Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An anti-conformist, Pedro Almodovar has dared everything in his immense cinematic career. Confronting impulses, drugs and unbridled sexuality, cross-dressing identities, over the years he has allowed a colorful, uninhibited, taboo-free post-Franco cinema to blossom. In a Spain now caught up in its past, the native of La Mancha embodies all those Spanish generations who know how important it is to remember and protect this artistic insolence at all costs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedro Almodóvar, l'Insolent de la Mancha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anticonformiste, Pedro Almodovar aura tout osé au fil de son immense carrière cinématographique. Confrontant pulsions, drogues et sexualité débridée, travestissant les identités, il a permis, au fil du temps, l'éclosion d'un cinéma post-franquiste coloré, désinhibé, et débarrassé de tout tabou. Dans une Espagne aujourd'hui rattrapée par son passé, le natif de la Mancha incarne l'ensemble de ces générations espagnoles qui savent à quel point il est important de se souvenir et de protéger à tout prix cette insolence artistique. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todo sobre Almodóvar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pedro Almodóvar se ha convertido en el hombre más importante del cine español y "Todo sobre Almodóvar" nos muestra por qué.El documental sigue los pasos del cineasta desde su infancia en La Mancha, donde conocemos la estrecha relación con su madre, su viaje a Madrid en los 60 y su papel en el inicio de La movida madrileña. Algunos de sus habituales, como el director de fotografía José Luis Alcaine, nos explican el proceso de creación con el director y nos invitan a recorrer su filmografía, desde la controvertida "Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón". Este documental recorre las siete décadas de vida del director y nos invita a analizar su cine colorista y libre de tabúes y nuestra propia evolución social, tan presente siempre en sus películas. |
|
||||
|