Мариън Крейн бяга от полицията след кражба на пари. Тя се скрива в мотела на Норман Бейтс - странен младеж, чиято мистериозна майка избива клиентите на мотела. Когато Мариън се превръща в поредната жертва, нейното изчезване става причина в мотела да пристигне сестра ѝ, както и частен детектив на име Милтън Арбогаст, нает от работодателите на Мариън заради откраднатите пари. Двамата скоро се натъкват на смразяващата истина и разкриват самоличността на убиеца.

居住在亚利桑那州凤凰城的年轻女秘书玛丽莲·克雷恩（Anne Heche 饰）与来自加州的男子山姆·卢米斯（Viggo Mortensen 饰）相恋。他们的爱情道路并非一帆风顺，玛丽莲梦想和爱人结婚，但山姆却必须将收入用于前期的赡养费，美好的婚姻遥遥无期。某天，玛丽莲受老板之托携带四十万现金去银行存款。难耐生活的压抑，她携款逃离，准备用这笔钱与山姆展开新的生活。玛丽莲一路驾车逃亡，终因恶劣天气而暂停脚步。她来到一家汽车旅馆休息，受到年轻的男主人诺曼·贝茨（Vince Vaughn 饰）的接待，却不知一场噩梦才刚刚开始……

Zlodějka na útěku, Marion Crane, najde útočiště v motelu spravovaném Normanem Batesem – mužem, jehož oběti se utkávájí s jeho tajemnou „matkou“. Marion se brzy stane další obětí a její zmizení podnítí její sestru a soukromého detektiva k okamžitému vyšetřování. Brzy oba objeví morbidní závazek Normana k jeho záhadné „matce“ v motelu Bates.

Marion Crane (Anne Heche) steelt een grote som geld van een man met wie haar baas zaken deed. Onderweg naar haar vriend stopt ze bij een oud motel waar ze de vreemde Norman Bates (Vince Vaughn) tegenkomt. Er wordt niks meer van haar vernomen. Haar zus Lila (Julianne Moore) gaat op onderzoek uit. Remake van Hitchcock's klassieker uit 1960.

A young female embezzler arrives at the Bates Motel, which has terrible secrets of its own.

Pakomatkalla oleva Marion Crane piiloutuu varastamiensa rahojen kanssa Norman Batesin pitämään motelliin. Marion ei aavista että Normanin synkkien pakkomielteiden uhrit saavat hirvittävän lopun hänen "äitinsä" kynsissä. Kun Marion katoaa, häntä lähtevät etsimään huolestunut sisar ja rahoja jäljittävä yksityisetsivä. He saapuvat Batesin motellille tietämättä sen synkästä salaisuudesta.

Marion Crane, employée modèle, cède à la tentation et vole une forte somme d'argent. Elle part pour le Texas rejoindre son amant afin de réaliser leurs rêves. Arrivée à quelques kilomètres de sa destination, harrassée, elle se réfugie dans un motel. Le propriétaire, Norman Bates, jeune homme farouche mais courtois, se montre heureux de l'accueillir. Il se laisse aller à des confidences, évoque sa solitude et son attachement à sa mère infirme et acariâtre. Marion se retire dans sa chambre. Alors qu'elle est sous la douche, une femme écarte le rideau et poignarde Marion...

Une jeune femme qui vient de voler une importante somme d'argent arrive au Bates Motel, qui a ses propres sombres secrets.

Auf der Flucht vor dem Arm des Gesetzes sucht Marion Crane Unterschlupf in einem Motel, das von einem gewissen Norman Bates geleitet wird. Bates’ Gäste erwartet ein schreckliches Schicksal in Person seiner Mutter. Marion wird ihr nächstes Opfer und ihr Verschwinden ruft ihre Schwester sowie einen Privatdetektiv auf den Plan. Die beiden stoßen bald auf die morbide Verbindung zwischen Norman und seiner geheimnisvollen Mutter.

Μια νέα γυναίκα έχει μόλις κλέψει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό από το αφεντικό της και προσπαθεί να ξεφύγει. Θα βρεθεί όμως, άγρια δολοφονημένη στο δωμάτιο του μοτέλ όπου θα περνούσε τη νύχτα της. Καθώς η αστυνομία ερευνά την εξαφάνιση της, η ψυχωτική φύση ιδιοκτήτη του μοτέλ βγαίνει στην επιφάνεια... Ριμέικ του ομώνυμου φιλμ του Αλφρεντ Χίτσκοκ.

מזכירה מאריזונה גונבת ממעבידה סכום כסף נכבד, ובדרכה לפגישה עם מאהבה היא עוצרת במלון דרכים קטן. אחרי מקלחת קצרה היא נעלמת כאילו בלע אותה חור הביוב. אל המקום מגיע בלש מטעם המעביד, מאהבה המודאג ואחותה. שלושתם נתקלים בהבעתו האטומה של בעל המקום, צעיר החי בצילה של אמו האימתנית. זהו התקציר של "פסיכו" של היצ'קוק, סרט שיצא למסכים ב1960- והיווה את שער המעבר בין שנות החמישים לשישים (בקולנוע). 38 שנה אחרי מגיש גאס ואן סאנט את גרסתו - העתק כמעט מושלם שצולם שוט אחרי שוט לפי המקור של יצירת המופת. ההבדל הוא בצבע, בליהוק השונה, בהוראות בימוי שחקנים שונות כמעה ובמספר שוטים ואן סאנטיים אופייניים, המזכירים את "איידהו שלי", שנוספו ברגעי השיא של הסרט. התוצאה לטענת חלק מהמבקרים מיותרת, והאחרים טוענים, כמו ואן סאנט עצמו, כי זו הדרך לקרב את הדור של ימינו לקלאסיקה. לשיפוטכם.

Marion Crane csendes fiatal hölgy, aki főnöke pénzén akar új életet kezdeni barátjával. Menekülés közben tér be a Bates Motelbe, ahol megismerkedik a kissé zavarodottnak tűnő tulajdonossal, Normannel. Norman áldozatai szörnyű véget érnek anyja keze által. A férfi erőteljesen függeni látszik édesanyja akaratától, aki a motel feletti dombon lakik állítólag. Egy héttel később Marion eltűnik: senki sem talál nyomokat, sem az eltűnt pénzt. Marion húga és egy magándetektív nyomozásba kezdenek. Kisvártatva mindketten rájönnek, hogy miféle morbid kapcsolat van Norman és titokzatos anyja között a Bates Motelben.

Marion, impiegata in una società immobiliare, fugge dalla città per raggiungere il suo fidanzato con una forte somma sottratta ad un cliente. Prima di raggiungere la casa del fidanzato ha la malaugurata idea di pernottare in un motel gestito da Norman, un strano tipo oppresso dal carattere autoritario della madre.

会社の現金を強奪して逃亡中のマリオンは、謎めいた青年と年老いた母親が経営する寂れたモーテルに宿泊する。しかしそれは悪夢の始まりとなり……。ヒッチコックによる傑作スリラーをガス・ヴァン・サント監督がリメイク。

1998년 12월 피닉스의 어느 모텔 룸. 마리온 크레인(앤 허쉬 분)은 점심시간에 애인 샘(비고 모텐슨 분)과 짧은 정사를 나눈다. 그녀는 그와의 결혼을 원하나 샘은 아버지의 빚과 매달 전부인에게 지불해야만 하는 별거 수당 때문에 경제적으로 결혼할 여유가 없다고 거절한다. 착잡해진 마리온은 서둘러 사무실로 돌아오고, 때마침 사장은 고객의 돈 40만불을 은행에 입금시켜 놓을 것을 그녀에게 부탁한다. 그러나 마리온은 돈의 유혹에 이끌려 40만불을 들고 은행이 아닌 애인에게로 향한다. 이틀을 꼬박 운전한 마리온은 피로에 지쳐 길을 잃고 헤메이던 중 인적이 드문 베이츠 모텔에 묵게 된다. 모텔 주인인 노만 베이츠(빈스 본 분)는 그녀에게 성적 호기심을 갖고서 저녁을 제공하는 등 호의를 베풀고, 그녀도 그의 호의에 긴장을 풀고 밤늦게 이야기를 나눈 후 그녀의 방으로 돌아간다. 잠자리에 들기 위해 샤워를 하던 중 그녀는 누군가에 의해 칼로 무자비하게 살해당하는데...

Remake słynnego horroru mistrza gatunku Alfreda Hitchcocka. Młoda kobieta, Marion Crane (Anne Heche), okrada nieuczciwego szefa, kupuje nowy samochód i udaje się w kierunku San Francisco. W ciemnościach nocnej burzy gubi drogę. Postanawia przenocować w motelu. Tam spotyka Normana Batesa (Vince Vaughn). Z krótkiej rozmowy kobieta dowiaduje się, że Norman jest bardzo oddany swojej matce. Po chwili w motelu rozpoczyna się koszmar. Marion zostaje zamordowana, a po niej kolejne osoby.

Marion rouba uma grande quantia de seu patrão e foge da cidade, eventualmente parando em um motel remoto. Lá, ela é servida por Norman Bates, uma pessoa muito estranha, mas dócil, que ela sempre escuta discutindo com sua mãe controladora. Marion é brutalmente assassinada após aquela noite; Norman encontra e esconde o corpo. Quando um detetive e a irmã de Marion visitam o motel para investigar, eles descobrem a terrível verdade.

Marion rouba uma grande quantia de seu patrão e foge da cidade, eventualmente parando em um motel remoto. Lá, ela é servida por Norman Bates, uma pessoa muito estranha, mas dócil, que ela sempre escuta discutindo com sua mãe controladora. Marion é brutalmente assassinada após aquela noite; Norman encontra e esconde o corpo. Quando um detetive e a irmã de Marion visitam o motel para investigar, eles descobrem a terrível verdade.

Похитив у босса крупную сумму денег, Мэрион Крэйн пускается в бега. Оказавшись на пустынном шоссе поздно ночью, она решает передохнуть в придорожном мотеле, который принадлежит странному человеку по имени Норман Бэйтс и его загадочной матери. Эта ночь становится для девушки последней. На поиски Мэрион отправляется ее сестра и частный детектив. Но на их пути встанет кровожадный психопат, страдающий раздвоением личности…

Zlodejka na úteku Marion Craneová nájde útočisko v moteli, ktorý vedie Norman Bates - muž, ktorého obete sa stretávajú s jeho záhadnou "matkou". Marion sa čoskoro stane ďalšou obeťou a jej zmiznutie podnieti jej sestru a súkromného detektíva k okamžitému vyšetrovaniu. Čoskoro obaja odhalia chorobnú oddanosť Normana jeho záhadnej "matke" v moteli Bates.

Huyendo de la justicia, Marion Crane se refugia en el motel de Norman Bates, un hombre oscuro cuyas víctimas van cayendo en las misteriosas redes de su madre. Marion será la próxima. Su desaparición hará que su hermana y un detective privado emprendan su búsqueda. Remake del clásico de Hitchcock.

Huyendo de la justicia, Marion Crane se refugia en el motel de Norman Bates, un hombre oscuro cuyas víctimas van cayendo en las misteriosas redes de su madre. Marion será la próxima. Su desaparición hará que su hermana y un detective privado emprendan su búsqueda. Remake del clásico de Hitchcock.

Marion Crane vill ha ut mer av sitt liv. En dag blir hon utskickad av sin arbetsgivare att sätta in 400 000 dollar på banken. Istället tar hon pengarna och lämnar staden. Efter att ha kört en bra bit och blivit riktigt trött tar hon in på Bates Motel som sköts av den tystlåtne Norman. Detta är en nyinspelning av Hitchcock´s "Psycho"(1960) och fick inte biopremiär i Sverige, utan släpptes direkt på video.

Marion Crane patronuyla iş yapan zengin bir adamın kendisine emanet ettiği paraları alarak yola koyulur. Peşine hem davranışlarından şüphelenen polisler, hem de tanıdıkları takılır. Sevgilisiyle buluşmayı planlayan Marion, geceyi geçirmek için bir otelde durur. Otelden içeri girdiği andan itibaren garip şeyler olduğunun farkına varan Marion, yatmadan önce otel sahibi Norman Bates le sohbet eder. Norman ın kişiliğinde sorunlar olduğunu, annesine ve kuşlara karşı bir takıntısı olduğunu öğrenen Marion, odasına gidip duş almaya karar verir.

Викравши у боса велику суму грошей, Меріон Крейн пускається в перегони. Опинившись на пустельному шосе пізно вночі, вона вирішує перепочити в придорожньому мотелі, який належить дивній людині на ім’я Норман Бейтс і його загадковій матері. Ця ніч стає для дівчини останньою. На пошуки Меріон відправляється її сестра і приватний детектив. Але на їх шляху встане кровожерний психопат, що страждає роздвоєнням особистості.