百年战争，世事颠倒，人心糜烂，贪欲横行。各国之间兼并攻伐，血流成河。名叫格斯的男子（岩永洋昭 配音）凭藉一己之力在佣兵中打出名号，也引起另一个强大男人的观注。不久，他遭遇了令人闻风丧胆的佣兵部队“鹰之团”及其具有超凡魅力和实力的领导者统治者格里菲斯（樱井孝宏 配音）。格斯在挑战格里菲斯的战斗中败北，此后加入鹰之团，成为其中最为骁勇的战将。在连番激烈的战斗中，他与战友建立起坚不可摧的友情，更得到格里菲斯的赏识，后者甚至不顾自己的安全拯救被恶魔佐德折磨的格斯。但随着鹰之团成为米特兰王国的正规军，以及格里菲斯被封为贵族，淳朴的战友之情开始蒙上阴谋的鬼影。本片根据漫画家三浦健太郎的同名原作改编，为“黄金时代”三部曲第一部，其他两部为《多尔多雷攻略》、《降临》。

百年戰爭，世事顛倒，人心糜爛，貪慾橫行。各國之間兼併攻伐，血流成河。名叫格斯的男子（巖永洋昭 配音）憑藉一己之力在傭兵中打出名號，也引起另一個強大男人的觀注。不久，他遭遇了令人聞風喪膽的傭兵部隊「鷹之團」及其具有超凡魅力和實力的領導者統治者格裡菲斯（櫻井孝宏 配音）。格斯在挑戰格裡菲斯的戰鬥中敗北，此後加入鷹之團，成為其中最為驍勇的戰將。在連番激烈的戰鬥中，他與戰友建立起堅不可摧的友情，更得到格裡菲斯的賞識，後者甚至不顧自己的安全拯救被惡魔佐德折磨的格斯。但隨著鷹之團成為米特蘭王國的正規軍，以及格裡菲斯被封為貴族，淳樸的戰友之情開始蒙上陰謀的鬼影…… 本片根據漫畫家三浦健太郎的同名原作改編，為「黃金時代」三部曲第一部，其他兩部為《多爾多雷攻略》、《降臨》。

Guts je sirotek, který byl vychován v žoldnéře. I přes nelehké dětství z něho vyroste silný a velmi schopný bojovník. Jeho síla mu dovoluje používat masivní meč, který přesahuje délku dospělého člověka.

Při jednom z mnohých vojenských tažení poznává Cascu a charizmatického Griffitha, vůdce žoldnéřské Skupiny Jestřába a držitele záhadného přívěsku - Behelit. Guts mu očividně padne do oka a stane se jedním z nich. Mezi členy družiny najde skutečné přátele a postupem času získá pozici jako Griffithova pravá ruka.

Midland is een koninkrijk dat verwikkeld is in een verschrikkelijke oorlog met haar buurland. Op het slagveld vecht een jonge huursoldaat voor zijn leven. Hij vecht met de woede van een dolle hond, legt een enorme vaardigheid aan de dag en sleept een indrukwekkend groot zwaard achter zich aan. Na het einde van zijn zoveelste gevecht wordt Guts lid van de 'Troep van de Valk', strijdvaardige huursoldaten die geleid worden door Griffith, een jonge charismatische en mysterieuze man, die voorbestemd lijkt voor een grootse toekomst.

Guts, an immensely strong sword-for-hire, has little direction in his life, simply fighting one battle after the next. However, this all changes suddenly when he meets and is bested by Griffith, a beautiful and charismatic young man who leads the Band of the Hawk mercenary army. After Guts joins the Band and the relationship between the two men begins to blossom, Casca, the tough, lone swordswoman in the Band of the Hawk, struggles to accept Guts and the influence he has on the world around her. While the two men begin to fight together, Griffith continues to rise to power, all seemingly in order to reach his mysterious, prophesied goals. What lengths will Guts and Griffith go to in order to reach these goals, and where will fate take the two men?

Midland : un royaume pris, depuis un siècle, dans l'étau d'une guerre sans merci.

Sur les champs de bataille, Guts, un jeune mercenaire, lutte pour survivre au quotidien. Malgré son jeune âge, il se bat avec la rage d'un chien fou, déploie une effroyable dextérité et traîne derrière lui une épée au gabarit impressionnant.

Alors qu'il sort d'une énième bataille, il est pris à parti par une bande de mercenaires qui s'imaginent pourvoir le détrousser. Le choc est rude, et leur chef est obligé d’intervenir pour éviter que ses lieutenants ne se fassent massacrer en quelques instants.

Après ce combat singulier, Guts se retrouve embrigadé et découvre qu'il a affaire à la Troupe des Faucons, des mercenaires aguerris dirigés par Griffith, un jeune homme charismatique et mystérieux, qui semble promis à une ascension fulgurante...

Seit seiner frühen Kindheit hat der junge Krieger Guts nichts weiteres kennengelernt als den Kampf und das Schlachtfeld. Daher wird er seit jeher von verschiedenen Befehlshabern als Söldner angeheuert, nicht zuletzt da er sich wegen seiner Furchtlosigkeit und Kampfkraft einen Namen gemacht hat. Eines Tages trifft er bei einer Burgbelagerung auf den berüchtigten “Drei-Dutzend-Schlächter” Basooso, der wegen seiner außergewöhnlichen Stärke überall im Land gefürchtet wird. Als Guts diesen in einem erbitterten Zweikampf tötet, wird Griffith, der Anführer der Falken auf ihn aufmerksam. Er beabsichtigt Guts für seine ambitionierten Pläne einzusetzten, um eines Tages Herrscher des Landes zu werden. Allerdings ist Guts ein Einzelkämpfer der sich niemals so einfach unterordnen würde und somit kann ihn Griffith nur durch ein Duell für sich gewinnen.

טרילוגיית סרטים מחודשת לסדרה ברזרק. גאטס הוא שכיר חרב הנלחם על חייו מקרב לקרב. הוא פוגש בגריפית', צעיר מרשים וכרזימטי המנהיג כנופיית שכירי חרב מפורסמת בשם "להק הנץ". לאחר שגאטס מצטרף ללהק הנץ, החברות בין השניים פורחת, אך קאסקה, אחת מבכירי הקצינים בחבורה, מסרבת לקבל את גאטס. השניים ממשיכים להילחם יחדיו בשדה הקרב, גריפית' צובר מעמד וכוח, הכל כדי להגשים את חלומו. כמה רחוק ילכו השניים יחד כדי להגשים את מטרותיהם ומה הגורל טומן בחובו עבורם?

Nelle terre di Midland, un ragazzo immensamente forte conduce una vita priva di desideri e sogni, combattendo una battaglia dopo l'altra senza schierarsi con qualcuno o credere in qualcosa. Il suo nome è Guts, ed è un mercenario... Su quello stesso suolo muove i suoi passi un uomo dalle immense ambizioni, la persona che ha raccolto a sè un valoroso gruppo di soldati, la squadra dei falchi. Il suo nome è Griffith e, grazie a questi due fondamentali elementi, farà strada alla sua gloria..."

100年戦争が続く戦乱の世。家族も友もいない孤独な剣士ガッツは、傭兵として戦地を渡り歩く日々。傭兵集団“鷹の団”を率いるグリフィスは、そんなガッツの強さに目を付け、決闘で彼を制して鷹の団に引き入れる。ガッツは数々の戦闘で圧倒的な強さを見せるとともに、次第に仲間たちやグリフィスとの絆を強めていく。そんな中、鷹の団唯一の女剣士キャスカだけは、ガッツとことあるごとに衝突を繰り返していた。やがて、鷹の団はミッドランド王国の正規軍にまでのし上がっていくのだが…。

친구도, 가족도, 돌아갈 집도 없는 그가 믿는 것은 단 하나, 그의 검뿐이다. 수백년간 지속된 전쟁으로 황폐해진 나라에서 용병으로 살아가는 가츠. 자신보다 긴 검을 자유롭게 휘두르며 강한 적들마저 쉽게 쓰러뜨리는 가츠는 ‘매의 단’의 리더인 그리피스의 관심을 끌게 된다. 뛰어난 리더쉽과 아름다운 외모 뒤에 숨겨진 엄청난 야망을 가진 그리피스는 그것을 이루기 위해 가츠와의 대결에서 승리함으로써 그를 매의 단으로 끌어들인다. 날이 갈수록 더욱 잔인해지는 전쟁으로 매의 단의 기세는 하늘을 찌르지만 결국 미들랜드의 군대에 합병하게 된다. 검을 휘두르는 것이 인생의 전부인 가츠는 이에 의문을 갖지만, 그리피스를 따르기로 하는데... 끝없는 욕망이 불러들인 무시무시한 운명은 과연 어떻게 될 것인가!

داستان فیلم، در واقع فلش بکی به زندگی Guts و چگونگی تبدیل شدن او به شمشیرزن سیاه‌پوش را روایت می‌کند. او نوجوانی خود را به عنوان مزدور آغاز کرده است تا این که برای عضویت در دار و دسته قرقی ثبت نام می‌کند…

Pierwszy z cyklu filmów kinowych ekranizujących popularną mangę Kentaro Miury "Berserk". Opowiada historię Gutsa, żyjącego z dnia na dzień najemnika, który tuła się od jednego pola walki do drugiego. Pomimo młodego wieku chłopiec jest już prawdziwym weteranem i potrafi poradzić sobie z bardziej doświadczonymi przeciwnikami. Jednakże pewnego razu trafia na Griffitha, który pokonuje go w pojedynku i wciela do swojej grupy najemników - Drużyny Jastrzębia. Od teraz Guts walczy u jego boku w obronie Królestwa Midlandu i powoli zżywa się z otaczającymi go towarzyszami broni.

A adaptação para o cinema vai contar a história do arco Era de Ouro do manga Berserk, em uma série de três filmes. Era de Ouro se passa em uma época na qual O Bando do Falcão(Griffith), do qual faz parte Gatts que se tornou comandante da Tropa de Ataque em pouco tempo, realiza-ra vários feitos no longo conflito entre duas poderosas nações: Midland e Tudor. Midland que é o reino mais antigo do continente, com mais de mil anos de história e tendo sido na antiguidade o centro de um império.

Guts é um mercenário forte que usa uma espada grande e vive de batalha em batalha para ganhar o seu sustento. Mas tudo muda quando ele conhece o líder do grupo de mercenários do 'Bando do Falcão', Griffith. Guts faz uma aposta com Griffith, e ao ser derrotado, é obrigado a fazer parte do Bando do Falcão.

Жизнь знаменитого своей силой и жестокостью наемника Гатса меняется после встречи с Гриффитсом, харизматичным вожаком легендарного отряда Соколов — банды, ни разу не терпевшей поражения в бою. Желая оправдать доверие Гриффитса, Гатс проявляет невиданную доблесть и завоевывает уважение соратников, в том числе Каски, единственной в отряде девушки-мечника. Поддержанные Гатсом успехи Гриффитса преследуют некую цель, однако каких жертв будет стоить достижение этой цели, пока неведомо никому.

Guts es un guerrero que lleva una espada mas grande que él, tiene una fuerza inmensa pues puede blandirla con facilidad. Es un mercenario, al que solo le importa luchar en los campos de batalla donde pone su vida en el filo de su espada. Un dia conoce a Griffith, un caballero líder de una banda conocida como La Banda del Halcón. Guts le reta y Griffith acepta a cambio de que si le vence, él se unirá a su banda. Guts es vencido y aunque no lo acepta termina por unirse a la banda. Poco a poco la banda de mercenarios va cogiendo fama al ganar importantes batallas, todo apunta a que el objetivo de Griffith de poseer su propio reino se hará realidad. Pero la tierra de Midland esconde muchos secretos…

Primera película de tres en total, adaptando el manga de Berserk al anime: Guts(o Gutts) es un guerrero que lleva una espada mas grande que él, tiene una fuerza inmensa pues puede blandirla con facilidad. Es un mercenario, al que solo le importa luchar. Un dia conoce a Griffith, un caballero líder de una banda conocida como La Banda del Halcón. Guts le reta y Griffith acepta a cambio de que si le vence, él se unirá a su banda. Guts es vencido y aunque no lo acepta termina por unirse a la banda. Poco a poco la banda de mercenarios va cogiendo fama al ganar importantes batallas, todo apunta a que el objetivo de Griffith de poseer su propio reino se hará realidad. Pero la tierra de Midland esconde muchos secretos…

Guts isimli paralı bir askerin Band of Hawk adlı paralı askerler grubuyla birlikte dostluk, aşk ve ihanetin eşliğinde kaderin taşlı yollarında ilerlemesini anlatmaktadır.