Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slam Dunk: The Determined Shohoku Basketball Team |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This game was a practice match with Ryonan, and the debut match of amazing amateur Hanamichi Sakuragi. But adversity ignited the fighting spirit of the two men. Captain Akagi and rookie Rukawa, who have strong feelings for this year. The match turns into a dead end seesaw game due to the success of the two. And just before the end, the ball passed to Ryonan's genius, Sendo. Follow the trajectory of rapid growth of Hanamichi. Haruko meets Hikoichi by chance and talks about each other's teams. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スラムダンク 決意の湘北バスケ部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
テレビスペシャルとして放映された、『スラムダンク』唯一の総集編。陵南との練習試合、驚異のド素人・桜木花道のデビュー戦ともなったこのゲームは、序盤から陵南が次々と得点を奪い、湘北に実力を見せつける流れとなった。だが、逆境が二人の男の闘志に火を着けた。今年こそはの強い想いを抱くキャプテン・赤木と、ルーキー・流川だ。二人の活躍で試合は一転、行き詰まるシーソーゲームに。そして終了間際、陵南の天才・仙道にボールが渡った……試合後、神奈川県予選に挑む湘北バスケ部のこれまでを、副主将の木暮や赤木の妹・晴子たちが回想。花道の急成長の軌跡を辿る。晴子は偶然会った彦一とも、お互いのチームについて語り合う。 |
|
||||
|