RedLife (2023)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红色生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
生活在曼谷黑社会边缘的年轻人。在 Ekalak Klunson 的这部出色的处女作中,真实地记录了他们的挣扎和希望,以及在恶劣环境中对纯洁爱情的渴望。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛與希望的禁區 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
活在曼谷最底層,看不見明天的一代,青春比猛火囂張,渴望愛但無從愛。高中女生愈來愈抗拒跟流鶯母親同住,向啦啦隊風頭躉少女交心,掉進了無法自拔的漩渦。不務正業的泰仔無法忍受女友為了生計出賣身體,三五成群去搶劫,最想要的幸福卻無法搶到。看似無關的兩個人,在捉襟見肘的日子,命運牽連,愁苦相通。廣告導演克倫森首部長片,直闖泰國繁華背後的貧困角落,透過精緻攝影及美術,寫照社會邊緣的成長掙扎,窺視北極熊一樣孤獨的浮世眾生。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
RedLife |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Som, daughter of a sex worker, believes that love will lead her towards a better life. Ter, a young criminal, robs just to buy love that doesn't exist. Redlife explores a world that is broken, ignored, and which offers no escape. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Νεαροί που ζουν στην άκρη του κάτω κόσμου στην Μπανγκόκ. Οι αγώνες και οι ελπίδες τους, που λαχταρούν την αγνή αγάπη σε σκληρές συνθήκες. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חיים אדומים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פושע וסטודנטית צעירה נאחזים בחלומות על אהבה ושייכות בניסיון נואש לפתוח דף חדש ולחלץ את עצמם משכונת עוני בבנגקוק. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láthatatlan életek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy bűnöző és egy diáklány a szerelemről és az összetartozásról szóló álmaikat követve új életet akarnak kezdeni, ezért mindent megtesznek, hogy kikerüljenek a bangkoki gettóból. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레드 라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어떻게든 인생을 다시 시작하고 싶은 한 범죄자와 학생. 방콕의 빈민가를 벗어나 사랑을 지키고 자신의 자리를 찾기 위해 발버둥 친다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivendo no Vermelho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jovens que vivem na periferia do submundo de Bangkok. Suas lutas e esperanças, que anseiam por amor puro em circunstâncias difíceis, são capturadas de forma realista nesse notável filme de estreia de Ekalak Klunson. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Life Rak La Loei - Duras Circunstancias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desesperados por dejar el pasado atrás, un delincuente y una joven estudiante se aferran a sus sueños mientras intentan escapar de los barrios pobres de Bangkok. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เรดไลฟ์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของสองหนุ่มสาวที่โลกลืม “ส้ม” (ซิดนีย์ สุพิชชา) ลูกในโอวาทของ 'อ้อย' (ปู กรองทอง) โสเภณีข้างถนนที่ชีวิตต้องเปลี่ยนไปหลังตกหลุมรัก ‘พีช’ (ฝ้าย สุมิตตา) รุ่นพี่ไอดอลสาวผู้ทิ้งเรื่องราวปริศนาไว้ และทำให้ส้มได้รู้จักกับความรัก ความผิดหวังและการสูญเสีย ขณะที่ “เต๋อ” (แบงค์ ธิติ) โจรกระจอกที่เฝ้าปล้นหาเงินเพื่อสร้างชีวิตใหม่กับ “มายด์” (จ๋อมแจ๋ม กานต์พิชชา) ผู้หญิงที่เขาทุ่มความรักให้ แต่สุดท้ายเงินกลับช่วยอะไรเขาไม่ได้ และยิ่งทั้งสองพยายามมากเท่าไรก็ยิ่งพบว่าตัวเองกำลังเดินทางเข้าสู่หนทางทึ่คาดเดาไม่ได้มากขึ้นเท่านั้น |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Червоні відтінки життя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Злочинець і молода студентка відчайдушно прагнуть почати все спочатку. Щоб вирватися з нетрів Бангкока, вони намагаються знайти натхнення в мріях про кохання. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuộc Sống Màu Đỏ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khao khát bắt đầu lại, tên tội phạm và sinh viên trẻ nọ bám lấy giấc mơ về tình yêu và sự thuộc về khi họ cố gắng thoát khỏi khu ổ chuột ở Bangkok. |
|
||||
|