Traduções 5
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oma wider Willen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viele Jahre sind vergangen, seit die Unternehmerin Henriette Dietrichstein sich mit ihrer Tochter Luise zerstritten hat, weil die junge Frau auf Studium und Karriere pfiff, um ihrer großen Liebe nach Südamerika zu folgen. Seitdem hat Henriette nie wieder etwas von ihrer Tochter gehört. Umso größer ist die Überraschung, als eines Tages das kleine brasilianische Mädchen Evita vor ihr steht und behauptet, Luises Tochter zu sein. Diese sei bei einem Brand ums Leben gekommen – und Henriette Evitas einzige lebende Verwandte. Nach anfänglicher Ablehnung schließt die strenge Dame das lebensfrohe Kind tief ins Herz. Allerdings hat sie nicht mit der intriganten Ehefrau ihres Neffen gerechnet, die um das Familienerbe fürchtet und alles daransetzt, Evita wieder loszuwerden. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
祖母的家规 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dietrichstein是一位成功的女强人,她冷酷理智的经营着一家企业,精准而不近人情。 某天早上很早来到办公室的她突然得知一个消息,已经很久没有和她联系的唯一的女儿去世了,留下一个外孙女。 Dietrichstein一开始很不愿意收养这个突然出现的外孙女,直到这个小女孩被直接带到她的办公室,祖孙的故事由此展开。 |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi abuela es la mejor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henriette es una exitosa empresaria que está a punto de cerrar un acuerdo con una compañía asiática. En ese preciso momento aparece su hija Luise, con la que no tenía contacto desde hacía 10 años. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new collaboration between director Sigi Rothemund (Siggi Götz) and writer Erich Tomek. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amore di nonna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|