Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lærkevej: Til døden os skiller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hemmeligheder afsløres og nye lyster får liv hos beboerne på Lærkevej, da Elisabeth pludselig kollapser midt under sin egen fest. Det sætter tankerne i gang hos alle på vejen, og da ægteparret Kim og Astrid tilfældigt støder ind i Astrids gamle flamme, er startskuddet givet til at prøve noget nyt og "swingende". Men eksperimentet viser sig at være helt ukompliceret... Også Elisabeths kæreste, hjemmeværnsmanden Torben, kaster sig hovedkulds ud i nye planer. Elisabeth skal reddes, og intet skal stå i vejen for ham - og da slet ikke Elisabeths stærkt religiøse tvillingesøster, der pludselig kommer på besøg. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Park Road - the Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Elisabeth dramatically collapses at her own party, secrets are revealed and new desires spring to life for the residents of Park Road. The signal has been given for anything from swinger sex to family rows to organ theft. "Park Road – The Movie" is a comedy that celebrates life and reveals till now unknown sides of the residents on the popular road. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleine Morde unter Nachbarn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der dänischen Serie Lark Road - Kleine Morde unter Nachbarn ist der Meister-Koch Kim Borg auf der Flucht, nachdem er in eine heikle Situation mit einem toten Körper verwickelt wurde. Zusammen mit seinen beiden Schwestern landet er in Lærkevej, wo sie sich ein Haus mieten und im Garten die Leiche vergraben. Bei den Einwohnern des Örtchens erregen sie mit ihrem ungewöhnlichen Verhalten schon bald Verdacht. Kim hat währenddessen Probleme, sich an seinem neuen Arbeitsplatz zurechtzufinden, während bei ihm zu Hause seine Frau beschließt, seinen Hund zu töten. Die alleinerziehende Mutter Monica hat ein Auge auf den Restaurant-Besitzer Andreas geworfen und Elisabeth Sachs kämpft mit der Verbitterung gegenüber ihrem Ex-Mann und einem immer größer werdenden Alkoholproblem. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Elizabeth kollapsar mitt under sin egen fest, så avslöjas plötsligt hemligheter och önskningar uppfylls. Långfilmen från serien "Livet på Laerkevej" |
|
||||
|