При завръщането си у дома след 10-годишен затвор Лазар открива, че в апартамента му са се самонастанили Ясна - самотна майка, и 12-годишната й дъщеря Йована, която страда от аутизъм. Двете са босненски бежанки, останали без покрив над главата си. И Лазар, и Ясна правят опит да загърбят болезненото си минало и да обърнат нова страница в живота си. Той иска да забрави попадането си в затвора и причините, довели до него. Тя се опитва да забрави съпруга си, който я е изоставил. Лазар проявява съчувствие и позволява на Ясна и на дъщеря й да останат в дома му. Отхвърлени от обществото, малко по малко между тримата се поражда близост, която постепенно ги свързва в здраво родство. С времето събират достатъчно сили да свалят от плещите си товара на миналото и да започнат нов живот в страна, устремена към по-добро бъдеще, която все още не е в състояние да се отърси от разпокъсаните парчета на историята си.

A simple story of an ex-convict who comes home after 10 years, only to find two squatters in the form of a woman and her autistic daughter. Though Lazar initially plans to kick out Jasna and Jovana, he changes his mind after seeing the squalid conditions of the shelter they are to move into. It is an allegory of the Balkan wars. When first released in Serbia, it caused some public outrage because of the sharp criticism of Serbia's role in the war.

Сербия, зима 2004 года. Лазарь возвращается домой после долгих десяти лет отсутствия. Он стал совсем другим человеком: снова обретя свободу, он решил сбросить с себя тяжелый груз прошлого и начать новую жизнь в стране, которая казалось бы тоже стремится к лучшему будущему. В его прежней квартире теперь живет Ясна, одинокая мать, воспитывающая двенадцатилетнюю дочь Йовану, больную аутизмом. Она оказывается беженкой из Боснии, незаконно проживающей в квартире Лазаря уже какое-то время. Ясна, чей муж так и не принял их больную дочь и ушел из семьи, тоже хочет забыть свое нелегкое прошлое. Лазарю становится жалко мать и дочь, которым некуда идти, и он разрешает им остаться. Постепенно между тремя людьми, изолированными от общества, зарождается особое чувство родства...

Serbia, invierno de 2004. Cuando Lazar regresa a casa tras diez años de ausencia, es un hombre diferente: ha recuperado la libertad, se ha liberado de la pesada carga del pasado y ha empezado una nueva vida en otro país. Se encuentra con que su apartamento está ocupado por una mujer que ha huido de Bosnia y su hija, una niña autista de doce años. Lazar no tiene valor para echarlas a la calle. Poco a poco, estos tres seres marginados empezarán a sentirse cada vez más identificados. (FILMAFFINITY)