para cirurgia no Boston Memorial Hospital e terminam ligados a uma máquina? A Dra. Susan Wheeler quer saber.

Молодая женщина-доктор начинает подозревать, что в ее больнице творится что-то неладное. Относительно здоровые пациенты испытывают «осложнения» во время простых операций и впадают в кому. Затем несчастных коматозников отвозят в исследовательский институт, где они находятся под наблюдением. Доктору Сьюзан Уилер предстоит исследовать палаты, морги и другие мрачные места жутковатого медицинского центра Джефферсона и убедить своего скептически настроенного коллегу — доктора Марка, что ее подозрения — не паранойя.

Keď v tej istej nemocnici, kde pracuje, zomrie jej najlepší priateľ, rozhodne sa doktorka Susan Wheeler vypátrať, čo bolo príčinou jeho smrti. Zistí, že až príliš veľa mladých a zdravých pacientov upadá do kómy, z ktorej sa už nikdy nepreberú. Pri snahe zistiť, prečo k tomu dochádza, naráža na nepochopenie nadriadených i milenca a kolegu, ktorý nechce ohroziť svoju sľubne sa rozvíjajúcu kariéru.

Dos jóvenes médicos internos, Susan Wheeler y Mark Bellows, hacen su período de prácticas en el Boston Memorial Hospital. Casualmente, una joven amiga suya sufre una inesperada reacción a la anestesía que le provoca un coma. Esta situación da pie a que Susan descubra una macabra organización que funciona amparada por la eficaz asistencia hospitalaria del centro.

Dos jóvenes médicos internos, Susan Wheeler y Mark Bellows, hacen su período de prácticas en el Boston Memorial Hospital. Casualmente, una joven amiga suya sufre una inesperada reacción a la anestesía que le provoca un coma. Esta situación da pie a que Susan descubra una macabra organización que funciona amparada por la eficaz asistencia hospitalaria del centro.

Medicinsk thriller i vilken en Bostonläkare kommer en olycksbådande plan på spåren när hon undersöker oförklarliga fall av hjärnskador på sitt sjukhus. Hennes misstankar väcks när ett alarmerande högt antal liknande fall inträffar efter mindre operationer, men hennes frågor ignoreras av hennes chefer, och till slut är hennes liv i fara.

Büyük bir hastanede cerrah olarak çalışan Dr. Susan Wheeler, özellikle 8 nolu ameliyathanede birçok hastanın anestezi sonucu komaya girdiğini öğrenince kendi çapında bir araştırma yapmaya başlar.

Коли молода лікарка помічає неприродну кількість коматозних станів у своїй лікарні, вона розкриває жахливу змову.