Hardflip (2012)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рязко преобръщане |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът проследява историята на Кейлъб - млад скейтбордист, чието нещастно ежедневие с болната му майка и постоянно липсващ баща го кара да фокусира вниманието си към едно-единствено нещо - света на професионалните скейтъри. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
滑板少年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hardflip |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hardflip follows the story of Caleb (Randy Wayne) a young skater whose ill mother (Rosanna Arquette) and absent father (John Schneider) leave him reaching for the only hope he has...becoming a sponsored skater. After his mother falls ill, Caleb finds a stack of old love letters. He sets out to find the father he never knew and inadvertently begins a journey he never could have expected. This story explores what happens when we let go of our anger and pain and forgive those who have hurt us most. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hardflip - Sprung ins Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rasante Skaterszenen und eine packende Story! Caleb, ein Teenager kurz vor seinem Schulabschluss, ist ein leidenschaftlicher Skateboardfahrer. Am liebsten würde er den ganzen Tag nichts anderes tun, als mit seinem Board in der Halfpipe neue Tricks zu üben. Seine Mutter nervt ihn - wie eigentlich das meiste in seinem Leben - denn sie möchte, dass er etwas aus seinem künstlerischen Talent macht und Architektur studiert. Doch als sie mit einem schweren Hirnschlag ins Krankenhaus eingeliefert wird, gerät Calebs Welt- und Selbstbild mächtig ins Wanken. Konfrontiert mit der harten Realität flüchtet er sich zunächst in Drogen und Alkohol. Aber dann lernt er den Skater Brian kennen, der Christ ist und wie Caleb eine harte Zeit hinter sich hat .. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb (Randy Wayne) egy fiatal deszkás akinek beteg édesanyja (Roseanna Arquette), és apa nélkül (John Schneider) hagyja őt nyúlt az egyetlen remény, hogy van - egyre szponzorált korcsolyázó. Felfedezése után egy halom régi levelek, elindult, hogy megtalálja az apa soha nem ismerte, és véletlenül kezdődik az utazás soha nem gondolta volna. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하드플립 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hardflip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apaixonado por skate, Caleb sempre sentiu falta da presença de seus pais em sua vida, mas, após brigar com sua mãe, ele descobre que ela está doente. Agora, para pagar as contas de casa, ele vai em busca de seu pai, que nunca conheceu, e tenta ganhar dinheiro buscando patrocínio como skatista. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Caleb é um promissor skatista que sonha em conseguir um patrocinador para seguir a carreira no esporte. Quando sua mãe adoece, ele decide sair em busca do pai que nunca conheceu, iniciando uma jornada de descobertas pessoais e transformadoras. |
|
||||
|